Lietuvi Kalba; Saugos Instrukcijos - Stiga PRO 1171 HST Gebrauchsanweisung

1 SIMBOLIAI
Ant mašinos b na pavaizduoti šie simboliai. J paskirtis –
priminti jums apie reikiam atsargum ir d mes , naudojantis
mašina.
Šie simboliai reiškia:
D mesio!
Prieš prad dami dirbti su mašina, perskaitykite nau-
dotojo vadov .
Pavojinga – besisukantis sraigtas.
Pavojinga – besisukantis ventiliatorius.
Rankas ir kojas laikykite atokiai nuo besisukan i da-
li .
Pašalini asmen paprašykite laikytis saugiu atstumu
nuo mašinos.
Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio netoliese
stovin ius žmones.
Prieš prad dami dirbti mašina, ištraukite iš jos užde-
gimo rakt .
Nudegim pavojus.
Naudokite klausos apsaugos priemon .
Toksišk gar susidarymo pavojus.
Gaisro pavojus.

2 SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 BENDRAS APRAŠAS
• Prašom atidžiai perskaityti šias instrukcijas. Išsiaiškinki-
te, kaip naudotis visais valdymo prietaisais ir tinkamai
dirbti su mašina.
• Niekada neleiskite naudoti sniego valytuvo vaikams ar
asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis.
Vietos valdžia gali taikyti tam tikrus apribojimus d l vai-
ruotojo amžiaus.
• Niekada nedirbkite su mašina, jei šalia yra kit asmen ,
ypa vaik , taip pat gyv n .
• Atminkite: už nelaimingus atsitikimus, per kuriuos nu-
ken ia žmon s ar sugadinama j nuosavyb , atsako vai-
ruotojas.
• Atbuline eiga važiuokite atsargiai, kad neužkli tum te ir
neapvirstum te.
• Niekada nesinaudokite sniego valytuvu b dami apsvaig
nuo alkoholio ar vaist , taip pat jei esate pavarg ar ser-
gate.
2.2 PRIEŠ PRAD DAMI DARB
• Patikrinkite plot , kur ketinate valyti, ir pašalinkite iš jo
nepritvirtintus ar pašalinius daiktus.
• Prieš užvesdami varikl , išjunkite visus valdymo prietai-
sus.

LIETUVI KALBA

• Niekada nedirbkite su sniego valytuvu, jei nesate tinka-
mai apsireng . Av kite avalyn , kurios padai mažiau
slysta slidžiu paviršiumi.
• D mesio! Benzinas labai lengvai užsiliepsnoja.
a. Benzin visada laikykite talpose, pagamintose specia-
liai šiam tikslui.
b. Benzin pilkite tiktai lauke, pildami benzin niekada
ner kykite.
c. Benzino pilkite prieš užvesdami varikl . Kai variklis
veikia ar teb ra karštas, negalima atsukti bako dangtelio
ar pilti benzino.
d. Sandariai užsukite bako dangtel ir nušluostykite išsi-
lais ius benzin .
• Sureguliuokite sraigto gaubto aukšt , kad gaubtas b t
pakil s virš tak su žvyro danga.
• Niekada, kokios beb t aplinkyb s, neatlikite reguliavi-
mo operacij varikliui veikiant (jeigu instrukcijose nenu-
rodyta kitaip).
• Prieš prad dami naudotis sniego valytuvu, palaukite, kol
jo temperat ra susilygins su lauko temperat ra.
• Dirbdami su sniego valytuvu, atlikdami jo technin prie-
ži r ar remont , visada užsid kite apsauginius akinius
arba antveid .
2.3
• Rankas ir kojas laikykite atokiai nuo besisukan i dali .
Stenkit s neprisiliesti prie išmetimo vamzdžio angos.
• Sniego valytuvas visada turi b ti naudojamas tik sniegui
valyti
• B kite atsarg s, kai važiuojate ar kertate žvyru išpiltus
takus, šaligatvius bei kelius. Saugokit s nematom pavo-
j ir kit transporto priemoni .
• Niekada nenukreipkite išmetimo vamzdžio keli ar juo
važiuojan ias transporto priemones.
• Jei sniego valytuvas atsitrenk
išjunkite varikl , atjunkite uždegimo žvak s laid ir ati-
džiai apži r kite, ar mašina neapgadinta. Prieš toliau
naudodamiesi mašina, pašalinkite gedim .
• Jei užvedama mašina ne prastai vibruoja, išjunkite varikl
ir išsiaiškinkite vibracijos priežast . Vibracija dažniausiai
b na kokio nors gedimo požymis.
• Išjunkite varikl ir atjunkite uždegimo žvak s laid :
a. Jeigu mašina krypsta šon nuo važiavimo linijos.
b. Jeigu sraigto gaubtas arba išmetimo vamzdis yra užsi-
kimš s ir j reikia išvalyti.
c. Prieš pradedant remonto arba reguliavimo operacijas.
• Prieš prad dami valyti, taisyti arba tikrinti mašin , visada
patikrinkite, ar besisukan ios dalys nebesisuka ir visi val-
dymo prietaisai išjungti.
• Prieš palikdami mašin be prieži ros, išjunkite visus val-
dymo prietaisus, junkite neutrali pavar , išjunkite vari-
kl ir ištraukite uždegimo raktel .
• Niekada neužvedin kite variklio patalpoje, išskyrus atve-
jus, kai j padedate saugojimo viet arba paimate iš jos.
Tokiu atveju saugojimo patalpos durys turi b ti atidary-
tos. Išmetamosios dujos yra nuodingos.
• Niekada nevažiuokite skersai šlaito. Važiuokite iš viršaus
apa i ir iš apa ios virš . Keisdami važiavimo krypt
ant šlaito, b kite itin atsarg s. Stenkit s nevažiuoti sta-
iais šlaitais.
• Niekada nedirbkite su mašina, jei jos apsauga nepakanka-
ma arba nesumontuoti apsauginiai taisai.
Originalios instrukcijos vertimas
EKSPLOATACIJA
LT
kok nors pašalin daikt ,
137