Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SOLVINDEN AA-2239902-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA SOLVINDEN AA-2239902-2
- Seite 1 SOLVINDEN...
- Seite 2 AA-2239902-2...
- Seite 4 AA-2239902-2...
- Seite 5 9-12 h 12 h 12 h...
- Seite 6 English Česky ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE BATERIE. STORING. Español Deutsch QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/ GUARDARLO. BATTERIEN ENTNEHMEN. Italiano Français TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA DI METTERE TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT VIA IL PRODOTTO.
- Seite 7 Româna Türkçe SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE ÎNAINTE DE A SAKLAMADAN ÖNCE HER ZAMAN PİLLERİ DEPOZITA. ÇIKARINIZ. Slovensky 中文 PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV VYBERTE 存放前，必须取出电池。 BATÉRIE. 繁中 Български 存放前務必拆下電池。 ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА ПРИБЕРЕТЕ. 한국어 보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요. Hrvatski UVIJEK UKLONITI BATERIJU PRIJE ODLAGANJA 日本語...
- Seite 8 English Deutsch After approximately 2 years, the rechargeable Wenn die Leuchte nicht mehr brennt, muss der battery needs to be replaced when the lamp Akku nach ca. 2 Jahren ausgewechselt werden. doesn’t light up. Replace only with Ni-MH Den alten Akku nur mit einem neuen vom Typ rechargeable 1.2V, 750mAh, AAA type batteries.
- Seite 9 Français Suomi Remplacer la pile rechargeable au bout de 2 Noin 2 vuoden käytön jälkeen akut on ans environ, lorsque la lampe n'éclaire plus. vaihdettava, jos lamppu ei syty. Vaihtoakkujen Remplacer uniquement par une pile rechargeable on oltava ladattavia 1,2 V:n Ni-MH-akkuja (750 Ni-MH, 1,2V, 750mAh, AAA.
- Seite 10 Italiano Magyar Dopo circa 2 anni, quando la lampada non si Körülbelül 2 év elteltével ki kell cserélni az accende, è necessario cambiare la batteria újratölthető elemeket, ha a lámpa már nem ricaricabile. Sostituiscila solo con batterie kapcsol be. Cseréld Ni-MH újratölthető, 1,2 V, ricaricabili Ni-MH 1,2V, 750mAh, AAA.
- Seite 11 Polski Româna Po około 2 latach, jeśli lampa się nie świeci, După aproximativ 2 ani, acumulatorii trebuie należy wymienić akumulator. Wymień wyłącznie înlocuiţi dacă veioza nu se mai aprinde. na baterie wielokrotnego ładownania Ni-MH Înlocuieşte-i cu acumulatori Ni-MH 1,2V, 1,2V, 750mAh typ AAA. Żarówka w tej oprawie 750mAH, baterii tip AAA.
- Seite 12 Ελληνικά Русский Μετά από περίπου 2 χρόνια, η Приблизительно после 2 лет использования επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα πρέπει перезаряжаемую батарейку необходимо να αντικατασταθεί, όταν το φωτιστικό заменить, если светильник не работает. σταματήσει να ανάβει. Αντικαταστήστε μόνο Используйте только перезаряжаемые Ni-MH με επαναφορτιζόμενες Ni-MH μπαταρίες 1,2V, (никель-металлогидридные) батарейки...
- Seite 13 Yкраїнська 한국어 Приблизно через 2 роки потрібно буде 충전지 수명은 약2년입니다. 2년 정도 사용 후 불이 켜 замінити акумуляторні батарейки, якщо 지지 않으면1.2V, 750mAH, AAA 충전지로 교체해주세 світильник не буде працювати. Використовуйте 요. 전구는 교체할 수 없습니다. акумуляторні батарейки Ni-MH 1,2 В, 750 мА/ 본...
- Seite 14 ไทย Tiếng Việt โปรีดเปลี่ ี � ย นแบตเตอรี ี เ มื่ ่ � อ ใช้ ้ ง �นผ่ ่ � นไปแลี่ ้ ว ปรีะมื่�ณ 2 ป ี Sau khoảng 2 năm, cần thay pin sạc khi đèn แลี่ะเป ิ ด ใช้ ้ ง �นหลี่อดไฟไมื่ ่ ต ิ ด โดยใช้ ้ แ บตเตอรี ี Ni-MH รี ุ ่ น ทุ ี � không còn chiếu sáng.
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 2021-04-29 AA-2239902-2...