Werbung
overturned the product by colliding with it. The same applies if
the product has been overloaded, for example in terms of the
weight placed on it.
• Damage inflicted on the product by external influence, for example
when the product is being shipped as luggage.
• Consequential damage, for example damage inflicted on any persons
and/or any other objects.
• If the product has been fitted with any accessories that have not
been supplied by Stokke, the "Extended Warranty" shall lapse.
• The "Extended Warranty" shall not apply to any accessories that
have been purchased or supplied together with the product, or at
a subsequent date.
STOKKE will under the "Extended Warranty":
• Replace or – if STOKKE thus prefers – repair the defective part, or
the product in its entirety (if necessary), provided that the product
is delivered to a retailer.
• Cover normal transport costs for any replacement part/product from
STOKKE to the retailer from whom the product was purchased. – No
transport costs on the part of the purchaser are covered under the
terms of the warranty.
• Reserve the right to replace, at the time of the warranty being
invoked, defective parts by parts that are of approximately the
same design.
• Reserve the right to supply a replacement product in cases where
the relevant product is no longer being manufactured at the time of
the warranty being invoked. Such product shall be of corresponding
quality and value
How to invoke the "Extended Warranty":
Generally speaking, all requests relating to the "Extended
Warranty" shall be made to the retailer from whom the product
was purchased. Such request shall be made as soon as possible after
any defect has been discovered, and shall be accompanied by the
warranty certificate as well as the original purchase receipt.
WA R N I N G
Documentation/evidence confirming the manufacturing defect
shall be presented, normally by way of the product being brought
along to the reseller, or otherwise being presented to the reseller or
a STOKKE sales representative for inspection.
The defect will be remedied in accordance with the above provi-
sions if the reseller or a STOKKE sales representative determines that
the damage is caused by a manufacturing defect.
هام يرجى الق ر اءة بعناية
واالحتفاظ به للرجوع إليه
ال تستخدم املنتج يف حالة وجود أي جزء مكسور أو تالف أو
نظف األج ز اء البالستيكية مباء دافئ وصابون خفيف. قد تتغري
.األلوان إذا كان الكريس معرض ا ً لضوء الشمس
هذا املنتج مخصص لألطفال الذين ال تزيد أو ز انهم عىل 9 كجم أو
،بعمر 0-6 أشهر أو عندما يستطيع الطفل الجلوس بدون مساعدة
AE
ً ً مستقبال ا
مخاطر السقوط: امنع طفلك من التسلق فوق املنتج
ال تستخدم املنتج إال إذا كانت كل املكونات قد تم تركيبها
ي ُ رجى الحذر من مخاطر التعرض ملصادر النار املكشوفة
وغريها من مصادر الح ر ارة الشديدة إن وجدت عىل
معلومات مهمة
.مفقود
ي ُ رجى الحذر من خطر امليل عندما يستطيع طفلك دفع
ال تستخدم هذا املنتج إال وهو مثبت بالكريس العايل. ال
تقم مطلق ا ً بوضع املنتج، أثناء وجود طفلك بداخله، عىل
.ً أي ذلك يحدث أو ال
ال تحاول وضع أو إ ز الة هذا املنتج من الكريس العايل أثناء
ال تقم مطلق ا ً برفع هذا املنتج أو حمله أثناء وجود طفل
تأكد من تركيب الح ز ام بوضع مريح. قم بضبطه بشكل
.هذا املنتج غري مخصص لف رت ات النوم الطويلة
:تحذير
.ي ُ رجى اتباع هذه اإلرشادات
..أنت مسؤول متام ا ً عن سالمة طفلك
مينع منع ا ً بات ا ً ترك الطفل بال رقابة
يجب دامئ ا ً استخدام نظام التثبيت
وضبطها بالشكل السليم
مقربة من املنتج
الطاولة أو أي هيكل آخر بقدميه
.األرض أو عىل سطح مرتفع
.وجود طفل بداخله
.بداخله
.دوري كلام كرب طفلك
T R I P P T R A P P
N E W B O R N S E T
|
19
®
Werbung
