Installation Du Filtre; Eulement ) - Hartridge HB378 Bedienungs- Und Wartungshandbuch

HARTRIDGE LIMITED
NOTE 1 : Retirer le fil vert existant de la fiche 167 de SCB2 et le raccorder au fil vert du câble
multi-conducteur. Raccorder le fil jaune du câble à la fiche 167 de SCB2.
NOTE 2 : Retirer le fil noir existant de la fiche 26 de SCB2 et le raccorder au fil marron du câble
multi-conducteur. Raccorder le fil blanc du câble multi-conducteur à la fiche 26 de SCB2.
Le schéma électrique est illustré à la Figure 3.5.
REMARQUE :
Le connecteur de verrouillage de sécurité A182A175 DOIT rester connecté en permanence
au connecteur EXT1 pour permettre l'exécution du test AVM2-PC normal. Le connecteur est
remplacé par son équivalent sur les systèmes externes (kits EUI et Common Rail) dès lors
qu'un test AVM2-PC non-standard est requis.
Le kit HB418 se distingue du kit original AE33 par des étiquettes aux couleurs différentes
pour EXT1/EXT2.
Les étiquettes HB418 EXT1/EXT2 sont en lettres NOIRES sur fond BLANC.
2.2 Installation du filtre (HB378 & Machine Nr. <2285 Seulement)
Equipement/matériel spécifique nécessaire :

Mèches de 6 mm, 12 mm et 30 mm de diamètre
Le filtre est monté à l'extérieur de la machine, sur le panneau arrière, avec les flexibles traversant le
panneau arrière pour entrer dans la machine, tel qu'illustré à la Figure 2.2. La Figure 2.3 montre la
vue arrière du panneau supérieur arrière de l'AVM2. Si l'AVM2 a déjà les trous de montage du filtre
de pré-percés, commencer au point 3.
1 Déposer le panneau supérieur gauche de la machine pour accéder aux réservoirs à
carburant. Couvrir les réservoirs pour empêcher les copeaux de métal de tomber dans l'huile
d'essai ou l'huile de lubrification.
Repérer et percer de nouveaux trous dans le panneau arrière tel qu'illustré à la Figure 2.3.
2
Limer les arêtes vives.
3 Retirer le flexible raccordé actuellement entre la pompe à carburant et le régulateur de
pression. Ce flexible n'est plus nécessaire.
Présenter le filtre à la machine de l'extérieur, voir Figure 2.2, en passant les 2 flexibles à
4
travers les 2 trous plus grands. Fixer le support de montage du filtre au panneau arrière au
moyen des quatre écrous M5 et rondelles fournis.
HL024, Issue 7 (AT2672)
THIS IS AN UNCONTROLLED DOCUMENT downloaded by Lukas Matuska on 16 Feb 2016
Any technical intervention requires certified Hartridge training. Contact Hartridge Ltd for details.
Marron (Cf. note 2)
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ARRET -
33