Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lifetime Anleitungen
  4. Gartenmöbel
  5. 60341
  6. Montageanleitung

Lifetime 60341 Montageanleitung

Horizontale aufbewahrungsbox
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HORIZONTALE
AUFBEWAHRUNGSBOX
MODEL #60091
MODELLNUMMER 60341
VOR DEM ZUSAMMENBAU:
• Auf einer ebenen Fläche montieren
• 3 Personen werden für die Einrichtung empfohlen
Eingeführt von: 50NRTH GmbH
Straßburgstraße 14-16
D-54516 Wittlich
www.50NRTH.com
NUR FÜR HAUSGEBRAUCH!
WICHTIG: ALS SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN.
ERFORDERLICHE WERKZEUGE
FRAGEN?
LIFETIME KUNDENDIENST KONTAKTIEREN:
Telefon: 1-800-225-3865
7:00 bis 17:00 Uhr (Montag–Freitag), Zeitzone MST
9:00 bis 13:00 Uhr Samstag, Zeitzone MST
Bohrmaschine
Schlagbohrmaschine
Live-Chat: www.lifetime.com/customerservice
E-Mail Kundendienst europäisches Festland und Vereinigtes Königreich:
cs@lifetimeproducts.eu
MONTAGE ANLEITUNG
Voor Nederlands, zie pagina 2.
5/16" (8 mm) Holzbohrer
5/16" (8 mm) Steinbohrer
MODELL-NR. UND PRODUKT-ID
(Sie benötigen beides, wenn Sie mit uns sprechen)
Modellnummer: 60341
Produkt-ID:
På
dansk, se side 3.
INHALTSVERZEICHNIS
Symbollegende.........................4
Warnhinweise und Notizen...........5
Identifi zierung der Bauteile..........6
Boden- und Wandmontage...........8
Montage der Türen....................21
Montage des Deckels.................33
Verankerung der
Aufbewahrungsbox....................48
Zusätzliche Warnhinweise..........51
Reinigung und Pfl ege................52
Registrierung...........................53
Gewährleistung.......................54

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Lifetime 60341

Inhaltszusammenfassung für Lifetime 60341

  • Seite 1 Voor Nederlands, zie pagina 2. På dansk, se side 3. HORIZONTALE AUFBEWAHRUNGSBOX MODEL #60091 MODELLNUMMER 60341 VOR DEM ZUSAMMENBAU: • Auf einer ebenen Fläche montieren • 3 Personen werden für die Einrichtung empfohlen Eingeführt von: 50NRTH GmbH Straßburgstraße 14-16 D-54516 Wittlich www.50NRTH.com...

