Behringer PRO-1 Bedienungsanleitung Seite 12

22
PRO-1
Synthétiseur PRO-1 Réglages
Étape 2 : Réglages
(FR)
Section de l'oscillateur A
FREQUENCY – Permet de régler la fréquence de
(1)
l'oscillateur A.
OCTAVE – Permet de transposer la fréquence de
(2)
l'oscillateur A sur une plage de 4 octaves.
ONDE EN DENT DE SCIE – Génère une onde en dent de scie
(3)
au contenu harmonique complet.
ONDE PULSE – Génère une onde de type pulse dont le
(4)
contenu harmonique dépend du réglage de longueur
d'onde.
PULSE WIDTH – Permet de modifier le contenu
(5)
harmonique de l'onde pulse en réglant la longueur de
l'onde de 0 à 100%.
SYNC – Synchronise l'oscillateur A avec l'oscillateur B.
(6)
MIXER
OSC A – Réglage du niveau de l'oscillateur A.
(7)
OSC B – Réglage du niveau de l'oscillateur B.
(8)
NOISE/EXT – Permet de régler le niveau du bruit blanc
(9)
ou d'une source externe. Lorsqu'une source externe est
connectée à l'appareil, le générateur de bruit blanc est
désactivé et le signal externe est injecté à l'entrée
du filtre.
OSCILLATOR B
FREQUENCY – Permet de régler la fréquence de
(10)
l'oscillateur B.
OCTAVE – Permet de transposer la fréquence de
(11)
l'oscillateur B sur une plage de 4 octaves.
ONDE EN DENT DE SCIE – Génère une onde en dent de scie
(12)
au contenu harmonique complet.
ONDE TRIANGULAIRE – Génère une onde triangulaire
(13)
dont le centre est orienté vers le bas afin de ne pas
interférer avec la modulation.
ONDE PULSE – Génère une onde de type pulse dont le
(14)
contenu harmonique dépend du réglage de longueur
d'onde.
PULSE WIDTH – Permet de modifier le contenu
(15)
harmonique de l'onde pulse en réglant la longueur de
l'onde de 0 à 100%.
NORMAL/LO FREQ – Permet d'étendre la tessiture de
(16)
l'oscillateur B aux très basses fréquences (inférieures ou
égales à 60 Hz).
OFF/KYBD – Permet de sélectionner de contrôler le son au
(17)
clavier ou de manière indépendante.
GLIDE
RATE – Permet de régler la durée du glissement
(18)
(portamento) entre le notes.
AUTO/NORMAL – En mode NORMAL, le portamento
(19)
fonctionne de manière classique. En mode AUTO, le
glissement des notes se produit uniquement lorsqu'une
nouvelle touche est actionnée alors que la touche
précédente est toujours enfoncée. Cela permet de créer un
effet de pitch bending avec une seule main.
LFO, SEQUENCER, ARP et MODE
LFO FREQUENCY – Permet de faire varier la plage de
(20)
fréquence du LFO entre 0,1 et 30 Hz.
ONDE EN DENT DE SCIE – Génère une onde en
(21)
dent de scie .
ONDE TRIANGULAIRE – Génère une onde triangulaire
(22)
dont le centre est orienté vers le bas afin de ne pas
interférer avec la modulation.
ONDE PULSE – Génère une onde de type pulse.
(23)
SEQ1/OFF/SEQ2 – Séquenceur 2 x 64 note (SEQ1 et SEQ2).
(24)
RECORD/PLAY – Permet d'enregistrer ou de lire une
(25)
séquence en fonction de la position du sélecteur
SEQ1 / SEQ2 / OFF.
ARP – Le sélecteur de l'arpégiateur dispose de 3 positions
(26)
: UP (séquence montante), UP/DOWN (séquence montante
et descendante) ou OFF.
POLY/MONO – Active le mode de jeu polyphonique
(27)
lorsque le sélecteur est en position POLY.
NORMAL/RETRIG – Permet de sélectionner le mode de
(28)
déclenchement du générateur d'enveloppe. En mode
normale, ce sont les notes les plus basses qui sont
prioritaires. En mode RETRIG, l'enveloppe est redéclenchée
par chaque nouvelle note jouée.
REPEAT/EXT NORMAL – Cette fonction, lorsqu'elle est
(29)
activée, permet de relancer les générateurs d'enveloppe
de manière répétée à une vitesse contrôlée par le réglage
LFO/Clock FREQUENCY. Lorsque cette fonction est activée,
l'entrée GATE/CLK IN est utilisable.
DRONE – Cette fonction permet d'activer le GATE et de
(30)
maintenir l'enveloppe à son niveau maximum. La fonction
DRONE est prioritaire sur la fonction REPEAT.
GATE – Cette LED indique que le GATE est activé sous les
(31)
différents modes de fonctionnement de lappareil.
Elle indique également la présence d'un GATE externe.
Filter Section
CUTOFF – Permet de régler la fréquence de coupure du
(32)
filtre (VCF).
