Brother SL-777A Bedienungsanleitung Seite 13

TABLE DES MATIERES
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES .............
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE .........
3. TABLE DE TRAVAIL
4. MOTEUR .....................................................
5. INSTALLATION ...........................................
5-1. Installation du réservoir d'huile ............. 06
5-2. Installation de la tête de machine ......... 07
5-3. Installation de I'ensemble de
releveur au genou ................................... 09
5-4. Installation de la courroie ...................... 10
5-5. Installation du bobineur de canette ...... 10
5-6. Installation du couvercle de courroie ... 11
5-7. Installation de la broche porte-bobine ... 14
5-8. Raccord du câble de mise à la terre ..... 14
5-9. Lubrification ............................................. 15
5-10. Vérification du sens de rotation de la
poulie de machine .................................. 16
6. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE
6-1. Installation de l'aiguille .......................... 17
6-2. Retrait de la boîte à canette ................... 18
6-3. Bobinage du fil inférieur ........................ 20
6-4. Installation de la boîte à canette ........... 21
6-5. Enfilage du fil supérieur ......................... 22
6-6. Réglage de la longueur de point ........... 23
6-7. Utilisation du couteau supérieur ........... 24
7. COUTURE
......................................................... 25
7-1. Couture ..................................................... 26
7-2. Point d'arrêt ............................................. 26
8. TENSION DU FIL ........................................
8-1. Réglage de la tension du fil ................... 29
8-2. Réglage de la pression du pied
presseur ................................................... 30
9. NETTOYAGE ..................................................
10. REGLAGES STANDARD
10-1. Réglage du ressort de tension du fil .... 35
10-2. Réglage du guide-fil D du bras ............. 37
10-3. Réglage de la hauteur du pied
presseur ................................................... 38
10-4. Réglage de la hauteur de la
griffe d'entraînement .............................. 39
10-5. Réglage de l'angle de la
griffe d'entraînement .............................. 40
10-6. Réglage de la hauteur de la
barre à aiguille ........................................ 41
10-7. Réglage de la synchronisation de
l'aiguille et du dispositif
d'entraînement ........................................ 43
10-8. Réglage de la synchronisation de
l'aiguille et du crochet rotatif ................ 44
10-9. Réglage du couteau supérieur ............... 46
10-10. Réglage de la quantité de lubrification de
l'arbre supérieur et du crochet rotatif ....... 47
11. REMPLACEMENT DES JAUGES ..............
12. LISTE DES PIECES D'ECARTEMENT
13. RESOLUTION DES PROBLEMES
01
02
........................................ 03
04
05
.......
17
29
31
................................ 34
48
......... 53
..............
60
CONTENIDO
1. NOMBRES DE LAS PIEZAS
PRINCIPALES
2. ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA
3. MESA DE TRABAJO
4. MOTOR .......................................................
5. INSTALACION
5-1. Instalación de la bandeja de aceite ....... 06
5-2. Instalación de la cabeza de la
máquina ................................................... 07
5-3. Instalación del conjunto del
levantador de rodilla ............................... 09
5-4. Instalación de la correa .......................... 10
5-5. Instalación de la bobinadora ................. 10
5-6. Instalación de la cubierta de la correa ... 11
5-7. Instalación del soporte del carrete ........ 14
5-8. Conexión del cable a tierra .................... 14
5-9. Lubricación .............................................. 15
5-10. Verificación de la dirección de rotación
de la polea de la máquina ..................... 16
6. PREPARATIVOS ANTES DE COSER
6-1. Colocación de la aguja ........................... 17
6-2. Manera de sacar la caja de la bobina ... 18
6-3. Bobinado del hilo inferior ...................... 20
6-4. Instalación de la caja de la bobina ....... 21
6-5. Enhebrado del hilo superior .................. 22
6-6. Ajuste del largo de puntada .................. 23
6-7. Uso de la cuchilla superior .................... 24
7. COSTURA
......................................................... 25
7-1. Costura ..................................................... 26
7-2. Rematado ................................................. 26
8. TENSION DEL HILO
8-1. Ajuste de la tensión del hilo .................. 29
8-2. Ajuste de la presión del prensatelas .... 30
9. LIMPIEZA
........................................................... 31
10.AJUSTES ESTANDARES
10-1. Ajuste del resorte del tirahilos .............. 35
10-2. Ajuste del guiahilos R del brazo ........... 37
10-3. Ajuste de la altura del prensatelas ....... 38
10-4. Ajuste de la altura del alimentador ...... 39
10-5. Ajuste del ángulo del alimentador ........ 40
10-6. Ajuste de la altura de la barra
de aguja ................................................... 41
10-7. Ajuste de la sincronización de la aguja
y el mecanismo de alimentación .......... 43
10-8. Ajuste de sincronización de la
aguja y la lanzadera ................................ 44
10-9. Ajuste de la cuchilla superior ................ 46
10-10. Ajuste de la lubricación del eje
superior y la lanzadera ........................... 47
11. CAMBIO DE LAS PIEZAS CALIBRADAS
12.LISTA DE PIEZAS DE GALGA
13.LOCALIZACION DE AVERIAS ...................
SL-777A
.................................................
.....................................
.................................................. 05
.......... 17
....................................... 29
.............................. 34
...................
01
..... 02
03
04
.... 48
53
63
xii