  • Seite 2: Montage-Instructies

    Registratie..........53 Garantie............55 5/16” (8 mm) steenboortje Elektrische boor Klopboor VRAGEN? NEEM CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE VAN LIFETIME: LiveChatten: www.lifetime.com/customerservice MODELNR. EN PRODUCT-ID Bel: 1-800-225-3865 (u hebt beide nodig wanneer u contact met ons opneemt) Modelnummer: 60341 Voor de klantenservice op het vasteland van Europa en het Verenigd Koninkrijk, 7:00–17:00 pm (maandag t/m vrijdag) MST...
  • Seite 3 MONTERINGS VEJLEDNING Für Deutsch, siehe Seite 1. Voor Nederlands, zie pagina 2. VANDRET OPBEVARINGSKASSE MODEL #60091 MODELNUMMER 60341 INDEN MONTERING: • Monter på en jævn overfl ade • Der kræves 3 personer til opsætningen KUN TIL HUSHOLDNINGS BRUG! VIGTIGT: GEM SOM EN SENERE HENVISNING. LEES ZORGVULDIG.
  • Seite 4 SYMBOLLEGENDE / LEGENDA VAN PICTOGRAMMEN / SYMBOLFORKLARING • Besagt, dass hier beim Lesen besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist. • Geeft aan dat speciale aandacht nodig is tijdens het lezen. • Angiver at der skal udvises særlig opmærksomhed når du læser. • Kennzeichnet die Bauteile, die in einem Abschnitt verwendet werden. •...
  • Seite 5 WARNHINWEISE UND NOTIZEN / WAARSCHUWINGEN & OPMERKINGEN / ADVARSLER OG VARSLINGER Deutsch: • Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann ernste Verletzungen oder Sachschäden verursachen und die Gewährleistung erlischt. • Versuchen Sie aus Sicherheitsgründen nicht, die Montage dieses Produkts durchzuführen, ohne die nachfolgende Anleitung mit Vorsicht zu befolgen.
  • Seite 6 IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE / ONDERDELEN IDENTIFICEREN / LISTE OVER DELE Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastikdele DRI (x1) DRH (x1) AGN (x1) AGY (x1) AHD (x2) AGO (x1) AGZ (x1) DRK (x1) DRJ (x1) AGL (x2) Metallteile / Metalen onderdelen Metaldele EUL (x1) EXM (x1) EUM (x2)
  • Seite 7 IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE / ONDERDELEN IDENTIFICEREN / LISTE OVER DELE Metallteile / Metalen onderdelen Metaldele EWT (x1) EWU (x1) EWW (x1) EWV (x1) Tüten der hardware / Zakken met kleine onderdelen Pose til små dele...
  • Seite 8 BODEN- UND WANDMONTAGE / VLOER EN WANDEN MONTEREN / GULV- OG VÆGSAMLING ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Tüte der Hardware / Zak met kleine onderdelen Pose til små dele BHJ (x2) ADZ (x22) DUL (x2) AYR (x2) EEV (x1) ASF (x12) ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / KRÆVET DELE...
  • Seite 9 BODEN- UND WANDMONTAGE / VLOER EN WANDEN MONTEREN / GULV- OG VÆGSAMLING ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / KRÆVET DELE Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastikdele DRI (x1) DRH (x1) AGN (x1) AGY (x1) AGL (x2) AHD (x2) ERFORDERLICHE WERKZEUGE / BENODIGD GEREEDSCHAP / KRÆVET VÆRKTØJ...
  • Seite 10 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ AYR (x2) • Die linke Bodenplatte (DRI) fl ach hinlegen. Die Laschen in die rechte Bodenplatte (DRH) zwischen diejenigen schieben, die sich in der linken Bodenplatte befi...
  • Seite 11 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ • Die Wandplatte nach links schieben. • Schuif het Paneel naar links. • Skyd panelet mod venstre. •...
  • Seite 12 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADZ (x4) • Die Platte nach rechts schieben. • Schuif het Paneel naar rechts. • Skyd panelet mod højre. •...
  • Seite 13 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADZ (x4) 1.10 • Die Platte beim Biegen kippen, damit Sie diese • Die Platte vorwärts schieben. vor der Rückwand anbringen können.
  • Seite 14 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADZ (x12) 1.12 1.13 • Die Schritte 1.9-1.11 für die linke Seite wiederholen. • Die Laschen an der Unterseite der Eckwandplatte •...
  • Seite 15 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 1.17 1.16 • Den Aufbau auf den Rücken legen. • Die zwei vertikalen Stützrohre (EWV & EWW) anbringen. •...
  • Seite 16 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ BHJ (x1) 1.19 • Die Stützrohre durch die Löcher der Bodenplatten und in die Wandplatten schieben, bis die Rohre etwa 15,24 cm überstehen.
