Seite 1
rence rence rapide ieningsgids encia rápida imento rapido Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Pour les instructions détaillées, voir le manuel d’instructions. Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’affichage.
Contents Table des matières Bobbin Winding ............ 2 Bobinage de la canette .......... 2 Upper Threading ........... 5 Enfilage supérieur ..........5 Selecting Stitch Patterns ........8 Sélection des configurations de point ....8 N Utility Stitches ..........8 N Points utilitaires ..........8 Summary of Stitch Patterns ........
Bobbin Winding Bobinage de la canette Aufspulen des Unterfadens Opwinden van de spoel Bobinado Avvolgimento spolina Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Upper Threading Enfilage supérieur Einfädeln des Oberfadens Inrijgen van de bovendraad Hilo superior Infilatura superiore Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 8
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 9
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Selecting Stitch Patterns Sélection des configurations de point Wahl des Nähmusters Kiezen van de steekpatronen Selección de tipos de puntada Selezione degli schemi punto N Utility Stitches N Points utilitaires N Nutzstiche N Naaisteken N Puntadas utiles N Punti utili Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Summary of Stitch Patterns Summary of Stitch Patterns Sommaires des motifs de point Sommaires des motifs de point Nähmuster-Übersicht Nähmuster-Übersicht Overzicht van de steekpatronen Overzicht van de steekpatronen Resumen de tipos de puntada Resumen de tipos de puntada Sommario degli schemi punto Sommario degli schemi punto N Utility Stitches N Points utilitaires...
Preparing to Embroider Préparation de la broderie Vorbereitung zum Sticken Voorbereidingen voor borduren Preparacion para bordar Preparativi per il ricamo Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Selecting Embroidery Patterns Sélection des motifs de broderie Wählen von Stickmustern Kiezen van borduurpatronen Selección de diseños de bordados Selezione degli schemi di ricamo Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Character Patterns Motifs de caractères Zeichenmuster Karakterpatronen Tipos de caracteres Schemi con lettere I Sans serif I Sans empattement I Serifenfrei I Schreefloos I Sans serif I Senza grazia I Serif I Empattement I Serifen I Schreef I Serif I Grazia Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
I Outline style I Style contours I Umriss I Opmaak contour I Escritura con borde I Stile contorno I Bold I Gras I Fett I Vet I Negrita I Grassetto Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
I Italic I Italiques I Kursiv I Cursief I Cursiva I Corsivo I Sample at actual size I Exemple en vraie grandeur I Muster in Originalgröße I Voorbeeld op ware grootte I Muestra en tamaño real I Campione in dimensioni reali Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Frame patterns Motifs cadres Rahmenmuster Kaderpatronen Costuras de encuadre Motivi a cornicetta I Frame shapes I Formes de cadre I Rahmen-Formen I Raamvormen I Tipos de bastidores Forme cornici I Stitches I Points I Stiche I Steken I Puntadas...
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.1 No.10 No.6 4min 17min 2min (205)
Seite 23
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.23 No.28 No.33 18min 1min 5min (513)
Seite 25
Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Stickmuster-Farbtabelle Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.51 No.58 No.65 2min 2min 2min (070)
Seite 26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...