Hozelock 1.25L 4122 Bedienungsanleitung Seite 14

D
Hvis tryksprøjten har været brugt til kemikalier, skal eventuel
ubrugt opløsning bortskaffes på sikker måde efter brug.
E
Fyld tryksprøjten med lidt varmt vand (ikke for varmt), saml
tryksprøjten igen og sprøjt noget af indholdet ud. Gentag;
tjek at dysen er fri for aflejringer. Gentag processen, hvis det
skulle være nødvendigt, indtil tryksprøjten er ren. NB: Der må
ikke bruges rengøringsmiddel
F
Pumpens O-ring skal smøres for at tryksprøjten kan pumpe luft
på en effektiv måde. Påfør silikonefedt på pumpens O-ring (A)
med jævne mellemrum.
G
Dysehætten & hvirvleriller (B) skal holdes rene og fri for
tilstopninger. O-ringen skal smøres for at gøre det let at skifte
sprøjtemønstre. Påfør silikonefedt på dysens O-ring (C) med
jævne mellemrum.
H
Hold aftrækkeren ren og fri for ophobning af aflejringer og
kemikalier ved altid at skylle den efter brug.
Vedligehold
• Vinterbrug ¬ - tøm alle dele for væske for at forhindre skader
på grund af tilfrysning.
• Årligt vedligehold -¬ Mindst en gang om året skal hele
tryksprøjten rengøres, og der skal påføres silikonefedt på alle
bevægelige dele & pakninger. Test med vand og hvis der er
nogen spændeskiver eller pakninger, der er blevet ødelagt, skal
de udskiftes.
• Brug altid øjenbeskyttelse når du udskifte ventiler, pakninger
og fjedre
• Hozelock giver en garanti på denne sprøjte mod defekter, der
skyldes defekte materialer eller udførelse, for en periode på 2
år fra indkøbsdatoen, forudsat den kun har været brugt i
overensstemmelse med denne vejledning. Garantien er
begrænset til reparation eller udskiftning af eventuelle defekte
dele. Indkøbsbeviset skal gemmes.
• Hozelocks udvidede garanti gælder kun for sprøjteflasken og
pumpemekanismen. Den udelukker specifikt: alle O-ringe &
tætninger, slange og lancetsamlingen. Disse har en 12-
måneders garanti, er sliddele og kan fås som reservedele hos
forhandleren eller direkte fra Hozelock.
Kontaktdetaljer
www.hozelock.com
Fejlfinding
Problemstilling Problem
Svag eller Sprøjten kan ikke
ingen påføres tryk
sprøjtning
Tilstopning
Forvrænget Tilstopning
sprøjtemønster
Lækager Ophobning af
aflejringer eller
fremmedstoffer
på tætningsflader
Slidte eller
beskadigede O-
ringe /
Spændskiver
Garanti
Løsning
Tjek at O-ringe og
pakninger er smurt og ikke
udviser tegn på slid eller
beskadigelse – udskift hvis
påkrævet
(se bemærkning F, G & H)
Der kan være en
tilstopning i dysen,
aftrækkeren eller
udløbsslangen
Der kan være en
tilstopning i dysen,
aftrækkeren eller
udløbsslangen
Der kan være en
tilstopning i dysen
Tjek at O-ringe og
pakninger er fri for snavs -
Rengør og udskift som
påkrævet
Tjek at O-ringe og
pakninger er fri for slid og
beskadigelse – udskift hvis
påkrævet
Fejlfinding
Problemstilling Problem
Håndtaget Defekt
stiger op kontraventil
I
Istruzioni e avvertenze
• Il nebulizzatore va usato solo con prodotti di pulizia,
sgrassatura, disinfezione e sverniciatura proprietari:
• Seguire sempre le istruzioni del fabbricante sulla confezione e
quelle riportate qui di seguito:
• Controllare con il fabbricante che il prodotto possa essere
applicato con un nebulizzatore.
• Acido nitrico, acido acetico e acido propionico devono essere
utilizzati solo a una concentrazione del 10% (max), acido
fosforico e solforico a una concentrazione del 30% (max) e
idrossido di potassio e soda caustica a una concentrazione del
20%. (max).
• Se si utilizzano altri prodotti, assicurarsi che non siano nocivi
per l'ambiente e le persone e non danneggino il nebulizzatore.
• Su richiesta, Hozelock può fornire l'elenco dei materiali usati
per i componenti del nebulizzatore.
NON IDONEO PER:
• Liquidi combustibili con punto di infiammabilità inferiore a
55°C
• Acidi e liscivie (vedere sopra per eccezioni)
• Agenti umettanti (tensioattivi)
• Liquidi viscosi o collosi o liquidi che formano residui (coloranti,
grassi)
• Liquidi con temperature superiori a 30° C
Seguire sempre le istruzioni del fornitore delle sostanze
chimiche e quelle incluse con il nebulizzatore
Indossare sempre indumenti protettivi, occhialini,
mascherina e guanti
Non inalare il liquido nebulizzato
Evitare che le sostanze chimiche entrino in contatto con la
pelle
Lavorare sempre in un'area ben aerata
Proteggere bambini, animali domestici e pesci dalle sostanze
chimiche
Lavare sempre le mani dopo l'uso, soprattutto prima dei
pasti
Lavare sempre tutti gli indumenti contaminati
Consultare un medico in caso di contaminazione degli occhi
o di reazione avverse al liquido nebulizzato
Non irrorare in prossimità di alimenti o di aree in cui
vengono preparati gli alimenti
Se si irrorano colture, seguire le istruzioni del fabbricante
relative ai tempi di consumazione degli alimenti, ecc.
Løsning
Denne stopper den
komprimerede luft i
beholderen i at slippe
tilbage ind i pumpen. Hvis
den er defekt, vil det
ulåste pumpehåndtag gå
op, når beholderen
kommer under tryk.
Ventilen fjernes ved at
løfte kanten og trække ud
(NB. Vær forsigtig med
ikke at beskadige
cylinderens
forseglingsflade. Udskift
med en ny ventil ved at
skubbe den fast over
midterhullet.