Date Tehnice - REMS Push Betriebsanleitung

ron
Legenda elementelor
componente:
1 Mîner 115031
2 Levierul pompei 115032
3 Inel de sigurantã 059074
4 Eclisã 115033
5 Stift 115034
6 Ax 115035
7 Piston 115036
8 Bilã (admisie) 057150
9 Inel de etansare (O-Ring) 060239
10 Corpul pompei 115037
11 Inel de etansare (O-Ring) 060259
12 Surub 081023
Vă rugăm cititi înainte de utilizare!
Acest echipament a fost proiectat în baza celor mai moderne tehnologii si
reglementări privind protectia muncii si este sigur în exploatare. Totusi, utilizat
incorect sau într-un scop pentru care nu este destinat, pot apare riscuri de
accidentare pentru operator sau alte persoane din apropiere sau prejudicii
materiale. Din acest motiv studiati si respectati instructiunile de exploatare
în sigurantă!
Instructiuni generale de operare în sigurantă
Folositi echipamentul numai în scopul în care a fost destinat, tinînd cont
•
de regulile generale de prevenire a accidentelor.
Permiteti operarea numai de către personal special calificat pentru acest
•
echipament. Personalul necalificat poate avea acces la utilizarea echi-
pamentului numai în scopul învătării, sub supravegherea unui instructor
calificat si numai peste vîrsta de 16 ani.
Păstrati zona de lucru degajată si curată. Dezordinea poate genera
•
accidente.
Evitati lucrul în zone de mediu periculos, de exemplu gaze sau fluide in-
•
flamabile.
Asigurati iluminarea corespunzătoare a locului de muncă.
•
Purtati haine de protectie bine strînse pe corp; purtati părul lung legat
•
strîns; îndepărtati medalioanele, brătările sau alte bijuterii.
Folositi echipamentul de protectie personală: ochelari, etc.
•
Îndepărtati curiosii din zona de lucru, în special pe copii.
•
Păstrati în timpul lucrului o pozitie comodă si stabilă a corpului.
•
Verificati periodic starea de bună functionare a echipamentului si prezenta
•
unor eventuale părti uzate sau defecte.
Înlocuiti părtile uzate, cît mai din timp.
•
Folositi numai piese si accesorii originale, atît pentru siguranta exploatării
•
cît si pentru respectarea clauzelor garantiei.
Nu supraîncărcati echipamentul.
•
Orice interventie neautorizată asupra echipamentului este strict interzisă
•
din motive de sigurantă a exploatării.
Instructiuni specifice de operare în sigurantă
Pe durata probelor hidraulice se va interzice accesul persoanelor neau-
•
torizate în zona de lucru si în zona sistemului supus probelor.

1. Date tehnice

Capacitatea recipientului
Presiunea maximă de probă
Gabarit
Greutate
Racord
2. Pregătirea pentru lucru si operarea pompei
Pompa de probe hidraulice (A) este destinată verificării etanseitătii instala-
tiilor (B). Pentru aceasta, se montează la instalatie conducta de racord (C)
cu manometrul (D) cu domeniul de măsurare prescris, împreună cu ventilul
de retinere (E). Se închide ventilul (E) si se umple instalatia. Se racordează
furtunul de înaltă presiune (23) al pompei la instalatia testată (racord
Deschideti ventilul de retur (14), deschideti ventilul de retinere (E) si umple-
ti recipientul (24). Închideti ventilul de retur (14). Aerisiti instalatia. Închideti
ventilul de retinere înaintea instalatiei (F). Ridicati presiunea la valoarea pres-
13 Placã de fixare 115039
14 Ventil de retur 115040
15 Inel de etansare (O-Ring) 060165
16 Retur 115041
17 Manometru 115046
18 Bilã (înaltã presiune) 057149
19 Arc (înaltã presiune) 115047
20 Mufã filetatã 115048
21 Inel de etansare (O-Ring) 060238
22 Filtru admisie 115049
23 Furtun înaltã presiune 115042
24 Recipient 115043
25 Surub 083055
27 Matice 085035
12 litri
60 bar
500 x 190 x 140 mm
7.8 Kg
crisă, respectiv valoarea de probă, prin actionarea manuală a levierului (2).
În cazul unei diferente mari de temperatură între apa din instalatie si mediu,
este necesar să asteptati egalizarea temperaturilor. Închideti ventilul de re-
tinere (E) la instalatie. Respectati timpul de mentinere sub presiunea de
probă. La terminarea probei deschideti ventilul de retur (14). Desfaceti fur-
tunul de înaltă presiune de la instalatie.
3. Întretinere
Periodic se va unge cu vaselină pistonul pompei si se vor curăta sita de fil-
trare si ventilele. Pentru curătarea ventilului de admisie se demontează axul
(6) si pistonul (7). Pentru curătarea ventilului de înaltă presiune, se desuru-
bează bucsa filetată (20). Pentru curătarea ventilului de retur (14), acesta se
va desuruba cu ajutorul mînerului.
4. În cazul aparitiei unor probleme
4.1. Problema:
Nu se atinge presiunea necesară.
Cauze posibile:
Sita de absorbtie (22) este înfundată.
•
Nu se închide bila pe partea de admisie (8).
•
Nu se închide bila pe partea de înaltă presiune (18).
•
Nu se închide ventilul de retur (14).
•
Inelul de etansare (9) al pistonului pompei este deteriorat.
•
Instalatia ne-etansă.
•
Ventilul de retinere (F) nu este închis.
•
4.2. Problema:
Nu se mentine presiunea.
Cauze posibile:
Ventilele de retinere (E) si/sau (F) nu sunt închise.
•
Instalatia nu este etansă.
•
4.3. Problema:
Levierul pompei se ridică.
Cauza posibilă:
Bila (18) pe partea de înaltă presiune nu închide.
•
5. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou căt-
re primul utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către dea-
ler. Data livrării va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale
de cumpărare, care trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea pro-
dusului. Toate defectele funcţionale apărute în perioada de garanţie, ca-
re sunt clar datorate unor defecte de material sau de fabricaţie, vor fi re-
mediate gratuit. Reparaţia defectelor nu va extinde sau reînnoi perioa-
da de garanţie a produsului. Defecţiunile datorare uzurii normale,
nerespectării instrucţiunilor de operare, folosirii incorecte sau improprii,
operării unor materiale neadecvate, solicitarea excesivă, utilizarea în
scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau a unui terţ asupra pro-
dusului, sau alte motive pentru care REMS nu este răspunzător, vor fi
excluse din garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de
service autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot
fi acceptate numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de service
autorizată REMS fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neautorizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clien-
1 / "
tului.
2
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama
defecţiunile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a pro-
ducătorului se va aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea
Europeană, în Norvegia şi Elveţia.
1 / ").
2
ron