Verwandte Anleitungen für Samson EB 8391 Typ 3709
Inhaltszusammenfassung für Samson EB 8391 Typ 3709
- Seite 1 EB 8391 Originalanleitung Pneumatisches Verblockrelais Typ 3709 Ausgabe Juli 2017...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen Personenschäden ............7 Hinweise zu möglichen Sachschäden ...............7 Kennzeichnungen am Gerät ................8 Artikelcode ....................8 Aufbau und Wirkungsweise .................10 Ausführung ohne Leistungsverstärker .............10 Ausführung mit Leistungsverstärker ..............10 Ausführungen ....................12 3.3.1 Direktanbau an Stellungsregler ..............12 Technische Daten ..................14 Zubehör ......................17 Maße in mm ....................18... - Seite 4 EB 8391...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Falls der Betreiber das Verblockrelais in anderen Anwendungen oder Umge- bungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen. - Seite 6 Î Weitere Schutzausrüstung beim Anlagenbetreiber erfragen. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
-
Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen Personenschäden WARNUNG Verletzungen durch Überdruck im Gerät! Das Verblockrelais steht unter Druck. Unsachgemäßes Ausbauen oder Öffnen des Ver- blockrelais kann zum Zerbersten von Geräteteilen führen und schwere Verletzungen ver- ursachen! Î Vor dem Ausbauen oder Öffnen des Verblockrelais Stelldruck abschalten! Hoher Schalldruckpegel! Hörschäden! Ist in den Abluftanschluss kein schallreduzierendes Element eingeschraubt, erzeugt das Verblockrelais beim Entlüften einen hohen Schalldruckpegel. -
Seite 8: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Artikelcode Verblockrelais Typ 3709- x x x x x x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gerätebauart für Stellungsregleranbau, K 0,2; Anschluss ¼“ frei verschaltbar, K 0,2; Anschluss ¼“ frei verschaltbar, K 4,3;... - Seite 9 Kennzeichnungen am Gerät Verblockrelais Typ 3709- x x x x x x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Umgebungstemperatur –25 bis +80 °C –40 bis +80 °C –45 bis +80 °C Gehäusewerkstoff Aluminium Edelstahl Lackverträglichkeit ohne frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen EB 8391...
-
Seite 10: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Ausführung mit Leistungsverstärker Das pneumatische Verblockrelais sperrt die Stelldruckleitung ab, wenn der Zuluftdruck − Typ 3709-04 bis Typ 3709-08 unter einen eingestellten Wert absinkt oder Î vgl. Bild 2 ausfällt. Dadurch verharrt der pneumatische Der Zuluftdruck (p ) erzeugt an der Mem- Antrieb in der zuletzt eingenommenen Stel-... - Seite 11 Aufbau und Wirkungsweise Gehäuse (Steuerkopf) Kegel Membran Einstellschraube Feder Kontermutter Kappe Sitz Gehäuse (Leistungsverstärker) 10 Schieber 11 Kugel 12 Kegel (Leistungsverstärker) Zuluft Eingang Ausgang Steuerdruck Bild 1: Steuerkopf des Verblockrelais, Typ 3709-01 und Typ 3709-02 Bild 2: Steuerkopf und Leistungsverstärker des Verblockrelais, Typ 3709-04/-05/-06/-07/-08 EB 8391...
-
Seite 12: Ausführungen
Aufbau und Wirkungsweise 3.3 Ausführungen 3.3.1 Direktanbau an Stellungsregler − Typ 3709-01 (Bild 3): für Direktanbau an Stellungsregler (vgl. Das Verblockrelais Typ 3709-01x kann an Kap. 3.3.1), Anschlüsse ¼ NPT oder folgende Stellungsregler direkt angebaut G ¼, K 0,2 werden: − Typ 3709-02 (Bild 4): − Typ 4763/4765 vgl. - Seite 13 Aufbau und Wirkungsweise Bild 3: Typ 3709-01 Bild 4: Typ 3709-02 Bild 5: Typ 3709-04 Bild 6: Typ 3709-05 Bild 7: Typ 3709-06 Ausführung in Edelstahl EB 8391...
