Verwandte Anleitungen für Samson 5824-10
Inhaltszusammenfassung für Samson 5824-10
- Seite 1 Elektrische Antriebe Typ 5824 · ohne Sicherheitsfunktion Typ 5825 · mit Sicherheitsfunktion Dreipunkt-Ausführung Einbau- und Bedienungsanleitung EB 5824-1 Ausgabe Januar 2015...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........6 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden ..........9 Hinweise zu möglichen Personenschäden ............9 Hinweise zu möglichen Sachschäden .............10 Kennzeichnungen am Gerät .................11 Typenschild ....................11 Aufbau und Wirkungsweise .................12 Deckelschrauben ..................13 Elektrische Zusatzausstattung ................13 Technische Daten · Typ 5824 ................14 Technische Daten ·... - Seite 4 Inhalt Zusatzfunktionen ..................27 Grenzkontakte .....................27 Widerstandsferngeber ..................27 Betrieb ......................28 Handsteller ....................28 Instandhaltung ....................29 Für den Rückversand vorbereiten ..............29 Störungen ....................30 Notfallmaßnahmen durchführen ..............30 Außerbetriebnahme und Demontage ............31 10.1 Außer Betrieb nehmen ..................31 10.2 Antrieb demontieren ..................31 10.2.1 Kraftschlüssiger Anbau .................31 10.2.2 Formschlüssiger Anbau ................31 10.3...
- Seite 5 EB 5824-1...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Falls der Betreiber den Antrieb in anderen Anwendungen oder Umge- bungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
- Seite 8 Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau- und Bedienungsanleitung: − Einbau- und Bedienungsanleitung des Ventils, an das der elektrische Antrieb angebaut wurde, z. B. für SAMSON-Ventile: u EB 5861 für Dreiwegeventil Typ 3260 u EB 5863 für Dreiwegeventil Typ 3226 u EB 5866 für Durchgangsventil Typ 3222 u EB 5868 für Durchgangsventil Typ 3213 und Typ 3214...
-
Seite 9: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Î Vor Herstellen des elektrischen Anschlusses, bei Arbeiten am Gerät und vor dem Öffnen des Geräts Versorgungsspannung abstellen und gegen Wiedereinschalten sichern. Î Nur Ausschaltgeräte einsetzen, die gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ge- sichert sind. -
Seite 10: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.3 Hinweise zu möglichen Sachschäden HINWEIS Beschädigung des elektrischen Antriebs durch Überschreitung der zulässigen Tole- ranzen der Versorgungsspannung! Die elektrischen Antriebe Typ 5824/5825 sind für den Einsatz nach Niederspan- nungsrichtlinie vorgesehen. Î Die zulässigen Toleranzen der Versorgungsspannung einhalten. Beschädigung des elektrischen Antriebs durch zu hohe Anzugsmomente! Die elektrischen Antriebe Typ 5824/5825 müssen mit bestimmten Drehmomenten ange- zogen werden. -
Seite 11: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild SAMSON Electric Actuator Var.-ID. Model Serial no. 0062 Made in Germany Typbezeichnung Baujahr Var.-ID Modellbezeichnung (nur bei Typ 5825) Seriennummer DIN-Registernummer (nur bei Typ 5825) Antriebskraft Nennhub Stellgeschwindigkeit Versorgungsspannung Netzfrequenz Leistungsaufnahme Sicherheitsfunktion (nur bei Typ 5825) -
Seite 12: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise Typ 5824 ohne Sicherheitsfunktion Dieser Antrieb ohne Sicherheitsfunktion hat Der Antrieb ist mit einem reversierbaren einen Handsteller (2), mit dem das Stellventil Synchronmotor mit wartungsfreiem Getriebe manuell in die gewünschte Position gefahren ausgestattet. Der Motor wird durch drehmo- werden kann. -
Seite 13: Deckelschrauben
Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Deckelschrauben Der Antrieb Typ 5825 ist lieferbar mit Si- cherheitsfunktion Antriebsstange ausfah- Der Gehäusefrontdeckel des Antriebs ist mit rend (bei Ausfall der Versorgungsspannung KOMBI TORX PLUS - Schrauben, Größe 10IP ® fährt die Antriebsstange aus) oder Antriebs- befestigt. stange einfahrend (bei Ausfall der Versor- gungsspannung fährt die Antriebsstange Î... -
Seite 14: Technische Daten · Typ 5824
Aufbau und Wirkungsweise 3.3 Technische Daten · Typ 5824 5824 Sicherheitsfunktion ohne Nennhub Stellgeschwindigkeit standard: 0,17 mm/s • – • – • – Schnellläufer: 0,33 mm/s – • – • – • Stellzeit bei Nennhub Antriebs- ausfahrend kraft einfahrend – – – – Anbau kraftschlüssig •... - Seite 15 Aufbau und Wirkungsweise Elektrische Zusatzausstattung (nicht nachrüstbar) 2 Grenzkontakte, max. 230 V, 1 A • • • • • • 1 Widerstandsferngeber, 0 bis 1000 Ω ± 15 % • – • – • • (bei Nennhub 90 % des Endwerts); max. 1 mA, 5 V Werkstoffe Gehäuse, Gehäusedeckel Kunststoff (PPO glasfaserverstärkt) Überwurfmutter, M32 x 1,5 Messing...
