Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HARTRIDGE LIMITED
Part 3 – Italian
Premessa
Copyright
Hartridge Ltd. si riserva il copyright di tutte le informazioni e illustrazioni nella presente pubblicazione
che viene fornita a titolo riservato e che non può essere usata per scopi diversi da quelli per i quali è
stata originariamente fornita. La pubblicazione non può essere riprodotta né in parte né per intero
senza l'autorizzazione scritta di questa società.
© Hartridge Limited
Informazioni sulla sicurezza
Avvertenza, Attenzione e Nota
Le note precauzionali in questa pubblicazione indicate dai termini AVVERTENZA, Attenzione
NOTA forniscono informazioni circa i potenziali pericoli per il personale o per le apparecchiature. Se
non si rispettano ne potrebbero risultare gravi lesioni alle persone e/o danni alle apparecchiature. Tali
note appaiono come segue:
AVVERTENZA! INDICA CHE UNA SITUAZIONE PUÒ ESSERE PERICOLOSA PER IL
ATTENZIONE!
NOTA
Segnalazioni di funzionamento
HL024, Issue 7 (AT2672)
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
PERSONALE. SONO FORNITE ISTRUZIONI PER EVITARE DANNI ALLE
PERSONE.
Indica
che
esistono
apparecchiature.
Sono
apparecchiature.
Indica informazioni aggiuntive di spiegazione dove potrebbe esistere confusione.
AVVERTENZA! GLI SPRUZZI DI LIQUIDO IN ALTA PRESSIONE POSSONO
PROVOCARE GRAVI FERITE O MORTE.
I SISTEMI COMMON RAIL FUNZIONANO A PRESSIONI ESTREMAMENTE
ALTE. SE VIENE USATO SEGUENDO LE ISTRUZIONI, IL CORREDO DI
PROVA SFOGA L'ALTA PRESSIONE OGNI VOLTA CHE VENGONO APERTI
GLI SPORTELLI DI PROTEZIONE.
NON CERCARE DI BIPASSARE LA VALVOLA DI SCARICO DELLA
PRESSIONE O L'INTERBLOCCO DI SICUREZZA.
Avviare sempre il sistema a bassa pressione e controllare visivamente se sono
presenti perdite prima di impostare le alte pressioni. Questo è importante
specialmente se è stato appena montato un sistema o se è appena stato sostituito
un componente.
Non aprire la protezione mentre il sistema è in funzione. Aspettare che la
trasmissione del banco di prova si fermi e che la pressione scenda a un livello
inferiore prima di aprire la protezione.
MANUALE DI UTILIZZO E MANUTENZIONE
condizioni
che
potrebbero
fornite
istruzioni
per
o
danneggiare
le
evitare
danni
alle
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
