Behringer PRO-1 Bedienungsanleitung Seite 11

20
PRO-1
Controles del sintetizador PRO-1
Sección Filter
CUTOFF – Ajusta la frecuencia de corte del VCF.
(32)
RESONANCE – Ajusta la resonancia del filtro. Esto enfatiza
(33)
las frecuencias alrededor del punto de corte.
ENV AMOUNT – Ajusta la cantidad de CV de la envolvente
(34)
de ADSR que controla la frecuencia de corte del filtro.
KYBD AMOUNT – Ajusta la cantidad de CV de teclado que
(35)
controla la frecuencia de corte del filtro.
ATTACK – Controla el tiempo de ataque de la envolvente
(36)
de filtro.
DECAY – Controla el tiempo de decaimiento de la
(37)
envolvente de filtro.
SUSTAIN – Controla el nivel de sustain de la envolvente
(38)
de filtro.
RELEASE – Controla el tiempo de salida o finalización de la
(39)
envolvente de filtro.
Sección Amplifier (aplicada al VCA)
ATTACK – Controla el tiempo de ataque
(40)
de la envolvente VCA.
DECAY – Controla el tiempo de decaimiento
(41)
de la envolvente VCA.
SUSTAIN – Controla el nivel de sustain
(42)
de la envolvente VCA.
RELEASE – Controla el tiempo de salida o finalización de
(43)
la envolvente VCA.
MIDI IN – Acepta los datos MIDI entrantes
(44)
del canal MIDI seleccionado.
MASTER TUNE – Le permite ajustar la afinación.
(45)
VOLUME – Controla el nivel de salida del sintetizador.
(46)
Sección Modulation
FIL ENV ROUTE – Esto asigna la fuente de modulación a
(47)
la ruta WHEEL o DIRECT. DIRECT es mezclado y aplicado
directamente al destino elegido, mientras que WHEEL es
mezclado y enviado después a la rueda MOD con la que
puede modificar la profundidad de la modulación.
FIL ENV AMOUNT – Determina la cantidad de modulación
(48)
mezclada en la ruta WHEEL o DIRECT por el interruptor
ROUTE que está al lado.
OSC B ROUTE – Esto asigna la fuente de modulación a
(49)
la ruta WHEEL o DIRECT. DIRECT es mezclado y aplicado
directamente al destino elegido, mientras que WHEEL es
mezclado y enviado después a la rueda MOD con la que
puede modificar la profundidad de la modulación.
OSC B AMOUNT – Determina la cantidad de modulación
(50)
mezclada en la ruta WHEEL o DIRECT por el interruptor
ROUTE que está al lado.
LFO ROUTE – Esto asigna la fuente de modulación a la
(51)
ruta WHEEL o DIRECT. DIRECT es mezclado y aplicado
directamente al destino elegido, mientras que WHEEL es
mezclado y enviado después a la rueda MOD con la que
puede modificar la profundidad de la modulación.
LFO AMOUNT – Determina la cantidad de modulación
(52)
mezclada en la ruta WHEEL o DIRECT por el interruptor
ROUTE que está al lado.
OSC A FREQ – Este interruptor elige entre OFF,
(53)
WHEEL o DIRECT para la fuente de modulación.
OSC A PW – Este interruptor elige entre OFF,
(54)
WHEEL o DIRECT para la fuente de modulación.
OSC B FREQ – Este interruptor elige entre OFF,
(55)
WHEEL o DIRECT para la fuente de modulación.
OSC B PW – Este interruptor elige entre OFF,
(56)
WHEEL o DIRECT para la fuente de modulación.
FILTER – Este interruptor le permite elegir entre OFF,
(57)
WHEEL o DIRECT para la ruta de modulación.
Patch Bay
MOD WH CV – Entrada para el CV (control por voltaje)
(58)
de la rueda de modulación.
OSC CV – CV de tono del OSC.
(59)
GATE/CLK – Entrada GATE/CLOCK externa.
(60)
LFO CV – CV de velocidad del LFO.
(61)
LFO OUT – CV de salida del LFO.
(62)
KB CV – 1 V/octava para el control de aparatos externos.
(63)
GATE – Salida de CV de conmutación del
(64)
arpegiador o secuenciador.
EXT – Permite que la entrada audio externa sea mezclada
(65)
y procesada por el filtro y el amplificador del PRO-1.
MIXER – Salida del mezclador.
(66)
CUTOFF CV – CV de frecuencia de corte del VCF.
(67)
RESONANCE CV – CV de resonancia del VCF.
(68)
FILTER ENV – Salida de envolvente de filtro.
(69)
AMP ENV – Salida de envolvente de amplificador.
(70)
PHONES – Conector de auriculares stereo de 3,5 mm.
(71)
AUDIO OUT – Salida mono del PRO-1 en conector
(72)
de 3,5 mm.
Panel trasero del PRO-1
OUTPUT - Conecte esta toma a un mezclador o interface
(73)
audio por medio de un cable mono con conector de
6,3 mm ( ¼"). Recuerde activar sus monitores/altavoces
al final de todo cuando ponga en marcha su sistema y
apagarlos los primeros cuando vaya a desactivar
el sistema.
MIDI CHANNEL SELECTION – Recoloque estos cuatro
(74)
interruptores de posición para elegir el canal MIDI
entrante para el sintetizador.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
MIDI OUT/THRU – El conector MIDI en DIN de 5 puntas se
(75)
usa para derivar sin modificación los datos MIDI recibiso en
la entrada MIDI INPUT así como la entrada USB y las notas
del secuenciador o arpegiador.
USB PORT – Conecte esta toma a un ordenador por medio
(76)
de un cable USB standard. El PRO-1 aparecerá en su DAW
como un dispositivo USB MIDI nativo, capaz de enviar y
recibir información MIDI.
INTERRUPTOR POWER – Le permite encender y apagar el
(77)
sintetizador, Realice todas las conexiones audio antes de
encender la unidad.
TOMA DE CORRIENTE – Conecte aquí únicamente el
(78)
adaptador de corriente incluido.
Quick Start Guide
Actualizaciones de software
Puede descargarse el software de actualización del PRO-1 desde
la web www.musictribe.com. Siga los pasos que aparecen en el
archivo de notas que se incluye con la actualización.
21