-
Seite 14: Technische Daten
Aufbau und Wirkungsweise 3.4 Technische Daten Tabelle 1: Technische Daten Typ 3709-01 und Typ 3709-02 Typ 3709 Anbau Stellungsregler frei verrohrbar Zuluft max. 12 bar Stelldruck max. 6 bar -Wert Sollwertbereich 0,5 bis 6 bar (kontinuierlich einstellbar) Schalthysterese ca. 0,2 bar à bei Sollwert 2 bar ca. 0,3 bar à bei Sollwert 4 bar ca. - Seite 15 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 2: Technische Daten Typ 3709-04 bis -08 (Verblockrelais mit Leistungsverstärker) Typ 3709 Antriebe nach VDI/VDE 3845 Anbau frei verrohrbar Magnetventil, Eingang frei verrohrbar Sandwichbauweise Zuluft max. 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar Stelldruck max. 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar -Wert Sollwertbereich 1,5 bis 6 bar 1,5 bis 6 bar 1,5 bis 6 bar 1,5 bis 6 bar 1,5 bis 6 bar (kontinuierlich einstellbar) Schalthysterese...
- Seite 16 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 3: Werkstoffe Typ 3709-01/-02 Typ 3709-04/-05/-06/-07/-08 Ausführung Aluminium Edelstahl Aluminium Edelstahl Gehäuse 3.3547 1.4404 3.2315 1.4404 PA B3WG5 PA B3WG5 1.4404 Haube 3.2382 und 3.2315 und 1.4404 Membranteller 3.1325 und 3.3547 3.2315 und 3.3547 NBR/PVC (745N Yg290) Membran oder VMQ Steuer- Kegel 3.1325 und NBR oder VMQ...
-
Seite 17: Zubehör
Aufbau und Wirkungsweise 3.5 Zubehör Verblockrelais Typ 3709- Zubehörteil Bestellnummer 01 02 04 05 06 07 08 Schalldämpfer 8504-0066 • • • • • Schalldämpfer G (Entlüftung) 8504-0067 • Schalldämpfer G ¾ (Entlüftung) 8504-0069 • Doppelnippel G ¼ à ¼ NPT (Zuluft) 0239-0165 •... -
Seite 18: Maße In Mm
Aufbau und Wirkungsweise 3.6 Maße in mm Typ 3709-01 Zuluft p Ausgang p Typ 3709-02 Ausgang p Eingang p Zuluft p EB 8391... - Seite 19 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3709-04 Eingang p Ausgang p Zuluft p EB 8391...
- Seite 20 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3709-05 Eingang p Ausgang p Zuluft p EB 8391...
- Seite 21 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3709-06 Eingang p Ausgang p Zuluft p EB 8391...
- Seite 22 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3709-07 Eingang p Ausgang p Zuluft p EB 8391...
- Seite 23 Aufbau und Wirkungsweise Typ 3709-08 Ausgang p Eingang p Zuluft p EB 8391...
-
Seite 24: Vorbereitende Maßnahmen
Beschädigungen des Verblockrelais durch unsachgemäße Lagerung! Vor dem Anbau des Verblockrelais folgende Lagerbedingungen einhalten. Ggf. Rückspra- Schritte durchführen: che mit SAMSON halten. 1. Verblockrelais auspacken. Lagerbedingungen 2. Verpackung sachgemäß entsorgen. − Verblockrelais vor äußeren Einflüssen wie z. B. Stößen, Schlägen und Vibratio- HINWEIS nen schützen. -
Seite 25: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme Bild 8 und Bild 9 zeigen Anwendungsbei- spiele für den Anbau des Verblockrelais: − Bild 8: Standardanwendung, Verblockre- lais zwischen Stellungsregler und Antrieb geschaltet. − Bild 9: Verwendung eines Magnetventils: oben: Verblockrelais hat Vorrang vor – dem Magnetventil. unten: Magnetventil hat Vorrang vor –... -
Seite 26: Pneumatische Anschlüsse
Montage und Inbetriebnahme 5.1 Pneumatische Anschlüsse Allgemein gilt für die Verschraubungen: Î Vor der Montage alle Rohrleitungen von Die Anschlüsse des Verblockrelais sind je Schmutz und Fremdkörpern befreien. nach Typ mit G- oder NPT-Gewinden ausge- Î Verschraubungen fachgerecht mit geeig- führt. -
Seite 27: Anbauskizzen
Montage und Inbetriebnahme 5.2 Anbauskizzen 5.2.1 Anbau des Verblockrelais an den Stellungsregler Bild 10: Anbau an den Stellungsregler Typ 3730 (Anbau-Ausführung ab 2019) EB 8391... - Seite 28 Montage und Inbetriebnahme Bild 11: Anbau an den Stellungsregler Typ 3730 (Anbau-Ausführung bis 2019) EB 8391...
