Main Components; Parties Principales; Hauptsächliche Teile; Partes Principales - FAR RAC 180 Bedienungsanleitung

RAC 180 RAC 180

MAIN COMPONENTS

A) ..................................................................................................................................................................................................Nozzle
B) .............................................................................................................................................................................Balancer connection
C) ..................................................................................................................................................................................... Nails container
D) ........................................................................................................................................................................................Suction valve
E) .........................................................................................................................................................................Tensile strenght button
F) ..........................................................................................................................................................................................Oil tank plug
G) ................................................................................................................................................................. Compressed air connection
H) ..............................................................................................................................................................Head carring nozzle ø 22 mm
I) ...................................................................................................................................................................................Protection bottom

PARTIES PRINCIPALES

A) .....................................................................................................................................................................................................Buse
B) ...................................................................................................................................................................................Etrier de support
C) .....................................................................................................................................................................Bol de récupération clous
D) ........................................................................................................................................................................... Soupape d'aspiration
E) ................................................................................................................................................................................Bouton de traction
F) ...............................................................................................................................................................Orifice de remplissage d'huile
G) ....................................................................................................................................................................... Raccord d'air comprimè
H) .....................................................................................................................................................................Tête porte buse ø 22 mm
I) .................................................................................................................................................................................Culot de protection
HAUPTSÄCHLICHE TEILE
A) ............................................................................................................................................................................................Mundstück
B) ................................................................................................................................................................................Balancerhalterung
C) .......................................................................................................................................................................................Nagelbehälter
D) .........................................................................................................................................................................................Ansaugventil
E) ..............................................................................................................................................................................Auslöser für Ziehen
F) .................................................................................................................................................................................. Öleinfüllschraube
G) ................................................................................................................................................................................ Druckluftanschluß
H) .............................................................................................................................................Äußerer ø des Mundstückträgers 22 mm
I) ..............................................................................................................................................................................................Schutzring

PARTES PRINCIPALES

A) ................................................................................................................................................................................................ Inyector
B) ...............................................................................................................................................................................Toma balanceador
C) .................................................................................................................................................................................................Tanque
D) ................................................................................................................................................................................Válvula aspiración
E) ............................................................................................................................................................................ Pulsador de tracción
F) ............................................................................................................................................................................. Tapón tanque aceite
G) ................................................................................................................................................................... Conexión aire comprimido
H) ................................................................................................................................................ Tubito externo porta inyector ø 22 mm
I) ............................................................................................................................................................................Fondillo de protección
Revision - 05 Date 12-2005
GB
F
D
E
11