Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONTENTS
SEZ.
SUBJECTS
4
Routine maintenance
4.1
Routine maintenance schedule
4.2
Transmission oil
4.3
Engine oil
4.4
Front brake fluid
4.5
Spark plug inspection
4.6
Adjusting the rear shock absorbers
4.7
Table of lubricants
5
Unscheduled maintenance
5.1
Idle speed adjustment
5.2
Twist grip throttle control clearance adjustment
5.3
Front brake lever adjustment
5.4
Checking front barke pads
5.5
Rear brake adjustment
5.6
Rear brake block check
6
Electrical components
6.1
Headlight
6.2
Light beam adjustment
6.3
Dashboard
6.4
Tail-light (with stop light)
6.5
Number plate light (bulb replacement)
6.6
Indicator lights
6.7
Fuse
6.8
Battery
TABLE DES MATIERES
MATIERES
Entretien de routine
Fiche d'entretien de routine
Huile transmission
Huile moteur
Huile freins avant
Contrôle de la bougie
Réglage des amortisseurs arrière
Tableau des lubrifiants
Entretien curatif
Réglage du minimum
Rattrapage des jeux de l'accélérateur
Réglage levier de frein avant
Contrôle des plaquettes de frein avant
Réglage du frein arrière
Contrôle sabot du frein arrière
Parties électriques
Feu avant
Réglage du faisceau lumineux
Tableau de bord
Feu arrière (avec stop)
Feu de plaque (remplacement de l'ampoule)
Clignotants
Fusible
Batterie
INDICE
ARGUMENTOS
Mantenimiento ordinario
Ficha de mantenimiento periódico
Aceite transmisión
Aceite motor
Aceite frenos delantero
Control de bujía
Regulación amortiguadores posteriores
Tabla lubrificantes
Mantenimiento extraordinario
Regulación del mínimo
Recuperación juegos acelerador
Regulación palanca del freno delantero
Control pastillas freno delantero
Regulación freno posterior
Control zapata del freno posterior
Partes eléctricas
Faro delantero
Regulación haz de luz
Tablero
Luz trasera (con luz de freno)
Illuminación placa de matrícula (sustitución bombilla)
Intermitentes
Fusible
Batería
PAG.
85
85
87
93
99
103
109
1 11
1 11
113
113
115
115
117
117
119
119
121
121
123
123
125
127
129
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