  • Seite 17 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ASF (x6) 1.20 • Die zwei waagrechten Stützrohre (EWT & EWU) anbringen. • Bevestig de twee Horizontale Steunbuizen (EWT & EWU). •...
  • Seite 18 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ASF (x6) 1.22 • Die Löcher in den Rückwandplatten mit den Löchern der Rohre zur Deckung bringen. Sechs (6) Schrauben (ASF) locker einsetzen.
  • Seite 19 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ BHJ (x1) DUL (x2) 1.23 • Eine Bohrschraube (BHJ) in die Rohre in der dargestellten Position einsetzen. •...
  • Seite 20 ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 1 (VERVOLG) SEKTION 1 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADZ (x2) EEV (x1) 1.25 • Den Türanschlag (EEV) auf dem Boden in der dargestellten Position einsetzen und Löcher zur Deckung bringen. Mit zwei Schrauben (ADZ) befestigen.
  • Seite 21 MONTAGE DER TÜREN / DEUR MONTEREN / SAMLING AF DØR ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Tüte der hardware / Zak met kleine onderdelen Pose til små dele DUL (x9) ADX (x14) ADW (x2) ADZ (x4) BYZ (x4) HDR (x8) AEE (x6) BYR (x2)
  • Seite 22 MONTAGE DER TÜREN / DEUR MONTEREN / SAMLING AF DØR ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / KRÆVET DELE Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastikdele AGO (x1) AGZ (x1) ERFORDERLICHE WERKZEUGE / BENODIGD GEREEDSCHAP / KRÆVET VÆRKTØJ...
  • Seite 23 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ • Ein Stützprofi l (EUM) an der Rückseite der linken Tür (AGO) anbringen und die Löcher zur Deckung bringen. •...
  • Seite 24 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADX (x4) • Die zwei Profi le mit vier (4) Schrauben (ADX) befestigen. • Maak het kanaal vast met behulp van vier (4) Schroeven (ADX). •...
  • Seite 25 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADZ (x2) EYJ (x1) • Den Schließbeschlag (EYJ) mit der mitgelieferten Hardware an der linken Tür anbringen. •...
  • Seite 26 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ BYZ (x2) ADX (x6) BYR (x1) ADW (x1) AEE (x3) BYS (x1) • Das Profi l an der linken Tür mit sechs (6) Schrauben (ADX) anbringen. •...
  • Seite 27 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ HDR (x4) DWJ (x2) • Diese Schrauben (HDR) werden durch Scharnier (DWJ), Tür und die Löcher im Profi l gesteckt. •...
  • Seite 28 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ DUL (x1) AHS (x1) EUI (x1) • Das Rohr (EUL) in die rechten Tür (AGZ) schieben, bis es etwa 15 cm herausragt.
  • Seite 29 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADX (x4) 2.10 • Die vier (4) Löcher in diesem Profi l (EUM) mit den Löchern in der rechten Tür zur Deckung bringen. •...
  • Seite 30 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ BYR (x1) BYZ (x2) AEE (x3) ADW (x1) BYS (x1) EOO (x1) ADZ (x2) 2.12 • Den Griff (BYR & BYS) an der rechten Tür wie dargestellt anbringen. •...
  • Seite 31 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ HDR (x4) DWJ (x2) 2.14 • Diese Schrauben (HDR) werden durch Scharnier (DWJ), Tür und die Löcher im Profi l gesteckt. •...
  • Seite 32 ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 2 (VERVOLG) SEKTION 2 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ DUL (x8) 2.15 • Die rechte Tür am Aufbau mit Bohrschrauben (DUL) anbringen. Bohren Sie, wenn nötig. •...
  • Seite 33 MONTAGE DES DECKELS / DEKSEL MONTEREN / SAMLING AF LÅG ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Tüte der hardware / Zak met kleine onderdelen Pose til små dele BET (x4) BES (x6) AZP (x4) ACA (x4) ADV (x2) AAV (x4) FYU (x4) BER (x6)
  • Seite 34 MONTAGE DES DECKELS / DEKSEL MONTEREN / SAMLING AF LÅG ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / KRÆVET DELE Metallteile / Metalen onderdelen Metaldele FZK (x1) FZL (x1) EYG (x2) Kunststoffteile / Kunststof onderdelen Plastikdele DRK (x1) DRJ (x1) ERFORDERLICHE WERKZEUGE / BENODIGD GEREEDSCHAP / KRÆVET VÆRKTØJ 7/16"...
  • Seite 35 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADZ (x6) • Die Kante des rechten Deckels (DRJ) über die Kante des linken Deckels (DRK) setzen. •...
