Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Part 7 Portuguese; Prefácio; Informação De Segurança - Hartridge HB378 Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Common rail-ausbausatz (avm2)
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 97
HARTRIDGE LIMITED
Part 7
Prefácio
Copyright
Hartridge Limited reserva todos os direitos de autor de toda a informação e figuras nesta publicação
que é fornecida em confidência e que não pode ser usada para qualquer outro propósito do que
aquele para que foi originalmente fornecida. Esta publicação não pode ser reproduzida em parte ou
no todo sem o consentimento por escrito desta companhia.
© Hartridge Ltd.
Informação de Segurança
Avisos, Cuidados e Notas
As notas precautórias nesta publicação, indicadas pelas palavras AVISO, CUIDADO, ou NOTA dão
informação sobre perigos potenciais para o pessoal ou o equipamento. A ignorância destas notas
pode conduzir a acidentes pessoais graves e/ou danos ao equipamento. Estas notas aparecem
como se segue:
AVISO!
INDICA QUE A SITUAÇÃO PODE SER PERIGOSA PARA O PESSOAL. SÃO DADAS
INSTRUÇÕES PARA SE EVITAREM ACIDENTES PESSOAIS.
CUIDADO! Indica que existem condições que podem resultar em danos ao equipamento. São
dadas instruções para se evitarem danos ao equipamento.
NOTA
Indica informação adicional para clarificação onde possa haver confusão.
Avisos Operacionais
HL024, Issue 7 (AT2672)
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
Portuguese
AVISO!
JACTOS DE FLUIDOS A ALTA PRESSÃO PODEM CAUSAR
FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
OS
SISTEMAS
DE
EXTREMAMENTE ELEVADAS. SE O KIT DE ENSAIO FOR USADO COMO É
INDICADO TODA A ALTA PRESSÃO É DESCARREGADA SEMPRE QUE
SEJAM ABERTAS AS GUARDAS DE SEGURANÇA.
NÃO TENTE ANULAR A VÁLVULA DE DESCARGA DE PRESSÃO NEM O
INTERFECHAMENTO DE SEGURANÇA.
Arranque sempre o sistema a trabalhar a baixa pressão e verifique visualmente
se há quaisquer fugas antes de regular as pressões mais elevadas. Isto aplica-se
especialmente quando se acabou de montar um sistema ou de substituir um
componente.
Não abra a guarda com o sistema a funcionar. Espere que o accionamento da
bancada de ensaio pare e a pressão baixe até um nível inferior antes de abrir a
guarda.
A bomba, injectores, válvula de controlo de alta pressão, e tubos de entrega para
a unidade medidora ficam muito quentes depois do trabalho.
protecção se lhes for mexer imediatamente depois de usar.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO E MANUTENCAO
RAIL
COMUM
TRABALHAM
A
PRESSÕES
Use luvas de
139

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Diese Anleitung auch für:

Hb422

Inhaltsverzeichnis