Lifetime 60091 Montageanleitung Seite 11

ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG) / SECTION 1 (SUITE) /
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE /
1.6
• Tischbeine und Tischbeinstützen fl ach auf die Tischfl äche legen. Eine verschiebbare Endkappe (BWI) wie dargestellt
auf die Enden eines der Rohre an einem Tischbein platzieren.
• Étendre les pieds et les supports de pied par le tableau. Attacher un capuchon glissant (BWI) sur les extrémités d'un
tube du pied comme illustré.
• Richiudere i piedi e i relativi supporti, facendoli poggiare sul piano del tavolo. Inserire un cappuccio terminale (BWI)
alle estremità dei tubi del piede, come da fi gura.
1.7
• Eine Sitzbank-Baugruppe (BWN) unter einem der Tischbeine platzieren und die verschiebbaren Endkappen wie
dargestellt unter die Gleitschienen der Sitzbank-Baugruppe schieben.
• Poser un ensemble du banc (BWN) sous les pieds de la table, et insérer les capuchons glissants sous les rails comme
illustré.
• Inserire una panca (BWN) sotto uno dei piedi e far scivolare i cappucci terminali scorrevoli sotto i binari di
scorrimento della panca, come in fi gura.
Gleitschienen / Rails / Binari scorrevoli
SEZIONE 1 (CONTINUA)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BWI (x2)
BWN
Cappucci terminali scorrevoli /
11
/ FERRAMENTA E STRUMENTI NECESSARI
BWI
Capuchons glissants / Cappucci terminali scorrevoli
BWI