Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
In caso di interruzioni prolungate
del lavoro, gli alberi e gli utensili
a mano devono essere smonta-
ti e depositati su una superficie
piana.
In caso di mancato utilizzo,
staccare la presa di corrente.
3.2
Agenti abrasivi
• Il regime sull'utensile a
mano deve essere uguale o
maggiore rispetto al regime
impostato sulla macchina.
• Utilizzare esclusivamente
agenti abrasivi del catalogo
.
• Depositare e manipolare gli
agenti abrasivi con cura.
• Agenti abrasivi danneggiati
non possono più essere
utilizzati.
3.3
Dispositivo di sicurez-
za «step» G28, risp.
G35 (opzionale)
Il dispositivo di sicurezza «step»
serve esclusivamente all'arresto
del motore rispeto all'utensile a
mano in caso di urgenza.
ES
En caso de una interrupción
prolongada del trabajo, des-
montar ejes y portaútiles y gu-
ardar el eje estirado en posición
recta.
Desconectar el enchufe de la
red cuando no se utilice la má-
quina.
3.2
Medios abrasivos
• La velocidad de rotación in-
dicada en el medio abrasivo
tiene que ser igual o mayor
que la velocidad ajustada en
la máquina.
• Utilizar únicamente medios
abrasivos del catálogo
.
• Tratar y almacenar los me-
dios abrasivos con cuidado.
• No se deben utilizar medios
abrasivos deteriorados.
3.3
Dispositivo de seguri-
dad «step» G28 o G35
(opción)
El dispositivo de seguridad
«step»
sirve
exclusivamente
para detener el accionamiento
desde el portaútil en caso de
emergencia.
PT
Para longas interrupções no tra-
balho, desmontar a empunha-
dura da bicha e armazenar esta
direita.
Quando a ferramenta não este-
ja a ser utilizada, tirar a ficha da
tomada de corrente.
3.2
Materiais abrasivos
• O valor da velocidade de
rotação indicado no material
abrasivo deve ser igual ou
superior ao do regime de
rotações seleccionado na
máquina.
• Só utilizar materiais abrasivos
indicados no catálogo da
.
• Manipular e armazenar os
materiais abrasivos cuidado-
samente.
• Não voltar a utilizar materiais
abrasivos danificados.
3.3
Dispositivo de segu-
rança « step » G28 ou
G35 (opção)
O dispositivo de segurança
« step » serve exclusivamente
para permitir a paragem do ac-
cionamento da ferramenta em
caso de emergência.
1)
2)
3)
4)
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
