Seite 1 SE-BrotherDe_sgml.book Page 1 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM VORBEREITUNGEN GRUNDLAGEN DES NÄHENS NUTZ- UND ZIER- STICHE STICKEREI ANHANG CPS5XV[Y Mit A.F.E. (Automatischer-Faden-Enfädler) Bedienungsanleitung...
Seite 2: Mitgeliefertes Zubehör
SE-BrotherDe_sgml.book Page A Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons, ob das folgende Zubehör enthalten ist. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Fachhändler. Zubehör Hinweis Die Schraube für den Nähfußhalter ist bei Ihrem Vertragshändler erhältlich.
Seite 3: Bezeichnung Der Maschinenteile Und Ihre Funktionen
SE-BrotherDe_sgml.book Page B Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen Nachfolgend werden die verschiedenen Elemente der Näh-und Stickmaschine und ihre Funktion beschrieben. Bevor Sie die Näh-und Stickmaschine verwenden, lesen Sie bitte diese Beschreibungen sorg- fältig, um sich mit den Bezeichnungen der Maschinenteile vertraut zu machen.
Seite 4: Nadel- Und Nähfußbereich
SE-BrotherDe_sgml.book Page C Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM Nadel- und Nähfußbereich Rechte Seite/Rückansicht a Knopflochhebel a Handgriff Senken Sie den Knopflochhebel, um Knopflöcher und Tragen Sie die Näh-und Stickmaschine, während des Riegel zu nähen. Transports am Handgriff. b Fadenhaken an der Nadelstange b Handrad Führen Sie den Oberfaden durch die Fadenhaken der...
Seite 5: Bedientasten
SE-BrotherDe_sgml.book Page D Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM Bedientasten Über die Bedientasten können Sie verschiedene Grundfunktionen der Näh-und Stickmaschine steuern. a Fadenkassettenanzeige f Verstärkungsstich-Taste Entsprechend der Betriebsbedingung der Näh-und Stick- Drücken Sie die Verstärkungsstich-Taste, um Rück- maschine leuchtet die Anzeige auf oder erlischt.
Seite 6: Bedienfeld
SE-BrotherDe_sgml.book Page E Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM Bedienfeld Das vordere Bedienfeld besteht aus einem LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display) und Funktionstasten. a LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display) (Sensordis- e Menütaste play) Zur Auswahl der Mustergruppe. Im Stickmustermodus Die ausgewählten Mustereinstellungen und Nachrich- wird der Startbildschirm wieder angezeigt.
Seite 7: Optionales Zubehör
(H 6-7/10 Zoll X W 4 CYT-21:X81269-102 21er Set Zoll) Stickgarn 12er Set ETS-12:X81359-002 Anmerkung Sonderzubehör und Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Brother Fachhändler oder der nächsten Vertrags- reparaturwerkstatt. Alle technischen Daten sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Änderungen der Teilenummern vorbehalten.
Seite 8 32 Musikinstrumente XA5386-001 64 Großmutter XC2176-001 33 Bäume XA5567-001 65 Red Work XC4220-001 35 Hunde & Katzen II XA5629-001 66 Pop Mix XC4819-001 36 Obst und Gemüse XA5659-001 Anmerkung Im Ausland gekaufte Stickmusterkarten sind eventuell nicht mit Ihrer Maschine kompatibel.
Seite 9: Einführung
SE-BrotherDe_sgml.book Page 3 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einführung Einführung...
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
SE-BrotherDe_sgml.book Page 4 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 11 SE-BrotherDe_sgml.book Page 5 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 12 SE-BrotherDe_sgml.book Page 6 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 13 SE-BrotherDe_sgml.book Page 7 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 14 Hilfe der Fehlertabelle im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung den Fehler selbst zu ermitteln und die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen. Sofern sich die Störung nicht behe- ben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Brother Vertragshändler in Ihrer Nähe. Zusätzliche Produktinformationen und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website unter:...
Seite 15: Vorbereitungen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 9 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM VORBEREITUNGEN In diesem Kapitel werden die für das Nähen notwendigen Vorbereitungen beschrieben. Ein- bzw. Ausschalten der Maschine ...............10 LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, LCD) ............12 Aufwickeln/Einsetzen der Spule ................16 Einfädeln des Oberfadens..................21 Auswechseln der Nadel ...................33...
