Samson TROVIS 5724-8 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Elektrischer prozessregelantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TROVIS 5724-8:
- Einbau- und bedienungsanleitung (84 Seiten) ,
- Konfigurationshinweise (72 Seiten) ,
- Einbau- und bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Samson TROVIS 5724-8
Inhaltszusammenfassung für Samson TROVIS 5724-8
- Seite 1 EB 5724-8 Originalanleitung Elektrischer Prozessregelantrieb TROVIS 5724-8 (ohne Sicherheits- funktion), TROVIS 5725-8 (mit Sicherheitsfunktion) für Heiz- oder Kühlanwendungen Firmwareversion 1.1x/2.1x Ausgabe August 2019...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden ..........8 Hinweise zu möglichen Personenschäden ............9 Hinweise zu möglichen Sachschäden .............10 Kennzeichnungen am Gerät .................11 Typenschild des elektrischen Prozessregelantriebs ...........11 Typenschild des Ventils .................11 Aufbau und Wirkungsweise .................12 Sicherheitsstellungen ..................12 Bedienelemente....................13 Anzeigen und ihre Bedeutung ...............13 Varianten ....................14 Zubehör ......................15 Technische Daten ..................16... - Seite 4 Inhalt Modbus-Kommunikation einrichten ..............26 5.6.1 Protokoll ......................26 5.6.2 Verbindung mit Leitstation ................28 5.6.3 Konfiguration des Prozessregelantriebs ............28 Kurzprüfungen durchführen ................28 Betrieb ......................29 Sollwert einstellen ..................29 Regelung starten/beenden ................30 Sollwert anheben/absenken .................30 Externen/internen Sollwert wählen ..............31 Programmgeber starten und stoppen .............31 Stangenposition manuell ändern ..............32 Instandhaltung ....................32 Für den Rückversand vorbereiten ..............32 Störungen ....................33...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Die SAMSON-Prozessregelantriebe TROVIS 5724-8 und 5725-8 sind Kombinationen aus ei- nem elektrischen Antrieb und einem integrierten Digitalregler mit zwei PID-Regelmodulen. Sie sind für die Betätigung eines angebauten Hubventils bestimmt. Zusammen mit dem Ventil dient der elektrische Prozessregelantrieb dem Regeln von flüssigen oder dampfförmigen Me- dien in Rohrleitungen. Die Prozessregelantriebe sind für den Regelbetrieb von Heiz- und Kühlanwendungen geeignet. - Seite 6 Prozessregelantrieb, dass sich das Ventil festsetzt. − Bei Ausfall der Versorgungsspannung nimmt ein mit elektrischem Prozessregelantrieb TROVIS 5725-8 bestücktes Stellventil selbsttätig eine bestimmte Sicherheitsstellung ein. Die Sicherheitsstellung ist bei SAMSON-Antrieben auf dem Typenschild des Antriebs ein- getragen. Warnung vor Restgefahren Um Personen- oder Sachschäden vorzubeugen, müssen Betreiber und Bedienpersonal Ge- fährdungen, die am Stellventil vom Durchflussmedium und Betriebsdruck sowie vom Stell-...
- Seite 7 Î Bei Anschluss, Instandhaltung und Reparatur die einschlägigen Sicherheitsvorschriften beachten. Mitgeltende Dokumente Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau- und Bedienungsanleitung: − Konfigurationshinweise für elektrische Prozessregelantriebe TROVIS 5724-8 und 5725-8, vgl. u KH 5724-8 − EB des Ventils, an das der elektrische Prozessregelantrieb angebaut wurde, z. B. für SAMSON-Ventile: u EB 5861 für Dreiwegeventil Typ 3260 u EB 5863 für Dreiwegeventil Typ 3226 u EB 5866 für Durchgangsventil Typ 3222 u EB 5868 für Durchgangsventil Typ 3213 und Typ 3214 u EB 8111 für Durchgangsventil Typ 3321 u EB 8113 für Dreiwegeventil Typ 3323 u EB 8131 für Durchgangsventil für Wärmeträgeröl Typ 3531...