-
Seite 16: Technische Daten · Typ 5825
Aufbau und Wirkungsweise 3.4 Technische Daten · Typ 5825 5825 Sicherheitsfunktion Wirkrichtung ausfahrend einfahrend Nennhub Stellgeschwindigkeit standard: • – • – • – • • • 0,17 mm/s Schnellläufer: – • – • – • – – – 0,33 mm/s Stellzeit bei Nennhub Stellzeit im Sicherheitsfall Antriebs- ausfahrend... -
Seite 17: Zubehör
Aufbau und Wirkungsweise Elektrische Zusatzausstattung (nicht nachrüstbar) 2 Grenzkontakte, max. 230 V, 1 A • • • • • • • • • 1 Widerstandsferngeber 0 bis 1000 Ω ± 15 % • – • – • • • • • (bei Nennhub 90 % des Endwerts); max. -
Seite 18: Maße In Mm
Aufbau und Wirkungsweise 3.6 Maße in mm Typen 5824-10, 5825-10/-15/-25 Typen 5824-13/-23/-33 und 5825-13/-23 (Ausführung als Schnellläufer) (33) EB 5824-1... - Seite 19 Aufbau und Wirkungsweise Typen 5824-30, 5825-30/-33/-35 Antrieb ohne Joch Antrieb mit Joch 1400-7414 Hub 15 Hub 15 Ø 10 EB 5824-1...
-
Seite 20: Vorbereitende Maßnahmen
Transportunternehmen (vgl. Liefer- längerer Lagerung Rücksprache mit schein) melden. SAMSON halten. 4.1 Auspacken Info SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung Info den elektrischen Antrieb und die Lagerbe- Verpackung erst direkt vor der Montage und dingungen regelmäßig zu prüfen. Inbetriebnahme entfernen. -
Seite 21: Skala Zur Hubanzeige Ausrichten
Bild 2: Skala zur Hubanzeige Dreiwegemischventil: Ausrichtung der Skala ändern: Î Gehäusedeckel vorsichtig öffnen. Tipp SAMSON empfiehlt, den geöffneten Gehäu- sedeckel mit den unteren Schrauben an den oberen Bohrungen des Gehäuses zu befesti- gen. Î Die Skala abziehen, drehen und an der... -
Seite 22: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme 4. Kupplungsschellen (16) aus dem Zube- hör an Antriebs- und Kegelstangenende ansetzen und fest verschrauben. HINWEIS Fehlfunktion durch fehlerhafte Inbetrieb- 5.1.3 Typ 5825: nahme! Kraftschlüssiger Anbau Inbetriebnahme nur in der angegebenen Reihenfolge durchführen. Sicherheitsfunktion „Antriebsstange ausfah- rend“... - Seite 23 Montage und Inbetriebnahme Handsteller Antriebsstange mit Antriebskolben Überwurfmutter 15 Joch 16 Kupplung 17 Mutter Kraftschlüssiger Anbau mit Überwurfmutter, Formschlüssiger Anbau mit Kupplung, z. B. an Ventil Typ 3222 z. B. mit Joch an Ventil der Baureihe V2001 Bild 3: Verbindung Antrieb und Ventil Stellachse Schaltfahne Schaltfahne am Hubendwert (Betätigen des drehmomentab-...