Seite 16: Ein- Bzw. Ausschalten Der Maschine
SE-BrotherDe_sgml.book Page 10 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 17: Einschalten Der Maschine
SE-BrotherDe_sgml.book Page 11 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 18: Lcd-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Lcd)
SE-BrotherDe_sgml.book Page 12 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 19: Ändern Der Maschineneinstellungen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 13 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 20 SE-BrotherDe_sgml.book Page 14 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 21: Überprüfen Der Betriebsvorgänge Der Maschine
SE-BrotherDe_sgml.book Page 15 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 22: Aufwickeln/Einsetzen Der Spule
SE-BrotherDe_sgml.book Page 16 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 23 SE-BrotherDe_sgml.book Page 17 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 24 SE-BrotherDe_sgml.book Page 18 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 25: Einsetzen Der Spule
SE-BrotherDe_sgml.book Page 19 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 26 SE-BrotherDe_sgml.book Page 20 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 27: Einfädeln Des Oberfadens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 21 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 28: Einlegen Der Garnrolle In Die Fadenkassette
SE-BrotherDe_sgml.book Page 22 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 29 SE-BrotherDe_sgml.book Page 23 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 30 SE-BrotherDe_sgml.book Page 24 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 31: Einfädeln Des Fadens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 25 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 32 SE-BrotherDe_sgml.book Page 26 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 33: Verwendung Des Zusätzlichen Garnrollenstifts
SE-BrotherDe_sgml.book Page 27 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 34: Manuelles Einfädeln Des Fadens (Ohne Den A.f.e. (Auto-Nadel-Einfädler))
SE-BrotherDe_sgml.book Page 28 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 35: Verwendung Der Zwillingsnadel
SE-BrotherDe_sgml.book Page 29 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 36 SE-BrotherDe_sgml.book Page 30 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 37: Heraufholen Des Unterfadens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 31 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 38 SE-BrotherDe_sgml.book Page 32 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 39: Auswechseln Der Nadel
SE-BrotherDe_sgml.book Page 33 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 40: Nadelarten Und Ihre Verwendung
SE-BrotherDe_sgml.book Page 34 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 41: Überprüfen Der Nadel
SE-BrotherDe_sgml.book Page 35 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 42 SE-BrotherDe_sgml.book Page 36 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 43 SE-BrotherDe_sgml.book Page 37 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 44: Auswechseln Des Nähfußes
SE-BrotherDe_sgml.book Page 38 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 45 SE-BrotherDe_sgml.book Page 39 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 46: Abnehmen Des Nähfußhalters
SE-BrotherDe_sgml.book Page 40 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 47: Nähen Von Zylindrischen Stoffbahnen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 41 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 48 SE-BrotherDe_sgml.book Page 42 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM...
Seite 49: Grundlagen Des Nähens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 43 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM GRUNDLAGEN DES NÄHENS In diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum Nähen beschrieben. Nähen ........................44 Einstellen der Fadenspannung .................52 Einstellen der Stichbreite und -länge ...............54 Hilfreiche Funktionen....................57 Praktische Nähtipps....................60...
Seite 50: Nähen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 44 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 51: Auswahl Der Stiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 45 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 52: Auflegen Des Stoffes
SE-BrotherDe_sgml.book Page 46 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 53: Nähbeginn
SE-BrotherDe_sgml.book Page 47 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 54 SE-BrotherDe_sgml.book Page 48 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 55: Sichern Der Naht
SE-BrotherDe_sgml.book Page 49 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 56: Abschneiden Des Fadens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 50 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 57 SE-BrotherDe_sgml.book Page 51 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 58: Einstellen Der Fadenspannung
SE-BrotherDe_sgml.book Page 52 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 59: Ändern Der Oberfadenspannung
SE-BrotherDe_sgml.book Page 53 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 60: Einstellen Der Stichbreite Und -Länge
SE-BrotherDe_sgml.book Page 54 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 61: Einstellen Der Stichlänge
SE-BrotherDe_sgml.book Page 55 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 62 SE-BrotherDe_sgml.book Page 56 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 63: Hilfreiche Funktionen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 57 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 64: Automatisches Abschneiden Das Fadens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 58 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 65: Gespiegelte Stiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 59 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 66: Praktische Nähtipps
SE-BrotherDe_sgml.book Page 60 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 67: Nähen Von Dicken Stoffen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 61 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 68: Nähen Eines Gleichmäßigen Saumzuschlags
SE-BrotherDe_sgml.book Page 62 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 69: Nutz- Und Zierstiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 63 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM NUTZ- UND ZIERSTICHE In diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrie- ben. Sticheinstellungen ....................64 Stiche auswählen.....................70 Überwendlingsstiche ....................72 Grundstiche......................76 Blindsaumstich ......................78 Knopflochstich ......................80 Einnähen eines Reißverschlusses ................87 Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern ............92 Stiche für Applikationen, Patchwork und Wattieren ..........94...