-
Seite 8: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Î Vor Herstellen des elektrischen Anschlusses, bei Arbeiten am Gerät und vor dem Öffnen des Geräts Versorgungsspannung abstellen und gegen Wiedereinschalten sichern. Î Nur Ausschaltgeräte einsetzen, die gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ge- sichert sind. Î... -
Seite 9: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.2 Hinweise zu möglichen Personenschäden WARNUNG Quetschgefahr durch bewegliche Teile! Bei formschlüssigem Anbau enthält der elektrische Prozessregelantrieb freiliegende be- wegliche Teile (Antriebs- und Kegelstange), die beim Hineingreifen zu Quetschungen führen können. Î Im Betrieb nicht ins Joch greifen. Î Bei Arbeiten am Stellventil Versorgungsspannung unterbrechen. Î... -
Seite 10: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.3 Hinweise zu möglichen Sachschäden HINWEIS Beschädigung des elektrischen Prozessregelantriebs durch Überschreitung der zuläs- sigen Toleranzen der Versorgungsspannung! Die elektrischen Prozessregelantriebe sind für den Einsatz nach Niederspannungsricht- linie vorgesehen. Î Die zulässigen Toleranzen der Versorgungsspannung einhalten. Beschädigung des elektrischen Prozessregelantriebs durch zu hohe Anzugsmomente! Der elektrische Prozessregelantrieb muss mit bestimmten Drehmomenten angezogen werden. Zu fest angezogene Bauteile unterliegen übermäßigem Verschleiß. Î... -
Seite 11: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.2 Typenschild des Ventils 2.1 Typenschild des elektri- Vgl. zugehörige Ventildokumentation. schen Prozessregelantriebs TROVIS 5724-820 Electric Actuator with Process Controller Var.-ID 4150511.04 Serial no. 1085 *000000* F: 500 N s: 12 mm v: 0.18 mm/s U: 230 V f: 50 Hz P: 5 VA Firmware: 1.14 2015... -
Seite 12: Aufbau Und Wirkungsweise
Sie enthalten jedoch einen Federspeicher ohne Sicherheitsfunktion, TROVIS 5725-8 ist und einen Elektromagneten. mit Sicherheitsfunktion ausgeführt. Die elektrischen Prozessregelantriebe werden 3.1 Sicherheitsstellungen an die SAMSON- Ventile Typ 3222, 3213, 3214, 2488, 42-36 E, 3226, 3260 und an TROVIS 5724-8 die Baureihe V2001 bis zu einer Nennweite Der elektrische Prozessregelantrieb von DN 50 angebaut. TROVIS 5724-8 verfügt nicht über eine Si- Der elektrische Prozessregelantrieb besteht cherheitsfunktion. -
Seite 13: Bedienelemente
Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Bedienelemente Display Im Regelbetrieb zeigt das Display den Istwert vor Vergleicher für Regler [1] oder [2] an. TROVIS 5724-8: Die Einstellung wird in der Software TROVIS- Hubanzeige Handsteller VIEW im Konfigurationspunkt A3.1 vorge- nommen, vgl. Kapitel 9.2. 3.4 Anzeigen und ihre Bedeutung Statische Anzeigen im Display Anzeigewert (vgl. A.2.2) kleiner –9 °C Anzeigewert (vgl. A.2.2) größer 99 °C Nullpunktabgleich aktiv Display Bedientasten Initialisierung aktiv Laufzeitmessung aktiv Bild 1: Bedienelemente am Prozessregelantrieb Blockierschutz aktiv... -
Seite 14: Varianten
Aufbau und Wirkungsweise − Eingestellte Funktion der [O]-Taste durch Stangennachführung abgebrochen (9) Vor-Ort-Bedienung aktiv. Handebene aktiv Initialisierung aktiv Update aktiv Zeit − Programm (Programmgeber) aktiv. Info Bei den Fehlermeldungen E0 bis E9 geben die Zahlen in Klammern die Priorität der Fehler an (höchste Priorität = 1). Liegen Zeit gleichzeitig mehrere Fehler vor, so wird die −... -
Seite 15: Zubehör
− Geräteausführung [B] mit dreiadriger − Software TROVIS-VIEW Anschlussleitung (Spannungsversorgung Die Software TROVIS-VIEW steht kosten- und Schaltausgang) und zwei los im Internet www.samson.de > Pt-1000-Sensoren Service > Software > TROVIS-VIEW) zur − Geräteausführung [C] mit zweiadriger Verfügung. Optional kann sie auch auf Anschlussleitung (Spannungsversor- einer CD ausgeliefert werden. -