-
Seite 24: Typ 5825: Formschlüssiger Anbau
Montage und Inbetriebnahme 5.2 Stellventil in die Elektrisches Einfahren der Antriebsstange Rohrleitung einbauen 1. Gehäusefrontdeckel demontieren. 2. Elektrischen Anschluss nach Bild 6, Sei- Î Ventil nach Angabe in der Einbau- und te 26 vornehmen und Gehäusefront- Bedienungsanleitung des Ventils in die deckel vorsichtig wieder montieren. Rohrleitung einbauen. -
Seite 25: Elektrische Anschlüsse
Montage und Inbetriebnahme 5.3 Elektrische Anschlüsse 5.3.1 Spannungsversorgung anschließen GEFAHR Î Leitungen über die Kabeleinführungen Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! (vgl. Bild 1, Pos. 1.2) nach Bild 6 an- − Beim Verlegen der elektrischen Leitungen schließen. die Vorschriften für das Errichten von Nie- Î... - Seite 26 Montage und Inbetriebnahme Antriebsstange einfahrend Antriebsstange ausfahrend Regler Regler – – Typ 5824 Typ 5825 Zusätzliche elektrische Ausrüstung Mechanische Grenzkontakte Widerstandsferngeber 41 44 42 51 54 63 62 61 untere obere Schaltnocke Schaltnocke Bild 6: Elektrischer Anschluss EB 5824-1...
-
Seite 27: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen 6 Zusatzfunktionen 6.2 Widerstandsferngeber Mit Durchlaufen des Ventilhubs ändert sich 6.1 Grenzkontakte der elektrische Widerstandswert des Fernge- bers von 0 Ω auf ca. 80 % seines Nenn- werts. Der Abgleich erfolgt durch Drehen mit GEFAHR einem Schraubendreher an der geschlitzten Elektrischer Schlag durch freiliegende span- Achse des Widerstandsferngebers. -
Seite 28: Betrieb
Betrieb 7 Betrieb Antrieb Typ 5825 Nach dem Anschließen der Versorgungs- GEFAHR spannung ist der elektrische Antrieb be- Elektrischer Schlag durch freiliegende span- triebsbereit. nungsführende Teile! Spannungsführende Teile beim Betätigen der 7.1 Handsteller Handverstellung nicht berühren! Bewegungsrichtung und Hub können an der 1. -
Seite 29: Instandhaltung
Instandhaltung 8 Instandhaltung Info Der elektrische Antrieb wurde von SAMSON vor Auslieferung geprüft. − Mit der Durchführung nicht beschriebener Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten ohne Zustimmung des After Sales Service von SAMSON erlischt die Produktgewähr- leistung. − Als Ersatzteile nur Originalteile von SAMSON verwenden, die der Ursprungs- spezifikation entsprechen. -
Seite 30: Störungen
Störungen 9 Störungen Î Fehler erkennen und beheben, vgl. Tabelle 1. Info Bei Störungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, After Sales Service von SAMSON kontaktieren. Tabelle 1: Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Antriebsstange bewegt sich Antrieb ist mechanisch blockiert. Î Anbau prüfen. -
Seite 31: Außerbetriebnahme Und Demontage
Außerbetriebnahme und Demontage 10 Außerbetriebnahme und 4. Ggf. Rohrleitung und Stellventil-Bauteile abkühlen lassen. Demontage 5. Ventil aus Rohrleitung ausbauen, vgl. zu- gehörige Ventildokumentation. GEFAHR GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! 10.2 Antrieb demontieren − Bei Arbeiten am Gerät und vor dem Öff- nen des Geräts Versorgungsspannung ab- 10.2.1 Kraftschlüssiger Anbau stellen und gegen Wiedereinschalten si-... -
Seite 32: Anhang
Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung. - Seite 33 EB 5824-1...
- Seite 36 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 5824-1 samson@samson.de · www.samson.de...