Seite 70: Sticheinstellungen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 64 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 71 SE-BrotherDe_sgml.book Page 65 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 72 SE-BrotherDe_sgml.book Page 66 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 73 SE-BrotherDe_sgml.book Page 67 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 74 SE-BrotherDe_sgml.book Page 68 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 75: Weitere Stiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 69 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 76: Stiche Auswählen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 70 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 77 SE-BrotherDe_sgml.book Page 71 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 78: Überwendlingsstiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 72 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 79: Überwendlingsstiche Mittels Zickzackfuß "J" Nähen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 73 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 80: Nähen Von Überwendlingsstichen Mit Dem Kantenabschneider
SE-BrotherDe_sgml.book Page 74 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 81 SE-BrotherDe_sgml.book Page 75 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 82: Grundstiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 76 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 83 SE-BrotherDe_sgml.book Page 77 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 84: Blindsaumstich
SE-BrotherDe_sgml.book Page 78 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 85 SE-BrotherDe_sgml.book Page 79 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 86: Knopflochstich
SE-BrotherDe_sgml.book Page 80 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 87: Knopflochnähen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 81 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 88 SE-BrotherDe_sgml.book Page 82 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 89 SE-BrotherDe_sgml.book Page 83 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 90 SE-BrotherDe_sgml.book Page 84 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 91: Knöpfe Annähen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 85 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 92 SE-BrotherDe_sgml.book Page 86 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 93: Einnähen Eines Reißverschlusses
SE-BrotherDe_sgml.book Page 87 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 94 SE-BrotherDe_sgml.book Page 88 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 95: Seitliches Einnähen Eines Reißverschlusses
SE-BrotherDe_sgml.book Page 89 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 96 SE-BrotherDe_sgml.book Page 90 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 97 SE-BrotherDe_sgml.book Page 91 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 98: Nähen Von Stretchstoffen Und Gummibändern
SE-BrotherDe_sgml.book Page 92 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 99 SE-BrotherDe_sgml.book Page 93 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 100: Stiche Für Applikationen, Patchwork Und Wattieren
SE-BrotherDe_sgml.book Page 94 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 101 SE-BrotherDe_sgml.book Page 95 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 102: Quiltstich(Quilt)
SE-BrotherDe_sgml.book Page 96 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 103: Wattierarbeiten
SE-BrotherDe_sgml.book Page 97 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 104 SE-BrotherDe_sgml.book Page 98 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 105: Freibewegliche Wattierarbeit
SE-BrotherDe_sgml.book Page 99 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 106: Satinstich
SE-BrotherDe_sgml.book Page 100 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 107: Verstärkungsstich
SE-BrotherDe_sgml.book Page 101 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 108 SE-BrotherDe_sgml.book Page 102 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 109: Stopfen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 103 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 110 SE-BrotherDe_sgml.book Page 104 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 111: Ösenstich
SE-BrotherDe_sgml.book Page 105 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 112: Zierstiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 106 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 113: Hexenstich
SE-BrotherDe_sgml.book Page 107 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 114: Bogennaht
SE-BrotherDe_sgml.book Page 108 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 115: Muschelsaum
SE-BrotherDe_sgml.book Page 109 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 116: Verbinden
SE-BrotherDe_sgml.book Page 110 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 117: Hohlsaumstiche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 111 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 118 SE-BrotherDe_sgml.book Page 112 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 119 SE-BrotherDe_sgml.book Page 113 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 120: Nähen Der Verschiedenen Integrierten Dekorativen Muster
SE-BrotherDe_sgml.book Page 114 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 121: Ändern Der Satinstichlänge
SE-BrotherDe_sgml.book Page 115 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 122 SE-BrotherDe_sgml.book Page 116 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 123: Nähen Von Kombinierten Mustern
SE-BrotherDe_sgml.book Page 117 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 124 SE-BrotherDe_sgml.book Page 118 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 125: Speichern Eines Musters
SE-BrotherDe_sgml.book Page 119 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 126 SE-BrotherDe_sgml.book Page 120 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 127: Entwerfen Von Mustern (My-Custom-Stitch)
SE-BrotherDe_sgml.book Page 121 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 128: Eingeben Der Musterdaten
SE-BrotherDe_sgml.book Page 122 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 129 SE-BrotherDe_sgml.book Page 123 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 130: Designbeispiele
SE-BrotherDe_sgml.book Page 124 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 131: Stickerei
SE-BrotherDe_sgml.book Page 125 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM STICKEREI Hier werden die zum Sticken erforderlichen Schritte beschrieben. Ordentliches Sticken .....................126 Anbringen des Stickfußes ..................129 Installation der Stickeinheit...................132 Vorbereiten des Stoffes ..................136 Anbringen des Stickrahmens .................140 Auswählen von Stickmustern.................142 Sticken........................148...
