Diese Anleitung bitte zuerst lesen. In dieser finden Sie die Beschreibungen zu den Bedienschritten des AX-Edge.
Parameter Guide
(English)
beschreibt alle Funktionen des AX-Edge.
Sound List
(English)
Die Liste der internen Soundprogramme des AX-Edge.
MIDI Implementation
beinhaltet die Detail-Informationen der MIDI-Meldungen.
Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE" und „WICHTIGE HINWEISE" (im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY" und in der
Bedienungsanleitung (S. 22)). Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung
Seite 1
Über die AX-Edge Bedienungsanleitung (dieses Dokument) (die aktuelle Version ist als PDF-Datei im Internet erhältlich.) Diese Anleitung bitte zuerst lesen. In dieser finden Sie die Beschreibungen zu den Bedienschritten des AX-Edge. Parameter Guide (English) Abrufen der PDF-Daten beschreibt alle Funktionen des AX-Edge.
Es ist auch möglich, die Tones mithilfe einer Editor app (AX-Edge Editor) auf einem Smartphone zu verändern. Effekt Das AX-Edge besitzt einen Multieffekt (MFX) pro Tone, einen Multieffekt pro Programm (IFX) sowie Reverb, Chorus/Delay, Compressor und EQ-Effekte, die auf den Gesamtsound wirken (System-Effekte).
[EDGE LEAD]–[VOCODER/VOICE]-Taster charakter des Sounds. [0]–[9]-Taster Seite bestimmen die Kategorie der Sounds (Program). OCTAVE [–] [+]-Taster ([S4], [S5]-Taster) Wenn die Anzeige des [FAVORITE]-Tasters oder [BANK]-Tasters Mit diesen Tastern wird die Oktavlage des AX-Edge-Sounds leuchtet, arbeiten diese Taster als [0]–[9]-Taster. verschoben.
Gurt-Befestigung Installieren von Batterien Befestigen Sie hier den beigefügten Tragegurt. Das AX-Edge kann über acht AA-Batterien mit Strom versorgt werden. Zwei Positionen stehen zur Verfügung. Verwenden Sie vorzugsweise wieder aufladbare Ni-MH-Batterien. Abhängig von der Verwendung des AX-Edge können Sie das Instrument Batteriefach bis zu vier Stunden spielen.
* Wenn Sie das Instrument längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie Verwenden Sie für die Verbindung zum Rechner ein USB-Kabel. den AC-Adapter von der Steckdose. Darüber können Sie das AX-Edge als USB MIDI-Instrument verwen- [POWER]-Schalter den. Es ist nicht notwendig, vorher einen Treiber auf dem verwendeten schaltet das Instrument ein bzw.
Schließen Sie einen Kopfhörer an die PHONES-Buchse an. MIDI IN Anschließen an ein Drahtlossystem MIDI OUT Wenn Sie den AX-Edge über Batterien mit Strom versorgen und an ein handelsübliches Drahtlossystem anschließen, können Sie das Instru- AX-Edge (empfängt MIDI-Meldungen) ment ohne Verwendung von Instrumentenkabeln spielen.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den Schalten Sie die Geräte in der folgenden Reihenfolge ein: [EXIT]-Taster. AX-Edge 0externe Geräte. * Das AX-Edge besitzt einen internen Schutzschaltkreis, der nach Einschalten überbrückt wird, daher dauert es einen Moment, bis das Austauschen der Auflageschiene Instrument spielbereit ist.
Auswählen eines Sounds (Program) drücken Sie den [0]–[9]-Taster, auf dem Sie den Favorite- Sound registrieren möchten. Die Sounds (Program) des AX-Edge sind in 10 Kategorien mit jeweils 32 Programmen unterteilt. Damit wird das gewählte Programm auf den entsprechend Taster als Favorite-Sound registriert.
Aktivieren des Portamento-Effekts bei Drücken Nur kurzzeitiges Umschalten der Oktavlage des Tasters und De-aktivieren bei Loslassen des Tasters (Taster- Sie können den AX-Edge so einstellen, dass die Oktavlage nur kurzzeitig Funktionalität). S1 (M) CTRL-Taster OCTAVE [–] [+]-Taster bei Drücken einer der geändert wird.
Bedienungsanleitung Wenn Sie die geänderten Einstellungen behalten Verändern des Sounds während des möchten, führen Sie den Speichervorgang „System Write“ Spiels aus. & „Sichern der Systemeinstellungen (System Write)” (S. 20) Sie können mithilfe verschiedener Controller den Sound in Echtzeit verändern. * Sie können dem [HOLD]-Taster auch eine andere Funktion zuordnen.
