Dados Técnicos; Assistência Técnica; Garantia Do Fabricante - REMS Push Betriebsanleitung

por
Legenda para a lista de
componentes
1 Punho 115031
2 Alavanca de bomba 115032
3 Anel de retenção 059074
4 Pala 115033
5 Pino 115034
6 Eixo 115035
7 Êmbolo 115036
8 Esfera (lado de sucção) 057150
9 O-Ringue 060239
10 Corpo da bomba 115037
11 O-Ringue 060259
12 Parafuso 081023
Leia antes da colocação em serviço!
O aparelho foi construído de acordo com a mais moderna tecnologia e com
os regulamentos de técnica de segurança reconhecidos, sendo por isso de
operação segura. No entanto, em caso de utilização indevida ou não de
acordo com a sua finalidade, podem ser criadas situações de perigo para o
utilizador e terceiros, ou danos materiais. Por isso, leia e observe as in-
struções de segurança!
Instruções básicas de segurança
Utilize o aparelho eléctrico apenas de acordo com a sua finalidade e
•
observando os regulamentos gerais de segurança e de prevenção de
acidentes.
Utilize apenas pessoal instruído. Os jovens podem operar o aparelho
•
eléctrico apenas após concluídos os 16 anos, no âmbito da sua formação
profissional e no caso de estarem sob supervisão de um profissional
especializado.
Mantenha o local de trabalho em ordem. A desordem provoca o perigo
•
de acidentes.
Evite influências do meio ambiente perigosas (p.ex. líquidos inflamáveis
•
ou gases).
Assegure uma boa iluminação no local de trabalho.
•
Utilize roupa de trabalho justa, proteja cabelos soltos, tire as luvas, jóias
•
e objectos semelhantes.
Utilize equipamentos de protecção pessoal (óculos de protecção)
•
Mantenha afastadas outras pessoas, especialmente crianças.
•
Observe uma boa postura durante os trabalhos.
•
Nuca sujeite o aparelho a sobrecargas.
•
Verifique o aparelho regularmente no que diz respeito a danificações e
•
ao funcionamento de acordo com a sua finalidade.
Substitua imediatamente peças gastas.
•
Utilize apenas acessórios e peças sobressalentes de origem, a fim de
•
garantir a sua segurança pessoal e assegurar o funcionamento de
acordo com a respectiva finalidade, salvaguardando os seus direitos de
garantia.
Devido a razões de segurança, são proibidas quaisquer modificações no
•
aparelho.
Trabalhos de assistência técnica e de reparação podem ser efectuados
•
apenas por especialistas ou pessoas instruídas.
Instruções de segurança especiais
Proteja a área envolvente durante o ensaio de pressão contra o acesso
•
de pessoas não autorizadas.
1. Dados técnicos
Conteúdo do recipiente
Pressão de ensaio
Dimensões
Peso
Tomada de mangueira
2. Colocação em serviço/Operação
A bomba manual de verificação da pressão (A) serve para o ensaio relati-
vamente à estanquicidade de tubagens instaladas (B). Para o efeito, mon-
tar a tubagem de alimentação (C) com um manómetro (D) de escala regu-
lamentada, bem como a válvula de corte (E) na instalação. Fechar a válvula
de corte (E) e encher a instalação. Ligar a mangueira de alta pressão (23)
13 Placa de fixação 115039
14 Válvula de retorno 115040
15 O-Ringue 060165
16 Retorno 115041
17 Manómetro 115046
18 Esfera (lado da pressão) 057149
19 Mola (lado da pressão) 115047
20 Manga roscada 115048
21 O-Ringue 060238
22 Filtro de aspiração 115049
23 Mangueira de alta
pressão 115042
24 Recipiente 115043
25 Parafuso embutido 083055
27 Porca sextavada 085035
máxima 60 bar
500 x 190 x 140 mm
7,8 kg
da bomba manual de verificação da pressão à instalação a ensaiar (toma-
da de mangueira 1 / "). Abrir a válvula de retorno (14), abrir a válvula de corte
2
(E) e encher o recipiente (24). Fechar a válvula de retorno (14). Purgar o ar
da instalação. Fechar a válvula de corte antes da instalação (F). Ajustar a
pressão de ensaio regulamentada ou pretendida, activando várias vezes a
alavanca da bomba (2). Em caso de diferenças maiores entre a temperatura
ambiente e a temperatura da água, deve observar-se um período de espera
para a compensação térmica. Fechar a válvula de corte (E) da instalação.
Observar o período de ensaio regulamentado. Após terminado o ensaio de
pressão, abrir a válvula de retorno (14). Remover a mangueira de alta pres-
são da instalação.
3. Assistência Técnica
Lubrificar regularmente o êmbolo da bomba e limpar a peneira de aspiração
bem como as válvulas. Para a limpeza da válvula do lado de sucção, re-
move-se o eixo (6) e o êmbolo (7), para a limpeza da válvula do lado da
pressão, roda-se a manga roscada (20) para fora, e para a limpeza da vál-
vula de retorno (14), esta é desenroscada pegando-a pelo punho.
4. Comportamento em caso de falhas
4.1. Falha:
A pressão de ensaio pretendida não é atingida.
Razão:
A peneira de aspiração (22) está entupida.
•
A esfera (8) do lado de sucção não fecha.
•
A esfera (18) do lado da pressão não fecha.
•
A válvula de fecho (14) não fecha.
•
O O-ringue (9) do êmbolo da bomba está defeituoso.
•
A instalação está com fugas.
•
A válvula de corte (F) não está fechada.
•
4.2. Falha:
A pressão de ensaio não é mantida.
Razão:
A válvula de corte (E) e/ou (F) não está fechada.
•
A instalação está com fugas.
•
4.3. Falha:
A alavanca de bomba movimenta-se para cima.
Razão:
A esfera (18) do lado da pressão não fecha.
•

Garantia do fabricante

5.
O prazo de garantia é de 12 meses após entrega do novo produto ao
primeiro consumidor, tendo em conta o máximo de 24 meses após forne-
cimento ao revendedor. A data de entrega deve ser comprovada pelos
documentos originais de compra, que devem conter as indicações
sobre a data da compra e a designação exacta do produto. Todas as
falhas no funcionamento ocorridas dentro do prazo de garantia, provo-
cadas por comprovados erros de fabrico ou de material, serão elimi-
nadas livre de encargos. O prazo de garantia para o produto não se
prolongará, nem se renovará devido à eliminação dos defeitos. Ficam
excluídos da garantia todos os danos provocados pelo desgaste natu-
ral, manuseamento incorrecto ou uso normal, não observação dos
regulamentos de operação, meios de operação inadequados, cargas
excessivas, utilização para outras finalidades além das previstas, in-
tervenções pelo próprio ou por terceiros ou outras razões fora do âm-
bito da responsabilidade da REMS.
Os serviços de garantia devem ser prestados, exclusivamente, pelas
oficinas de assistência técnica contratadas e autorizadas REMS. Todas
12 l
as reclamações serão consideradas apenas, se o aparelho for entre-
gue a uma oficina de assistência técnica contratada, sem terem sido
efectuadas quaisquer intervenções e sem o aparelho ter sido anterior-
mente desmontado por outrem. Produtos e peças substituídos ficam
1 / "
propriedade da REMS.
2
Os custos com o transporte de ida e volta são da responsabilidade do
utilizador.
Os direitos legais do utilizador, em especial o seu direito de reclamação
perante o representante em caso de defeitos, manter-se-ão inaltera-
dos. Esta garantia do fabricante é válida exclusivamente para produtos
novos, comprados na União Europeia, na Noruega ou na Suíça.
por