Seite 132: Ordentliches Sticken
SE-BrotherDe_sgml.book Page 126 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 133 SE-BrotherDe_sgml.book Page 127 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 134: Sticken Schritt Für Schritt
SE-BrotherDe_sgml.book Page 128 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 135: Anbringen Des Stickfußes
SE-BrotherDe_sgml.book Page 129 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 136 SE-BrotherDe_sgml.book Page 130 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 137: Abnehmen Des Stickfußes
SE-BrotherDe_sgml.book Page 131 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 138: Installation Der Stickeinheit
SE-BrotherDe_sgml.book Page 132 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 139 SE-BrotherDe_sgml.book Page 133 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 140: Entfernen Der Stickeinheit
SE-BrotherDe_sgml.book Page 134 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 141 SE-BrotherDe_sgml.book Page 135 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 142: Vorbereiten Des Stoffes
SE-BrotherDe_sgml.book Page 136 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 143: Einsetzen Des Stoffes In Den Stickrahmen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 137 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 144 SE-BrotherDe_sgml.book Page 138 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 145 SE-BrotherDe_sgml.book Page 139 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 146: Anbringen Des Stickrahmens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 140 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 147: Abnehmen Des Stickrahmens
SE-BrotherDe_sgml.book Page 141 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 148: Auswählen Von Stickmustern
SE-BrotherDe_sgml.book Page 142 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 149: Lcd-Bildschirm (Liquid Crystal Display)
SE-BrotherDe_sgml.book Page 143 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 150: Auswählen Von Buchstaben
SE-BrotherDe_sgml.book Page 144 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 151: Auswählen Von Stickmustern
SE-BrotherDe_sgml.book Page 145 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 152: Auswählen Eines Rahmenmusters
SE-BrotherDe_sgml.book Page 146 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 153: Verwenden Von Stickmusterkarten
SE-BrotherDe_sgml.book Page 147 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 154: Sticken
SE-BrotherDe_sgml.book Page 148 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 155 SE-BrotherDe_sgml.book Page 149 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 156: Anbringen Von Applikationen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 150 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 157 SE-BrotherDe_sgml.book Page 151 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 158: Praktische Funktionen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 152 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 159: Speichern Von Buchstaben
SE-BrotherDe_sgml.book Page 153 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 160 SE-BrotherDe_sgml.book Page 154 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 161: Einstellen Der Fadenspannung
SE-BrotherDe_sgml.book Page 155 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 162: Während Des Stickens Geht Der Faden Aus
SE-BrotherDe_sgml.book Page 156 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 163 SE-BrotherDe_sgml.book Page 157 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 164 SE-BrotherDe_sgml.book Page 158 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM...
Seite 165: Anhang
SE-BrotherDe_sgml.book Page 159 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM ANHANG In diesem Kapitel werden die verschiedenen Maßnahmen zur Wartung und Fehlerbe- hebung beschrieben. Wartung ........................160 Fehlersuche ......................162 Index ........................172...
Seite 166: Wartung
SE-BrotherDe_sgml.book Page 160 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 167 SE-BrotherDe_sgml.book Page 161 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 168: Fehlersuche
SE-BrotherDe_sgml.book Page 162 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 169 SE-BrotherDe_sgml.book Page 163 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 170 SE-BrotherDe_sgml.book Page 164 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 171 SE-BrotherDe_sgml.book Page 165 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 172 SE-BrotherDe_sgml.book Page 166 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 173: Fehlermeldungen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 167 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 174 SE-BrotherDe_sgml.book Page 168 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 175 SE-BrotherDe_sgml.book Page 169 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 176: Auf Dem Lcd-Bildschirm Ist Nichts Zu Sehen
SE-BrotherDe_sgml.book Page 170 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 177: Ausschalten Des Summtons
SE-BrotherDe_sgml.book Page 171 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 178: Index
SE-BrotherDe_sgmlIX.fm Page 172 Tuesday, November 11, 2003 5:03 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 179 SE-BrotherDe_sgml.book Page 173 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 180 SE-BrotherDe_sgml.book Page 174 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 181 SE-BrotherDe_sgml.book Page 175 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Seite 182 SE-BrotherDe_sgml.book Page 1 Tuesday, November 11, 2003 3:26 PM Deutsch 885-S15/S14 XC6372-021 Printed in China...

Brother SE Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Grundlagen des Nähens

Nutz- und Zierstiche

Stickerei

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Brother SE

Inhaltszusammenfassung für Brother SE

Inhaltsverzeichnis