Diese Einstellungen können nur mithilfe der verändert werden. HINWEIS Weitere Details finden Sie im Dokument „AX-Edge Editor’s Manual“. Die Einstellungen für diese Controller können für jedes Programm individuell vorgenommen und gespeichert werden. Damit können Sie für jedes Programm unterschiedliche Controller-Zuordnungen einstellen.
Sie können Audiodaten (MP3 oder WAV) auf einen USB Flash-Speicher „Arpeggio” ist das Spielen von einzelnen Noten eines Akkords in kopieren, an den AX-Edge anschließen, direkt vom USB Flash-Speicher einer bestimmten Reihenfolge. Songs abspielen und dazu selber auf dem AX-Edge spielen.
Cursor [K] [J]-Tastern der Rückseite) an. gewünschten Parameter und verändern Sie den Wert mit WICHTIG [–] [+]-Tastern. Das AX-Edge unterstützt nur dynamische Mikrofone. Das AX-Edge unterstützt keinen direkten Anschluss eines Kondensator-Mikrofons. Menu Parameter Wert [SHIFT] + Cursor [K] [J] Cursor [K] [J] [–] [+]...
& „Sichern eines Programms (Program Write)” (S. 16) MIDI-Soundmoduls vornehmen. Sie können damit sowohl den Sound des AX-Edge selbst als auch bis zu vier weitere Sounds eines externen MIDI-Soundmoduls spielen. Drücken Sie den [MENU/WRITE]-Taster. Wählen Sie mit den Cursor [K] [J]-Tastern “PROGRAM CTRL”...
Editieren des Sounds Das AX-Edge besitzt drei Ebenen, um Sound-Einstellungen zu editieren. Editieren eines Programms Program Edit Hier können Sie Einstellungen innerhalb eines Programms Drücken Sie den [MENU/WRITE]-Taster. verändern. Dazu gehören Parameter wie z.B. On/Off-Parameter, Wählen Sie mit den Cursor [K] [J]-Tastern “PROGRAM Part-Lautstärke sowie Effekt- und Vocoder-Einstellungen.
HINWEIS Wenn Sie ein USB-Kabel anschließen, müssen Sie immer den beigefüg- Wenn Sie zwei Geräte des Modells „AX-Edge“ besitzen, schalten Sie nur das ten Ferritkern anbringen. Der Ferritkern verhindert Einstreuungen von Gerät ein, das Sie mit dem externen Bluetooth-Gerät verwenden möchten.
AX-Edge und ersetzen Sie die alten Batterien durch aufgeladene (FACTORY RESET) Batterien. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen im AX-Edge auf deren WICHTIG Werksvoreinstellungen zurück zu setzen. Wenn Sie die alten Batterien weiter verwenden, erscheint im Display...
Erstellen einer Backup-Datei auf Zurückübertragen von Backup-Daten einem USB Flash-Speicher (RESTORE) (BACKUP) Gehen Sie wie folgt vor, um eine Backup-Datei wieder in das AX-Edge Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. „Restore” zurück zu übertragen. Dieser Vorgang wird als bezeichnet. WICHTIG...
Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Einstellungen zu sichern. Die Ordnerstruktur des USB Flash-Speichers Überprüfen der Programmversion (VERSION INFO) Die Backup-Datei wird im Ordner Gehen Sie wie folgt vor, um die Programmversion des AX-Edge zu ROLAND „BACKUP“ gesichert. überprüfen. Drücken Sie den [MENU/WRITE]-Taster. AX-EDGE Wählen Sie mit den...
Ständer für das AX-Edge (ST-AX2), Pedalschalter: DP-Serie, Expression-Pedal (EV-5), USB Flash-Speicher (*1) Zusätzliches *1 Verwenden Sie einen handelsüblichen oder einen von Roland empfohlenen USB Flash-Speicher. Für handelsübliche USB Zubehör Flash-Speicher kann seitens Roland keine Garantie für einen reibungslosen Betrieb gewährleistet werden.
Sie sollten daher regelmäßig • Alle anderen Firmennamen und Sicherheitskopien Ihrer Daten anfertigen. Produktbezeichnungen sind eingetragene • Roland übernimmt keine Haftung für alle Arten Warenzeichen bzw. Warenzeichen des Inhabers von Datenverlusten. der jeweiligen Namensrechte. • Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.