Datos Técnicos; Puesta En Servicio - REMS E-Push 2 Betriebsanleitung

spa
● La herramienta eléctrica no ha sido diseñada ni está preparada para una
conexión permanente a la instalación. Retire todas las mangueras de la
instalación una vez concluido el trabajo. Los aparatos eléctricos pueden entrañar
riesgos y ocasionar daños materiales y/o personales si se dejan sin supervisión.
● Los niños y personas que no sean capaces de manejar el aparato eléctrico
con seguridad debido a sus capacidades físicas, sensoriales o psíquicas,
o por su desconocimiento, no deben manejar este aparato eléctrico sin
supervisión o la instrucción por parte de una persona responsable. De lo
contrario existe peligro de manejo incorrecto o lesiones.
● Entregue el aparato eléctrico únicamente a personas debidamente instruidas.
Las personas jóvenes únicamente están autorizadas a utilizar el aparato si son
mayores de 16 años, cuando sea un requisito para alcanzar los objetivos de
formación y bajo la supervisión de un técnico.
● Compruebe periódicamente el estado del cable de conexión de la herrami-
enta eléctrica y de los cables alargadores. En caso de deterioro, solicite su
sustitución a un técnico profesional cualifi cado o a un taller REMS concertado.
● Utilice únicamente cables alargadores autorizados y correspondientemente
identifi cados con una sección sufi ciente, con un tipo de protección auto-
rizado no inferior al descrito en el apartado 1.4. Datos eléctricos. Utilice
cables alargadores de hasta 10 m con una sección de 1,5 mm², de 10 – 30 m
con una sección de 2,5 mm².
● La conexión de red debe realizarla conforme a las normas en vigor un
electricista profesional. Es recomendable que la alimentación eléctrica a
esta máquina disponga de interruptor protector de corriente de defecto
que haga saltar el suministro en cuanto la corriente de fuga a tierra sobre-
pase los 30 mA para un tiempo de respuesta de 30 ms, o bien de un contro-
lador de puesta a tierra.
Explicación de símbolos
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Peligro con grado de riesgo medio, la no observación podría
conllevar la muerte o lesiones severas (irreversibles).
ATENCIÓN ATENCIÓN Peligro con grado de riesgo bajo, la no observación podría
provocar lesiones moderadas (reversibles).
AVISO AVISO
Daños materiales, ¡ninguna indicación de seguridad! ningún
peligro de lesión.
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
Utilizar protecciones para los ojos
Utilizar guantes de protección
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase
de protección I de protección I de protección I de protección I
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Declaración de conformidad CE
1. Datos técnicos
Utilización prevista
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
La fi nalidad de REMS E-Push 2 es comprobar la presión y estanqueidad de sistemas
de tuberías y recipientes. Cualquier otra utilización se considera contraria a la
fi nalidad prevista, quedando expresamente prohibida.
Atención: de cara a la adecuada utilización deberán seguirse y respetarse también
las indicaciones de seguridad y normas vigentes en cada caso en el lugar de uso.
1.1. Volumen de suministro
Bomba eléctrica de comprobación de presión con manómetro. Manguera de
aspiración de 1,5 m con conexión de ½", fi ltro de aspiración, junta, fi ltro de
aspiración con bloqueo de refl ujo. Manguera de alta presión (1,5 m) con
conexión ½", 2 juntas. Instrucciones de servicio.
1.2. Números de artículo
Bomba eléctrica de comprobación de presión
Pieza de conexión con manómetro 6 MPa/60 bar /870 psi
y válvula de cierre
Pieza de conexión con manómetro 1,6 MPa/16 bar /230 psi
REMS CleanM
1.3. Ámbito de trabajo
líquidos
Presión máxima
Límite de presión ajustable desde
en pasos de
Manómetro 6 MPa (60 bar/870 psi), amortiguado con glicerina
Capacidad máxima de transporte
Temperatura de los líquidos
Temperatura de almacenamiento
Valor pH de los líquidos
Viscosidad de los líquidos
Bomba autosuccionante
20
115500
115110
115045
140119
agua, soluciones acuosas, emulsiones
6 MPa (60 bar/870 psi)
aprox. 0,5 MPa (5 bar/73 psi)
aprox. 1 MPa (10 bar/145 psi)
clase 1.6
6,5 l/min (390 l/h)
5°C – 60°C
≥ 5°C
6,5 – 9,5
≤ 1,5 mPa s
≤ 500 mm
1.4. Datos eléctricos
Categoría de protección
Grado de protección
Modo de funcionamiento
1.5. Dimensiones
1.6. Peso
1.7. Información acústica
Valor de emisión
en el puesto de trabajo
Norma de evaluación para mediciones:
Norma de evaluación para inspecciones:

