Hozelock 1.25L 4122 Bedienungsanleitung Seite 21

maszkot és keszty∑t!
Kerüljük a kiszórt permet belégzését!
Kerüljük a bµrkontaktust a vegyszerekkel!
Mindig jól szellµztethetµ helyen dolgozzunk!
Ügyeljünk rá, hogy gyermekeket, állatokat és halakat ne
tegyünk ki a vegyszer hatásának!
Mindig alaposan mossunk kezet használat után, és
különösen eves elµtt!
Mindig mossunk ki minden szennyezµdött ruhát!
Forduljunk orvoshoz, ha a permet a szemünkbe került, vagy
bármilyen szimptóma jelentkezik a permetezés után!
Ne permetezzünk élelmiszer vagy ételkészítési hely
közelében! Termények permetezésekor különösen
ügyeljünk a vegyszer gyártójának a fogyaszthatósági idµk
tekintetében adott tanácsára!
Ne permetezzünk vele semmilyen oldószert, pl. lakkbenzint!
Mindig csak vízzel felhígított oldatokat permetezzünk; a
s∑r∑ keverékek eltömik a fúvókát.
Porszer∑ vegyszerek sikeresen permetezhetµk, ha teljesen
oldhatók vízben. Ha nem, vagy az oldalt leülepedik, a
permetezés még sikerülhet állandó keverés mellett.
Ha a permetezendµ anyag üledéket tartalmaz, sz∑rjük át a
folyadékot a permetezµ tartályba!
Téli használat. Ürítsük le a folyadékot minden részbµl a
fagykár megelµzése céljából!
Éves karbantartás. Legalább évente egyszer alaposan
tisztítsuk meg az egész szórófejet, és szilikonnal kenjük be
az összes mozgó alkatrészt és tömítést! Vízzel ellenµrizzük,
nincs-e szivárgás, és minden meggyengült tömítést vagy
alátétet ki kell cserélni.
Megjegyzések
• A permetező karbantartása előtt szüntesse meg a nyomást a
nyomáskioldó szelep segítségével.
A
E szórófej különféle típusú m∑anyagokból készült, és bár a
permetezni kívánt folyadék m∑anyagba lehet csomagolva, ez
nem garantálja, hogy nem károsítja a szórófejet. Ha bármi
kétsége van a kompatibilitás tekintetében, forduljon a Hozelock
vevµszolgálatához!
B
A szórófej feltöltésekor ügyeljünk rá, hogy ne lépjük túl a
maximális töltési szintet!
C
Ügyeljünk rá, hogy a pumpa szorosan be legyen csavarozva a
tartályba!
D
Ha a szórófejet vegyszerekhez használtuk, használat után a
megmaradt anyagot biztonságosan dobjuk ki!
E
A szórófejbe töltsünk egy kevés meleg (nem forró) vizet, rakjuk
össze a szórófejet, és permetezzünk egy kicsit belµle! Ismételjük
meg; ellenµrizzük, hogy a fúvóka nem tömµdött-e el! Szükség
esetén ismételjük meg az eljárást, amíg a szórófej tiszta nem
lesz. NB: Ne használjuk mosószert!
F
A pumpa tömítµgy∑r∑jét le kell kenni, hogy a szórófej
hatékonyan pumpálja a levegµt. Rendszeresen kenjük le
szilikonnal a pumpa tömítµgy∑r∑jét (A)!
G
A fúvóka fedelét és az örvénykamra hornyait (B) tisztán és idegen
tárgytól mentesen kell tartani. A tömítµgy∑r∑t le kell kenni, hogy
a permetezési minta könnyen átállítható legyen. Rendszeresen
kenjük le szilikonnal a fúvóka tömítµgy∑r∑jét (C)!
H
Tartsuk a ravaszt tisztán, valamint üledéktµl és vegyszertµl
mentesen a használat után rendszeresen történµ átöblítéssel.
