Cebora 348 Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG FÜR LICHTBOGEN-SCHWEISSMASCHINEN
WICHTIG!!!
VOR DER INSTALLATION, DEM BETRIEB UND DER
WARTUNG DER MASCHINE DIE VORLIEGENDE
BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN UND
INSBESONDERE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEACHTEN. WENN SIE SCHWIERIGKEITEN BEIM
VERSTÄNDNIS DIESER ANLEITUNGEN HABEN, SETZEN
SIE SICH BITTE MIT IHREM HÄNDLER IN VERBINDUNG.
EINFÜHRUNG
Dieses Gerät darf ausschließlich zur Ausführung von
Schweißarbeiten verwendet werden. Wir raten Ihnen, dem
Kapitel über die SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BESONDERE BEACHTUNG ZU SCHENKEN.
Die vorliegende Anleitung muß sorgfältig an einem allen
Interessierten bekannten Ort aufbewahrt werden. Die
Betriebsanleitung muß in allen Zweifelsfällen zu Rate gezogen
werden; sie muß das Gerät während dessen gesamter
Lebensdauer begleiten und auch zur Ersatzteilbestellung
herangezogen werden.
1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Bei dieser Schweißmaschine handelt es sich um eine
Konstantstromquelle mit INVERTER-Technologie, die zum
WIG-Schweißen mit
(Zelluloseumhüllungen ausgenommen) und mit
Berührungszündung und Hochfrequenz entwickelt wurde.
Das Modell Art. 342 gibt Gleichstrom ab, während das Modell
Art. 348 sowohl Gleichstrom als auch Wechselstrom abgibt.
Diese Stromquelle muß für den Betrieb mit einer der
verfügbaren Steuertafeln gekoppelt werden.
1.2 ERLÄUTERUNG DER TECHNISCHEN DATEN Abb. 1
IEC 974.1 Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit diesen
internationalen Normen EN60974.1 konstruiert.
Nr.. .......... Seriennummer; sie ist bei jeder Anfrage
zur Schweißmaschine anzugeben.
Statischer Dreiphasen-Frequenzumrichter
Transformator-Gleichrichter.
Fallende Kennlinie.
MMA Geeignet zum Schweißen mit umhüllten
Elektroden.
WIG Geeignet zum WIG-Schweißen.
U . ........... Leerlaufspannung Sekundärseite (Scheitelwert).
0
X. ............ Relative Einschaltdauer.
Die relative Einschaltdauer ist der auf eine
Spieldauer von 10 Minuten bezogene Prozentsatz
der Zeit, die das Gerät bei einer bestimmten
Stromstärke arbeiten kann, ohne sich zu
überhitzen.
I . ............ Schweißstrom
2
U . ........... Sekundärspannung beim Schweißstrom I
2
U . ........... Bemessungsspeisespannung
1
3~ 50/60Hz Drehstromversorgung mit 50 oder 60
Hz
I . ............ Stromaufnahme beim entsprechenden Strom
1
umhüllten Elektroden
2
I während des Schweißens.
2
IP23 ........ Schutzart des Gehäuses
Die zweite Ziffer 3 gibt an, daß dieses Gerät im
Freien bei Regen betrieben werden darf.
S. ........... Geeignet zum Betrieb in Umgebungen mit erhöhter
............... Gefährdung.
/ - - - / -
-A V A
X
U % %
0
I
2 A A
V
M M A
PEAK
U
2 V V
U
1
I
1
A A
3x400V-50/60Hz
Nº
HINWEIS: Das Gerät ist außerdem für den Betrieb in
Umgebungen mit Verunreinigungsgrad 3 konzipiert (siehe
IEC 664).
1.3 BESCHREIBUNG DER SCHUTZEINRICHTUNGEN
1.3.1 Thermischer Schutz
Dieses Gerät ist durch einen Thermostaten geschützt.
Wenn der Thermostat anspricht, gibt die Maschine keinen
Strom mehr ab, doch der Ventilator bleibt in Betrieb. Die
Auslösung des Thermostaten wird durch das Aufleuchten
der LED AM auf der Steuertafel signalisiert.
1.3.2 Sicherheitsverriegelung
Die Auslösung dieser Sicherheitsvorrichtung wird durch das
Aufleuchten der LED AN auf dem Steuerpaneel angezeigt.
2 INSTALLATION
2.1 AUFSTELLUNG
Das Steuerpaneel nach den zugehörigen Anweisungen
montieren.
Die Schweißmaschine muß an einem ausreichend
belüfteten, möglichst staubfreien Ort aufgestellt werden;
darauf achten, daß die Zuluft- und Abluftöffnungen für die
Kühlung nicht verdeckt sind.
ACHTUNG: EIN UNGENÜGENDER LUFTSTROM kann zu
Überhitzung und folglich zu Schäden an den internen
Komponenten führen.
•
Um die Maschine einen freien Raum von mindestens 200
mm lassen.
•
Keinesfalls eine Filtervorrichtung auf die Zuluftöffnungen
dieser Schweißmaschine montieren.
Bei Verwendung einer beliebigen Filtervorrichtung verfällt die
Garantie.
2.2 INBETRIEBNAHME
Die Installation der Maschine muß durch Fachpersonal
erfolgen. Die Anschlüsse müssen nach den geltenden
Bestimmungen und unter strikter Beachtung der
Unfallverhütungsvorschriften ausgeführt werden (CEI 26-10
- CENELEC HD 427).
/ - - - / -
V -A V
X
% U %
0
I
A 2 A
V
T I G
PEAK
U
V 2 V
U
1
I
1
A A
3x400V-50/60Hz
S
MADE
IN ITALY
A V
% %
A A
V V
A A