  • Seite 36 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 7/16" (11 mm) EYK (x1) BLB (x4) AZP (x4) ADX (x2) • Die Verriegelung (EYK) an den Deckelstützen (EYG) festmachen. Dann das linke Ende der Deckelstütze in die Nase des Deckels wie dargestellt einsetzen.
  • Seite 37 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 1/2 in/po (x2) BET (x2) (13 mm) (x2) ADX (x4) AAV (x2) FPI (x1) FPG (x1) • An den angegebenen Stellen mit vier (4) Schrauben (ADX) •...
  • Seite 38 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ DDL (x5) • Dann das Ende des linken Scharniers in die Kerbe des Deckels einsetzen und nach unten drehen. •...
  • Seite 39 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ AHS (x2) 3.10 • Das Ende des Querrohrs mit Kreuzsteg (FZK) in das Ende des Querrohrs (FZL) wie dargestellt einführen. Eine Endkappe (AHS) in jedes Ende einsetzen.
  • Seite 40 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ BHJ (x1) 3.12 • Nach unten drehen. • Draai de dwarsbalk naar beneden. • Drej tværstangen nedad. Vierkanloch / Vierkant gat Firkantet hul...
  • Seite 41 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 1/2 in/po (x2) (13 mm) (x2) BET (x2) AAV (x2) DDL (x5) FPH (x1) 3.14 • Die Hardware am rechten Scharnier (FPH) anbringen und sicher befestigen. •...
  • Seite 42 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADV (x2) 3.16 • Mit den Querrohr-Löchern, die auf jene im Deckel ausgerichtet sind, zwei (2) Schrauben (ADV) einführen, um die beiden Hälften an seinem Platz aneinander zu befestigen.
  • Seite 43 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ FYU (x4) CZH (x2) 3.17 • Die beiden (2) Deckaugen (CZH) auf dem Deckel mithilfe der zwei (2) Schrauben (FYU) an den dargestellten Stellen befestigen. Nicht zu fest anziehen.
  • Seite 44 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 7/16" (x2) (11 mm) (x2) BES (x6) ADX (x3) BER (x6) 3.18 • Die Scharniere an die hinteren Platten setzen. Die drei Löcher zur Deckung bringen und mit der mitgelieferten Hardware wie dargestellt befestigen.
  • Seite 45 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ EUJ (x2) Oberes Ende / Bovenste einde Øvre ende Unteres Ende / Onderste einde Nedre ende 3.20 •...
  • Seite 46 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ ADX (x6) 3.21 • Die rechte Tür vollständig öffnen und den Deckel schließen. Die Verriegelung über dem Schließbeschlag schließen.
  • Seite 47 ABSCHNITT 3 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 3 (VERVOLG) SEKTION 3 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 3.23 • Ein Ende des Gummibands (FZJ) an einem Deckauge and das andere Ende am Deckel eines Abfalleimers oder eines Papierkorbs anbinden.
  • Seite 48 VERANKERUNG DER AUFBEWAHRUNGSBOX / VERANKERING VAN DE OPSLAGBOX / FASTGØRELSE AF VANDRET OPBEVARINGSKASSE ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER Blisterpackung / Stripverpakking Blisterpakning ERFORDERLICHE WERKZEUGE / BENODIGD GEREEDSCHAP / KRÆVET VÆRKTØJ 1/2 in/po (13 mm) 5/16" (8 mm) Holzbohrer 5/16"...
  • Seite 49 ABSCHNITT 4 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 4 (VERVOLG) SEKTION 4 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ • Nach Wunsch könne Sie Ihre Aufbewahrungsbox auf einem Beton- oder Holzfundament verankern. Die Box auf den Rücken kippen und durch den Boden an den dargestellten Positionen mit einem 8 mm Bohrer durchbohren.
  • Seite 50 ABSCHNITT 4 (FORTSETZUNG) / HOOFDSTUK 4 (VERVOLG) SEKTION 4 (FORTSAT) ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE / BENODIGDE ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN KRÆVET REDSKABER OG VÆRKTØJ 8 mm (5/16 in/po) (x4) 8 mm (5/16 in/po) oder / eller und / 14 mm (9/16 in/po) (x4) (x4) •...
  • Seite 51 ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE / AANVULLENDE WAARSCHUWINGEN / YDERLIGERE ADVARSLER WARNUNG / WAARSCHUWING / ADVARSEL • Halten Sie Finger fern von Scharnieren. • Bitte nicht in oder auf dieses Produkt steigen, oder darum herum spielen. • Houd uw vingers uit de scharnieren. •...