-
Seite 29: Anbau Des Verblockrelais An Einen Schwenkantrieb
Montage und Inbetriebnahme 5.2.2 Anbau des Verblockrelais an einen Schwenkantrieb Bild 12: Anbau an Schwenkantrieb Typ SRP 1200 EB 8391... -
Seite 30: Anbau Des Verblockrelais Zwischen Schwenkantrieb Und Magnetventil
Montage und Inbetriebnahme 5.2.3 Anbau des Verblockrelais zwischen Schwenkantrieb und Magnetventil Bild 13: NAMUR-Anbau des Verblockrelais zwischen Magnetventil und Schwenkantrieb (Sandwichbauweise) EB 8391... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme 5.3 Inbetriebnahme Einstellschraube zur Feinabstimmung 1. Verblockrelais nach Kap. 5 anbauen. Kontermutter 2. Verblockrelais mit Zuluftdruck versorgen. 3. Feinabstimmung des Ansprechverhaltens nach Kap. 5.3.1 durchführen. 5.3.1 Vorgehensweise bei der Feinabstimmung Die Vorgehensweise bezieht sich auf ein Ver- blockrelais angebaut an einen pneumati- schen Antrieb mit der Sicherheitsstellung „Antriebsstange durch Federkraft ausfah- Bild 14: Einstellschraube und Kontermutter... - Seite 32 Montage und Inbetriebnahme 12. Einstellung prüfen: Zuluftdruck um 0,5 bar verringern, anschließend Stell- signal im Bereich von 4 bis 20 mA ver- stellen. Î Bei korrekter Einstellung kommt es zu kei- ner Hubänderung. Zuluftdruck wieder um 0,5 bar erhöhen, anschließend Stellsignal im Bereich von 4 bis 20 mA verstellen.
-
Seite 33: Instandhaltung
Instandhaltung 6 Instandhaltung 6.2 Für den Rückversand vorbereiten Info Defekte Verblockrelais können zur Reparatur Das Verblockrelais wurde von SAMSON vor an SAMSON gesendet werden. Auslieferung geprüft. Beim Rückversand an SAMSON wie folgt − Mit der Durchführung nicht beschriebener vorgehen: Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten 1. -
Seite 34: Störungen
7 Störungen 7.1 Fehler erkennen und beheben Fehler Undichtigkeit zwischen Verblockrelais und Luftanschlüssen Mögliche Ursache Verschraubungen sind locker. Abhilfe Î Dichtheit und festen Sitz der Verschraubungen prüfen. Î Bei sonstigen Störungen After Sales Service von SAMSON kontaktieren, vgl. Kap. 9. EB 8391... -
Seite 35: Außerbetriebnahme Und Demontage
Außerbetriebnahme und Demontage 8 Außerbetriebnahme und 8.3 Entsorgen Demontage Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. WARNUNG Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefahr- Berstgefahr des Druckgeräts! stoffe nicht dem Hausmüll zuführen. Stellventile, Anbauteile und Rohrleitungen sind Druckgeräte. Jedes unsachgemäße Öff- nen kann zum Zerbersten der Stellventil-Bau- teile führen. -
Seite 36: Service
Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung. - Seite 40 EB 8391 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...