Siemens ET 200SP Systemhandbuch Seite 226

Folgende Texte werden in den gewählten Sprachen mit den Projektdaten in die CPU
geladen und auch vom Webserver genutzt:
● Diagnosepuffer-Texte (nicht änderbar)
● Statustexte für den Baugruppenzustand (nicht änderbar)
● Meldetexte mit zugehörigen Textlisten
● Variablenkommentare und Schrittkommentare für S7-Graph und PLC Code Viewer
● Kommentare in Beobachtungstabellen
Folgende Texte werden ebenfalls in den gewählten Sprachen mit den Projektsprachen in die
CPU geladen, werden aber nicht vom Webserver genutzt:
● Kommentare in Variablentabellen (für Variablen und Konstanten)
● Kommentare in globalen Datenbausteinen
● Kommentare von Elementen in Bausteinschnittstellen von FBs, FCs, DBs und UDTs
● Netzwerktitel in Bausteinen, die in KOP, FUP oder AWL geschrieben sind
● Bausteinkommentare
● Netzwerkkommentare
● Kommentare von KOP- und FUP-Elementen
Die CPUs unterstützen die Ablage von mehrsprachigen Projekttexten in bis zu drei
verschiedenen Projektsprachen. Wenn die Projekttexte einer bestimmten Projektsprache
dennoch den dafür reservierten Speicherplatz überschreiten, dann ist das Projekt nicht in die
CPU ladbar. Der Vorgang wird mit dem Hinweis, dass nicht genug freier Speicherplatz zur
Verfügung steht, abgebrochen.Treffen Sie in einem solchen Falle Maßnahmen, den
benötigten Speicherplatz zu reduzieren, z. B. durch Kürzen von Kommentaren.
Hinweis
Größe der SIMATIC Memory Card
Wenn beim Laden von Projekten der benötigte Speicherplatz umfangreicher/größer ist als
der Speicherplatz auf der verwendeten
SIMATIC Memory Card, dann bricht der Ladevorgang in die CPU ab. Sie erhalten eine
Fehlermeldung.
Achten Sie daher darauf, dass für das Laden von Projekten ausreichend Speicherplatz auf
Ihrer SIMATIC Memory Card zur Verfügung steht.
Informationen zum Auslesen der Speicherauslastung der CPU und der SIMATIC Memory
Card finden Sie im Funktionshandbuch Struktur und Verwendung des CPU-Speichers
(https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/59193101).
Informationen zur Parametrierung von mehrsprachigen Projekttexten in STEP 7 finden Sie in
der Online-Hilfe von STEP 7.
Dezentrales Peripheriesystem
Systemhandbuch, 09/2019, A5E03576848-AJ
11.9 Projektierung der CPU sichern und wiederherstellen
Inbetriebnehmen
225