  • Seite 52: Reinigung Und Pflege

    RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Tillykke med dit Lifetime® produktkøb. Ved at følge nedenstående vejledning, vil dit nye Lifetime produkt give dig mange års service og glæde. Polyætylen-panelerne er modstandsdygtige overfor pletter og opløsningsmidler. De fl este pletter kan fjernes med en mild sæbe og en blød klud. Det anbefales ikke at anvende skuremidler da det kan lave mærker på...
  • Seite 53 REGISTREER U vandaag nog! REGISTRER DIT PRODUKT ONLINE PÅ WWW.LIFETIME.COM Hos Lifetime® er vi forpligtet til at levere nyskabende og kvalitetsmæssige produkter. Når du registrerer har du mulighed for at give os din feedback. Din mening er vigtig for os.

  • Seite 54: Jahre Eingeschränkte Werksgarantie

    VORZUNEHMEN, FALLS DIE TEILE NICHT ERHÄLTLICH SIND ODER VERALTET SIND. Produkte von Lifetime Lawn and Garden verfügen für den Erstkäufer über eine Gewährleistung der Freiheit von Mängeln in Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von 5 Jahren nach dem Ersterwerb im Einzelhandel. Das Wort „Mängel“...
  • Seite 55 Dit product is niet bestemd voor institutioneel of commercieel gebruik. Lifetime Products, Inc. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk gebruik. Bij institutioneel of commercieel gebruik vervalt de garantie.
  • Seite 56 ELLER FORÆLDEDE. Plæne- og haveprodukter fra Lifetime garanteres fri for fejl i materialer eller håndværk over for den oprindelige køber i en periode på 5 år fra datoen for det oprindelige detailkøb. Ordet “fejl” defi neres som mangler/defekter, der forringer produktets anvendelse.
  • Seite 57 HINWEISE / AANTEKENINGEN / BEMÆRKNINGER...
  • Seite 58 HINWEISE / AANTEKENINGEN / BEMÆRKNINGER...
  • Seite 59 HINWEISE / AANTEKENINGEN / BEMÆRKNINGER...
  • Seite 60 ERWEITERN SIE IHREN KAUF BEI LIFETIME® MIT DEM HINZUFÜGEN VON ZUBEHÖR ODER ANDEREN AUSGEZEICHNETEN PRODUKTEN Zubehör oder andere Lifetime® -Produkte können Sie unter der folgenden Adresse kaufen: www.lifetime.com Oder rufen Sie uns unter der folgenden Nummer an 1-800-424-3865 VERBETER UW LIFETIME® AANSCHAF DOOR ACCESSOIRES OF ANDERE GEWELDIGE PRODUCTEN TOE TE VOEGEN Voor de aanschaf van accessoires of andere Lifetime®-producten ga naar:...