2. Puesta en servicio

AVISO AVISO
La bomba eléctrica REMS E-Push 2 no ha sido diseñada ni está preparada
para una conexión permanente a la instalación. Retire de la instalación todas
las mangueras una vez concluido el trabajo. No debe dejar funcionando sin
vigilancia la bomba eléctrica E-Push 2 de REMS.
2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar la bomba eléctrica de compro-
bación de presión, comprobar que la tensión indicada en la placa indicadora de
potencia se corresponde con la tensión de la red. Conectar la bomba eléctrica
de comprobación de presión de la clase de protección I sólo a una caja de
enchufe/cable de extensión con un contacto de puesta a tierra. En obras, entornos
húmedos, zonas interiores y exteriores o lugares similares, utilizar la bomba
eléctrica para comprobación de presión conectada a la red eléctrica únicamente
con un interruptor de corriente de falla, el cual interrumpe el suministro de corriente
en cuanto la corriente de derivación sobrepasa 30 mA durante 30 ms.
2.2. Ajustar la limitación de presión
ATENCIÓN ATENCIÓN
Antes de conectar la bomba eléctrica de comprobación de presión, abrir
completamente la válvula de ajuste de presión "Pressure" (8) mediante giro a
la izquierda. Un preajuste de presión excesivo puede dañar el sistema de
tuberías o depósito a comprobar.
La válvula de ajuste de presión "Pressure" (8) se puede preajustar con la rueda
de ajuste de limitación de presión (11) en 6 niveles de presión, aprox. 0,5 – 6 MPa
(5 – 60 bar/73 – 870 psi). Para una comprobación normal de presión y estan-
queidad de sistemas de tuberías se recomienda ajustar la rueda limitadora de
presión (11) al nivel de presión 1. De esta forma se evita una sobrecarga no
deseada del sistema de tuberías. Los niveles superiores solamente deben
seleccionarse en casos especiales, para los cuales se requiere una presión
de comprobación superior. Una vez fi nalizada la comprobación de presión con
una presión de comprobación superior se debe ajustar nuevamente la rueda
al nivel de presión 1.
Para ajustar el nivel de presión abrir la válvula de ajuste de presión "Pressure"
(8) hasta el tope (giro a la izquierda), presionar la rueda de ajuste de la limita-
ción de presión (11) y ajustar el nivel deseado.
2.3. Tubería de aspiración
Enroscar la manguera de aspiración (2) con junta en el tubo para la manguera
de aspiración (3). No doblar excesivamente la manguera de aspiración. Bombear
únicamente líquidos limpios. No retirar el fi ltro de aspiración (4) y el fi ltro de
aspiración con bloqueo de refl ujo (10). Evitar que la bomba de comprobación
de presión aspire aire.
AVISO AVISO
Utilizar la bomba REMS E-Push 2 únicamente con el fi ltro de aspiración (4) y
el fi ltro de aspiración con bloqueo de refl ujo (10) montados.
2.4. Tubo fl exible de alta presión
Enroscar la manguera de alta presión (5) con junta en el tubo para la manguera
de alta presión (6).
3. Funcionamiento
AVISO AVISO
La bomba eléctrica REMS E-Push 2 no ha sido diseñada ni está preparada
para una conexión permanente a la instalación. Retire de la instalación todas
las mangueras una vez concluido el trabajo. No debe dejar funcionando sin
vigilancia la bomba eléctrica E-Push 2 de REMS.
3.1. Comprobación de presión y estanqueidad de sistemas de tuberías
(contemplar la norma EN 806-4 y las normas nacionales)
La conexión de la bomba eléctrica de comprobación de presión a una toma
de agua pública es inadmisible. La aspiración de agua debe realizarse exclu-
sivamente desde un recipiente abierto (cubo).
Llenar y purgar el sistema de tuberías, p. ej. instalación sanitaria o de calefac-
ción. Colocar la bomba eléctrica de comprobación de presión sobre una
superfi cie plana. Introducir la manguera de aspiración (2) con fi ltro de aspira-
ción con bloqueo de refl ujo (10) en un depósito de agua con unos 10 l de agua.
230 V~; 50 Hz; 1.300 W; 6 A
110 V~; 50 Hz; 1.300 W; 13 A
continuo
395 × 270 × 295 mm (15,6" × 10,6" × 11,6")
10 kg (22 lb)
L = 74 dB(A); L = 86 dB(A); K = 3 dB(A) = 74 dB(A); L = 74 dB(A); L = 74 dB(A); L = 86 dB(A); K = 3 dB(A)
PA PA PA WA WA WA WA
DIN EN 60335-2-79:2016
EN ISO 4871:2009
spa
I
IP 25