Seite 8
ENGLISH DEUTSCH After approximately 2 years, the rechar- Wenn die Leuchte nicht mehr brennt, geable battery need to be replaced when muss der Akku nach ca. 2 Jahren ausge- the lamp don’t light up. Replace with wechselt werden. Alte Akkus mit neuen Ni-MH rechargable 1.2V, 750mAH, AAA vom Typ Ni-MH 1,2V, 750mAh, AAA type batteries.
Seite 9
FRANÇAIS NORSK Après environ 2 ans, la pile rechargeable Etter cirka 2 år må det oppladbare bat- doit être remplacée lorsque la lampe ne teriet skiftes ut, når lampen ikke lyser s’allume plus. La remplacer avec une pile lenger. Skift batteriet med et oppladbart rechargeable Ni-MH, 1,2V, 750mAH, de Ni-MH 1,2 V, 750 mAH, AAA-batteri.
Seite 10
ESPAÑOL ITALIANO Después de unos dos años, cuando Dopo circa 2 anni, quando la lampada la lámpara no se encienda, la pila non si accende, è necessario cambiare recargable se debe reemplazar por pilas la batteria ricaricabile. Sostituiscila con recargables Ni-Mh de 1,2V, 750 mAh, batterie ricaricabili Ni-MH 1,2V, 750mAH, AAA.
Seite 11
MAGYAR LATVIEŠU Nagyjából 2 év elteltével ki kell cserélni Pēc aptuveni 2 gadiem, ja lampa az újratölthető elemet, ha a lámpa nem vairs nedeg, lādējamās baterijas kapcsolna be. Cseréld Ni-Mh újratölthe- nepieciešams nomainīt. Nomainiet tās tő, 1,2 V, 750 mAH, AAA típusú elemre. pret 1,2V, 750mAH, AAA tipa Ni-MH A fényforrás LED (Light Emitting Diode lādējamām baterijām.
Seite 12
ROMÂNA SLOVENSKY După aproximativ 2 ani, este necesar Po približne 2 rokoch používania bude să înlocuieşti bateria reîncărcabilă. În- potrebné vymeniť nabíjateľnú batériu locuieşte cu baterii reîncărcabile Ni-MH (ak lampa nebude svietiť). Nahraďte 1,2V, 750mAH, AAA. nabíjacími NiMH batériami typu AAA, Bec LED;...
Seite 13
БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ След около 2 години акумулаторните Приблизительно после 2 лет батерии трябва да бъдат подменени, использования перезаряжаемые когато лампата не светва. Подменете батарейки необходимо заменить, если ги с Ni-MH акумулаторни батерии 1.2V, светильник не работает. Используйте 750mAH, тип AAA. перезаряжаемые...
Seite 14
SLOVENŠČINA TÜRKÇE Polnilno baterijo je treba zamenjati po Şarj edilebilir pil, lamba yeteri kadar približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge aydınlatmayacağından yaklaşık 2 yıl son- več. Nadomesti jo s polnilno Ni-MH ra değiştirilmelidir. Eski pili, Ni-MH şarj baterijo, 1,2 V, 750 mAH, tipa AAA. Vir edilebilir 1.2V, 750mAh AAA tipi pil ile svetlobe so LED svetilne diode, ki jih ni değiştiriniz.
中文 BAHASA INDONESIA 使用两年左右若灯具无法点亮则需更换充 Setelah kurang lebih 2 tahun, baterai 电电池。 请更换 Ni-MH 1.2V, 750mAh, AAA yang dapat diisi ulang perlu diganti saat 型充电电池。 lampu tidak lagi menyala. Ganti dengan 光源为 LED, 顾客请不要自行更换。 Ni-MH rechargable 1.2V, 750mAH, tipe baterai AAA. 请保存此说明供日后参考。...