Behringer PRO-1 Bedienungsanleitung Seite 10

18
PRO-1
PRO-1 Synthesizer Controls
PRO-1 Rear
OUTPUT - Connect to a mixer or audio interface using a
(73)
¼" (6.35 mm) mono jack cable. Remember to turn your
monitors/loudspeakers on last when turning on your
system and turn your monitors/loudspeakers off first
when turning your system off.
MIDI CHANNEL SELECTION – Move the four dip switches
(74)
to select the incoming MIDI channel for the synthesizer.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
MIDI OUT/THRU – The 5-Pin MIDI DIN connector is used to
(75)
pass through MIDI data received at the MIDI INPUT and
USB input, as well as the sequencer or arpeggiator's notes.
USB PORT – Connects to a computer via standard
(76)
USB cable. The PRO-1 will display in your DAW as a
class-compliant USB MIDI device, capable of sending and
receiving MIDI information.
POWER SWITCH – Turns the synthesizer on and off.
(77)
Make all audio connections before powering on.
POWER INPUT – Connect the supplied power supply only.
(78)
Software Updates
The PRO-1 updater can be downloaded by going to
www.musictribe.com. Please follow the steps documented
in the release notes accompanying the update.
Controles del sintetizador PRO-1
Paso 2: Controles
(ES)
Sección Oscillator A
FREQUENCY – Ajusta la frecuencia del oscilador A.
(1)
OCTAVE – Transpone la frecuencia del oscilador A en un
(2)
rango de cuatro octavas.
SAWTOOTH SHAPE – Activa un modulador de ondas de
(3)
nivel completo que contiene todos los armónicos.
PULSE SHAPE – Activa la onda de pulso, cuyo contenido
(4)
armónico depende del control de amplitud de
pulso siguiente.
PULSE WIDTH – Modifica el contenido armónico de la
(5)
onda de pulso ajustando la forma de la onda de pulso
entre 0 y 100%.
SYNC – Fuerza al oscilador A a seguir al oscilador B en una
(6)
sincronización dura.
MIXER
OSCILLATOR A – Control de nivel.
(7)
OSCILLATOR B – Control de nivel.
(8)
NOISE/EXT – Control de ruido blanco o de una entrada
(9)
externa. Cuando conecte una entrada externa, dicha
entrada anulará el circuito de ruido blanco y será pasada
directamente a la entrada del filtro.
OSCILLATOR B
FREQUENCY – Ajusta la frecuencia del oscilador B.
(10)
OCTAVE – Transpone la frecuencia del oscilador B en un
(11)
rango de cuatro octavas.
SAWTOOTH SHAPE – Activa un modulador de ondas de
(12)
nivel completo que contiene todos los armónicos.
TRIANGLE SHAPE – Activa un modulador de ondas
(13)
centrado en el nivel base para que no haya desfase de
modulación en el destino.
PULSE SHAPE – Activa la onda de pulso, cuyo contenido
(14)
armónico depende del control de amplitud de
pulso siguiente.
PULSE WIDTH – Modifica el contenido armónico de la
(15)
onda de pulso ajustando la forma de la onda de
pulso entre 0 y 100%.
NORMAL/LO FREQ – Amplía el rango del oscilador B al
(16)
rango de frecuencias sub-audibles (alrededor de
60 Hz e inferior).
OFF/KYBD – Un interruptor que permite el control por
(17)
teclado o usar la unidad de forma independiente.
Quick Start Guide
GLIDE
RATE – Ajusta la velocidad de la ligadura (portamento)
(18)
entre las notas.
AUTO/NORMAL – En la posición NORMAL la ligadura
(19)
funciona de la forma tradicional. En la posición AUTO, el
sonido hará una ligadura solo cuando pulse una nueva
tecla mientras mantiene pulsada la anterior. Esto permite
realizar una inflexión tonal con un mano.
Ajustes LFO, SEQUENCER, ARP y MODE
LFO FREQUENCY – Modifica el rango del oscilador de bajas
(20)
frecuencias entre aproximadamente 0.1 y 30 Hz.
SAWTOOTH SHAPE – Activa el modulador de onda de
(21)
diente de sierra de nivel completo.
TRIANGLE SHAPE – Activa un modulador de ondas
(22)
centrado en el nivel base para que no haya desfase de
modulación en el destino.
PULSE SHAPE – Activa la onda de pulso.
(23)
SEQ1/OFF/SEQ2 – 2 x secuenciador de 64 notas
(24)
(SEQ1 y SEQ2).
RECORD/PLAY – Grabará o reproducirá una secuencia de
(25)
acuerdo a la posición del interruptor SEQ1, SEQ2 OFF.
ARP – El interruptor del arpegiador tiene 3 posición,
(26)
UP (solo ascendente), UP/DOWN (ascendente y
descendente) y OFF.
POLY/MONO – Activa el modo polifónico cuando el
(27)
interruptor está en la posición POLY.
NORMAL/RETRIG – Este interruptor selecciona el modo
(28)
de activación o disparo del generador de envolvente.
NORMAL implica la prioridad de la nota más grave con
una conmutación individual. Cuando el interruptor esté
en la posición RETRIG, con cada nueva pulsación de una
tecla se volverá a activar el conmutador; es decir, siempre
escuchará la última nota tocada.
REPEAT/EXT NORMAL – Cuando este activa, esta
(29)
función conmutará de forma repetida los generadores
de envolvente a una velocidad controlada por el control
LFO/Clock FREQUENCY. La activación de este interruptor
también activa la entrada GATE/CLK IN del panel superior.
DRONE – La activación de este interruptor hará que GATE
(30)
se mantenga activo, lo que hará que las envolventes se
mantengan a su nivel de sustain. DRONE tiene prioridad
sobre REPEAT.
GATE – Este piloto indica el funcionamiento de GATE en
(31)
los distintos modos de teclado y también le indica las
entradas GATE externas si hay alguna presente.
19