RESONANCE – Permet de régler la résonnance du filtre. Ce
(33)
réglage amplifie les fréquences proches de la fréquence
de coupure.
ENV AMOUNT – Permet de régler l'action du ADSR sur la
(34)
fréquence de coupure du filtre.
KYBD AMOUNT – Permet de régler l'action de la fonction
(35)
KYBD CV sur la fréquence de coupure du filtre.
ATTACK – Permet de régler la durée de l'attaque de
(36)
l'enveloppe du filtre.
DECAY – Permet de régler la durée du déclin de
(37)
l'enveloppe du filtre.
SUSTAIN – Permet de régler le niveau du sustain de
(38)
l'enveloppe du filtre.
RELEASE – Permet de régler la durée de relâchement de
(39)
l'enveloppe du filtre.
Section Amplifier (appliquée au VCA)
ATTACK – Permet de régler la durée de l'attaque de
(40)
l'enveloppe du VCA.
DECAY – Permet de régler la durée du déclin de
(41)
l'enveloppe du VCA.
SUSTAIN – Permet de régler le niveau du sustain de
(42)
l'enveloppe du VCA.
RELEASE – Permet de régler la durée de relâchement de
(43)
l'enveloppe du VCA.
MIDI IN – Permet de recevoir les données MIDI transmise
(44)
sur le canal MIDI sélectionné.
MASTER TUNE – Réglage de l'accordage.
(45)
VOLUME – Réglage du niveau de sortie du synthétiseur.
(46)
Section Modulation
FIL ENV ROUTE – Permet d'assigner la source de
(47)
modulation à la molette (WHEEL) ou au chemin DIRECT
du signal. En mode DIRECT, la modulation est mixée et
appliquée directement à la cible sélectionnée. En mode
WHEEL, la molette de modulation permet de modifier
l'intensité de la modulation.
FIL ENV AMOUNT – Permet de modifier la quantité de
(48)
modulation appliquée au signal (WHEEL ou DIRECT en
fonction du réglage ROUTE adjacent).
OSC B ROUTE – Permet d'assigner la source de modulation
(49)
à la molette (WHEEL) ou au chemin DIRECT du signal.
En mode DIRECT, la modulation est mixée et appliquée
directement à la cible sélectionnée. En mode WHEEL, la
molette de modulation permet de modifier l'intensité de
la modulation.
Quick Start Guide
OSC B AMOUNT – Permet de modifier la quantité de
(50)
modulation appliquée au signal (WHEEL ou DIRECT en
fonction du réglage ROUTE adjacent).
LFO ROUTE – Permet d'assigner la source de modulation
(51)
à la molette (WHEEL) ou au chemin DIRECT du signal.
En mode DIRECT, la modulation est mixée et appliquée
directement à la cible sélectionnée. En mode WHEEL, la
molette de modulation permet de modifier l'intensité de
la modulation.
LFO AMOUNT – Permet de modifier la quantité de
(52)
modulation appliquée au signal (WHEEL ou DIRECT en
fonction du réglage ROUTE adjacent).
OSC A FREQ – Permet de désactiver la modulation
(53)
(position OFF) ou de sélectionner le chemin auquel elle est
appliquée (position WHEEL ou DIRECT).
OSC A PW – Permet de désactiver la modulation (position
(54)
OFF) ou de sélectionner le chemin auquel elle est
appliquée (position WHEEL ou DIRECT).
OSC B FREQ – Permet de désactiver la modulation
(55)
(position OFF) ou de sélectionner le chemin auquel elle est
appliquée (position WHEEL ou DIRECT).
OSC B PW – Permet de désactiver la modulation (position
(56)
OFF) ou de sélectionner le chemin auquel elle est
appliquée (position WHEEL ou DIRECT).
FILTER – Permet de désactiver la modulation
(57)
(position OFF) ou de sélectionner le chemin auquel elle
est appliquée (position WHEEL ou DIRECT).
Panneau de câblage
MOD WH CV – Entrée de CV de la molette de modulation.
(58)
OSC CV – Entrée de CV du pitch des OSC.
(59)
GATE/CLK – Entrée GATE/CLOCK externe.
(60)
LFO CV – CV de la vitesse du LFO.
(61)
LFO OUT – Sortie CV du LFO.
(62)
KB CV – Sortie 1V/octave pour contrôler des appareils
(63)
externes.
GATE – Sortie Gate CV de l'arpégiateur ou du séquenceur.
(64)
EXT – Permet de mélanger des signaux audios externes et
(65)
de les traiter avec le filtre et l'amplificateur du PRO-1.
MIXER – Sortie du mélangeur.
(66)
CUTOFF CV – CV de la fréquence de coupure du VCF.
(67)
RESONANCE CV – CV de la résonance du VCF.
(68)
FILTER ENV – Sortie de l'enveloppe du filtre.
(69)
AMP ENV – Sortie de l'enveloppe de l'amplificateur.
(70)
PHONES – Sortie mini-jack pour casque.
(71)
AUDIO OUT – Sortie mini-jack du synthétiseur PRO-1.
(72)
23