IKEA SOLVINDEN Montageanleitung Seite 13

ROMÂNA
După aproximativ doi ani bateriile reîn-
cărcabile trebuie înlocuite dacă lampa nu
mai luminează după ce a fost incărcată la
soare. Înlocuiește cu baterii reîncărcabile
de 1.2V, 1200mAH, AA.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI PEN-
TRU UTILIZARE ULTERIOARĂ.
SLOVENSKY
Približne po dvoch rokoch, keď lampa
nesvieti po dobití na slnku, je nutné
dobíjacie batérie vymeniť. Nahraďte ich
dobíjacou batériou 1.2V, 1200mAH, typ
batérie AA.
INŠTRUKCIE SI PRE ISTOTU USCHOVAJ-
TE.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години на употреба пре-
зареждаемите батерии трябва да бъдат
подменени, когато лампата не светва
след зареждането й на пряка слънчева
светлина. Подменете с презареждаеми
батерии тип 1.2V, 1200mAH, AA.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕ-
ЩА СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike 2 godine, punjive je ba-
terije potrebno zamijeniti kada se lampa
više ne pali nakon punjenja na suncu.
Zamijenite s punjivim baterijama 1.2V,
1200mAh, AA.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU
UPORABU.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από περίπου 2 χρόνια, οι επαναφορ-
τιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αντικα-
τασταθούν, όταν η λάμπα δεν ανάβει
πλέον μετά την φόρτιση έξω στον ήλιο.
Αντικαταστήστε τις με επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες τύπου 1.2V, 1200mAH, AA.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛ-
ΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет исполь-
зования перезаряжаемые батарейки
необходимо заменить, если светильник
не загорается после зарядки на солнце.
Используйте перезаряжаемые батарей-
ки 1.2В, 1200 мА/час, AA.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
SRPSKI
Nakon otprilike 2 godine, ukoliko lampa
ne svetli uprkos tome što je punjena
na suncu, treba da zamenite punjive
baterije. Zamenite ih punjivim baterijama
tipa AA 1,2V, 1200mAH.
SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA UBU-
DUĆE.
SLOVENŠČINA
Po približno 2 letih, ko lučka po polnjenju
na soncu več ne sveti, je potrebno zame-
njati samopolnilne baterije. Zamenjajte
s samopolnilnimi baterijami tipa 1.2V,
1200mAH, AA.
SHRANITE TA NAVODILA ZA KASNEJŠO
UPORABO.
13