Réglage De La Pression Du Pied Presseur; Ajuste De La Presión Del Prensatelas - Brother SL-777A Bedienungsanleitung

8-2. Réglage de la pression du pied presseur
8-2. Ajuste de la presión del prensatelas
Points corrects/ Puntadas correctas
Plus faible
Disminyue
q
,
Fil supérieur/ Hilo superior
Des points sont sautés.
Se saltan puntadas.
Longueur des points
irrégulière.
Puntadas desparejas
Les points sont froncés.
Puntadas encarrujadas.
w
Plus forte
Aumenta
¡
Augmenter la pression.
/
¡
Aumentar la presión.
¡
Diminuer la pression.
/
¡
Disminuir la presión.
La pression du pied presseur doit être aussi faible que
possible, mais cependant assez forte pour que le tissu ne
glisse pas.
1. Desserrer l'écrou de réglage
2. Tourner la vis de réglage
pied presseur.
3. Serrer l'écrou de réglage
La presión del prensatelas debe ser tan débil como sea
posible, pero suficientemente fuerte como para que la tela
no se resbale.
1. Alojar la tuerca de ajuste
2. Girar el tornillo de ajuste
prensatelas.
3. Apretar la tuerca de ajuste
SL-777A
8. THREAD TENSION
8. FADENSPANNUNG
8. TENSION DU FIL
8. TENSION DEL HILO
q
.
w
pour régler la pression du
q
.
q
.
w
para ajustar la presión del
q
.
30