Karbantartás
• Téli használat. Ürítsük le a folyadékot minden részbµl a fagykár
megelµzése céljából!
• Éves karbantartás. Legalább évente egyszer alaposan tisztítsuk
meg az egész szórófejet, és szilikonnal kenjük be az összes mozgó
alkatrészt és tömítést! Vízzel ellenµrizzük, nincs-e szivárgás, és
minden meggyengült tömítést vagy alátétet ki kell cserélni.
• Mindig használja a védµszemüveget a szelepek, tömítések vagy
rugók cseréjekor!
Garancia
• A Hozelock garantálja, hogy ez a szórófej a vásárlás keltétµl
számított 2 évig mentes minden anyag- és gyártási hibától, ha
kizárólag ezen utasítások betartásával használják. A garancia
bármely hibás vagy üzemképtelen tétel javítására vagy cseréjére
korlátozódik. A vásárlást számlával igazolni kell.
• A Hozelock csak a tartályra és a pumpa mechanizmusra nyújt
kiterjesztett garanciát. Kifejezetten kizárt a garancia: minden
tömítµgy∑r∑re és alátétre, a tömlµre, és a lándzsa szerelvényre.
Ezekre 12 havi garancia van, ezek kopásnak kitett alkatrészek, és
pótalkatrészként beszerezhetµk a kiskereskedµtµl, vagy
közvetlenül a Hozelocktól.
Elérhetµségi adatok:
www.hozelock.com
Hibakeresés
Kiadás Probléma
Gyenge vagy A szórófej nincs
egyáltalán nyomás alatt
nincs
permetezés
Eltömµdés
Eltorzult Eltömµdés
szórófej
Szivárgás Üledék vagy
idegen anyag
rakódott le a
tömített
felületeken
Kopott vagy
megrongálódott
tömítµgy∑r∑k /
alátétek
Fogantyú Meghibásodott a
emelkedés nem-visszacsapó
szelep
CZ
Návod k pouãití a v≥strahy
• Tento post_ikova# je ur#en k pouãití s následujícími roztoky na
bázi vody:insekticidy, fungicidy, herbicidy a hnojiva.
• Postupujte vãdy podle návodu dodavatele chemick≥ch látek a
podle instrukcí dodan≥ch s tímto post_ikova#em
• Ověřte u výrobce chemické látky, zda lze jeho výrobek
aplikovat pomocí postřikovače.
• Kyselina dusičná, octová a propionová se musejí používat v
koncentraci do 10%, kyselina fosforečná a sírová v
koncentraci do 30% a hydroxid draselný a louh sodný v
Megoldás
Ellenµrizzük a tömítµgy∑r∑k és
alátétek kenését, és nincs-e a
kopásnak, rongálódásnak bármi
jele, ha igen, szükség esetén ki
kell cserélni az alkatrészeket
(ld. a F, G és H. megjegyzést)
Eltömµdés lehet a fúvókában,
vagy a ravasznál vagy a
kivezetµ csµben
Eltömµdés lehet a fúvókában
Ellenµrizzük a tömítµgy∑r∑ket
és alátéteket, nem
szennyezµdtek-e el. Tisztítsuk
meg, vagy szükség esetén
cseréljük ki!
Ellenµrizzük a tömítµgy∑r∑ket
és alátéteket, mentesek-e a
kopástól, megrongálódástól, s
szükség esetén cseréljük ki!
Ez biztosítja, hogy a s∑rített
levegµ a tartályból nem szökik
vissza a pumpába. Ha
meghibásodott, a nyitott
pumpa fogantyúja
megemelkedik, amikor a tartó
nyomás alatt van. A szelep
eltávolítása céljából emeljük fel
a szélét, és húzzuk (NB:
vigyázzunk, meg ne sérüljön a
dob tömítµ felülete)! Cseréljük
ki új szeleppel a központi
furatra gyakorolt határozott
nyomással!