Seite 1
-MANUALE DI ISTRUZIONI "SPOOL-GUN" E "JAW-FEED" PAG. 2 -INSTRUCTION MANUAL "SPOOL-GUN" AND "JAW-FEED" Page 6 -ANLEITUNGSHANDBUCH "SPOOL-GUN" UND "JAW-FEED" Seite.10 -MANUEL D’INSTRUCTIONS "SPOOL-GUN" ET"JAW-FEED" page 14 -MANUAL DE INSTRUCCIONES "SPOOL-GUN" Y "JAW-FEED" pag. 18 Parti di ricambio e schemi elettrici Spare parts and wiring diagrams Ersatzteile und elektrische Schaltpläne...
Seite 8
· Die Schweißmaschine gemäß den einschlägigen 2.1 TECHNISCHE ANGABEN ART. 1562 Vorschriften installieren und erden. · Keinesfalls stromführende Teile oder die Elektroden Spool-Gun wurde speziell zur Erleichterung der fernge- mit ungeschützten Händen, nassen Handschuhen oder Klei- steuerten Schweißung von Aluminium, rostfreiem Stahl dungsstücken berühren.
Seite 9
Nach dem Schweißen unbedingt Maschine ausschalten 4.1 INBETRIEBNAHME ART. 1562 und Gasflasche zudrehen. Den Schweißwinkel des Brenners und die Schweißrich- Die Spool-Gun ist zum Anschluß an die Stromerzeuger tung sind in Abbildung 2 dargestellt. Art. 582 und Art. 584 über das Verbindungsstück Art.
5.2 SCHWEISSEN VON ALUMINIUM Das Schweißgerät ist wie für das Schweißen von Weich- stahl vorzubereiten. Es sind folgende Änderungen vorzu- nehmen: 1. ARGON 100% als Schutzgas für die Schweißung ver- wenden. 2. Schweißdraht mit einer Zusammensetzung verwenden, die für den zu verschweißenden Grundwerkstoff geeignet ist.
Seite 17
QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO. THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL. DIESER TEIL IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT. CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE. ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO.