Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
DPC-1
Termostato digital programable con comunicación
E
Instrucciones de Manejo y mantenimiento
GB
Programmable digital thermostat with communication
Operating and Maintenance Instructions
Thermostat digital programmable avec communication
F
Instructions d'Utilisation et de Maintenance
Termóstato digital programável com comunicação
P
Instruções de Utilização e Manutenção
Termostato digitale programmabile con comunicazione
I
Istruzioni per l'uso e la Manutenzione
Programmierbarer Digital-Thermostat mit Kommunikationsmöglichkeit
D
Hinweise zu Bedienung und Wartung
Programmeerbare digitale thermostaat met communicatieverbinding
NL
Bedienings- en onderhoudsinstructies
N
Programmerbar digital termostat med kommunikasjon
Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser
ER-0028/1991
CGM-97/013
Clima Roca York S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de
Productos Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
Clima Roca York S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program
AC1, AC2, AC3, LCP and FC.
Clima Roca York S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le
programme AC1, AC2, AC3, LCP et FC.
Clima Roca York S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos
Certificados, no programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Clima Roca York S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.
I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel
programma AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
Clima Roca York, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT-Jahrbuch im Programm
AC1, AC2, AC3, LCP und FC. enthalten.
Clima Roca York, S.L. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma.
De produkten zijn opgenomen in het EUROVENT-jaarboek van de gecertificeerde
produkten, in de programma AC1, AC2, AC3, LCP en FC.
Clima Roca York, S.L. deltar i EUROVENT sertifiseringsprogram.
Produktene er oppført i EUROVENT's katalog over sertifiserte produkt, i kategorie AC1,
AC2, AC3, LCP og FC.
Ref: N-40130 0206M
3 - 8
9 - 14
15 - 20
21 - 26
27 - 32
33 - 38
39 - 44
45 - 50
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CLIMA ROCA YORK DPC-1

  • Seite 1 CERTIFIED PERFORMANCE ER-0028/1991 CGM-97/013 Clima Roca York S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Clima Roca York S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel Productos Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
  • Seite 33: Hinweise Zur Bedienung

    - Inspektions- und Überholarbeiten sollten vorzugsweise dann vorgenommen wer- den, wenn das Gerät nicht genutzt wird. Auf diese Weise werden Störungen ver- mieden und das Gerät hat eine längere Lebensdauer. DPC-1, Raumthermostat AUTO AUTO PROG °C Dieser Thermostat wurde für eine genaue...
  • Seite 34 MODE OFF Schaltet die Klimatisierung (nicht die c) Automatikbetrieb Taste so lange drücken, bis auf MODE Belüftung) aus. Taste so lange drücken, bis auf dem Display (zusammen mit dem Wort dem Display (zusammen mit dem Wort AUTO PROG) die Symbole a)Kühlen AUTO) die Symbole erschei-...
  • Seite 35: Programm-Menü

    6.- Option zweite Raumtemperatur 0h 2 8 10 12 14 16 18 20 22 24 dargestellt. Bei einer weiteren Betätigung Der Thermostat DPC-1 ist für den Anschluss der Taste kommen die verschiedenen eines Fernsensors zur Kontrolle der Tem- gerätespezifischen Geschwindigkeitsstufen peratur eines zweiten Raums vorgesehen.
  • Seite 36: Menü Zur Programmierung Der Überwachung

    gang des Thermostats auf Betriebs- Belegungszustand, dessen Sollwert mitge- Bei Anzeige des Benutzerprofils weise Normal. schleppt wurde. scheint anstelle der Uhrzeit der Text Sollten innerhalb des Programm-Menüs und zeigt an, dass die dieser Bezeichnung (bzw. der entsprechenden Unterprogram- entsprechende Taste zur Programmierung me) 30 Sekunden lang keine weiteren Ta- des Profils bereitsteht.
  • Seite 37: Hinweise Zum Einbau

    zeit. Hinweise zum Einbau Es sind die folgenden Codenummern vor- Der Einbau sollte von einem qualifizierten gesehen: Installateur vorgenommen werden. - 0-90: Gerätefehler. - 91: Ursprung der gewählten Temperatur Anbringung ist nicht korrekt. Zur Gewährleistung eines korrekten Be- - 92: Der interne Temperatursensor ist triebs muss der Thermostat an der Innen- nicht geeicht.
  • Seite 38: Befestigung Des Thermostats

    Verwendung finden. Der Abstand zwischen Elektrische Standardan- Thermostat und Sensor darf nicht größer als 100 m sein. Angeschlossen werden schlüs-se Thermostat DPC-1 müssen RS1 und RS2. (für Thermostat mit Kommunikations- möglichkeit) Zum Anschluss des digitalen Fernsensors muss bewehrtes Kabel 3 x 0,5 mm...

Inhaltsverzeichnis