Seite 16: Technische Daten
Aufbau und Wirkungsweise Zubehör für die Sensorik − Tauchhülse CrNiMo G ½, Tauchlänge 250 mm, PN 40, Bestell-Nr. 1099-0806 − Montageset jeweils für einen Pt-1000-Kabelsensor als Anlegesensor, − Tauchhülse Messing G ½, Tauchlänge Bestell-Nr. 8524-0020 160 mm, PN 16, Bestell-Nr. 8525-5005 − Tauchhülse Messing G ½, Tauchlänge − Tauchhülse CrNiMo G ½, Tauchlänge 80 mm, PN 16, Bestell-Nr. 1099-0807 160 mm, PN 40, Bestell-Nr. 8525-5011 − Tauchhülse CrNiMo G ½, Tauchlänge 80 mm, PN 40, Bestell-Nr. 1099-0805 3.7 Technische Daten 5724- 5725- 5724- 5725- 5724- 5725- Elektrischer Prozessregelantrieb TROVIS Sicherheitsfunktion ohne... - Seite 17 Aufbau und Wirkungsweise Geräteaus- • zweiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung (5 m) führung [A] • 2 Pt-1000-Sensoren (rot 3 m und blau 2 m) Geräteaus- • dreiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung und führung [B] Schaltausgang (2,5 m) • 2 Pt-1000-Sensoren (rot 3 m und blau 2 m) Geräteaus- • zweiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung (5 m) führung [C] • 2 Pt-1000-Sensoren (rot 3 m und blau 2 m) • vieradrige Steuerleitung für 2 weitere Eingänge (3 m) Geräteaus- • dreiadrige Anschlussleitung mit offenem Ende zur Spannungsversorgung und führung [D] Schaltausgang (2,5 m) •...
- Seite 18 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 2: Funktion der Bedientasten Taste Funktion Kurzer Tastendruck Abhängig von der Einstellung im Konfigurationspunkt A2.1 wird ein Sollwert ange- zeigt und kann eingestellt werden, vgl. Kap. 9.2 Kurzer Tastendruck Abhängig von der Einstellung im Konfigurationspunkt A2.2 wird ein anderer Wert angezeigt, vgl. Kap. 9.2 Kurzer Tastendruck Funktion ist abhängig von der Einstellung im Konfigurationspunkt A1.1, vgl. Kap. 9.2 Tastendruck für 3 Sekunden Anzeige H A Handebene öffnen. Tastendruck über 6 Sekunden Anzeige I n Initialisierung starten, vgl. Kap. 5.4 Tastendruck über 9 Sekunden Anzeige C P Firmwareversion 1.1x: Bluetooth-Kommunikation ausschalten, vgl. Tabelle 3 Firmwareversion 2.1x: Kommunikationsparameter einstellen, vgl. Kap. 5.6.2...
-
Seite 19: Maße In Mm
Aufbau und Wirkungsweise 3.8 Maße in mm TROVIS 5724-810/-820 und 5725-810/820 TROVIS 5724-830 und 5725-830 Ø15,8 46,5 Ø10 EB 5724-8... -
Seite 20: Vorbereitende Maßnahmen
Lagerung Rücksprache mit Verpackung erst direkt vor der Montage und SAMSON halten. Inbetriebnahme entfernen. 1. Elektrischen Prozessregelantrieb auspa- Info cken. SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung 2. Verpackung sachgemäß entsorgen. den elektrischen Prozessregelantrieb und die Lagerbedingungen regelmäßig zu prüfen. 4.2 Heben und Transportieren Lagerbedingungen 4.2.1 Transportieren −... -
Seite 21: Skala Zur Hubanzeige Ausrichten
Verbindungskabel zwischen Gehäuse deckel und Antrieb nicht trennen! Î Gehäusedeckel vorsichtig öffnen. Tipp SAMSON empfiehlt, den geöffneten Gehäu- sedeckel mit den unteren Schrauben an den oberen Bohrungen des Gehäuses zu befesti- gen. Î Die Skala abziehen, drehen und an der... -
Seite 22: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme Handsteller (2) ausfahren. 4. Kupplungsschellen (16) aus dem Zubehör an Antriebs- und Kegelstangenende an- HINWEIS setzen und fest verschrauben. Fehlfunktion durch fehlerhafte Inbetrieb- nahme! 5.2 Stellventil in die Inbetriebnahme nur in der angegebenen Rohrleitung einbauen Reihenfolge durchführen. HINWEIS 5.1 Antrieb an Ventil anbauen Nichteinhalten der Schutzart durch falsche... - Seite 23 Montage und Inbetriebnahme Kraftschlüssiger Anbau mit Überwurfmutter, Formschlüssiger Anbau mit Kupplung, z. B. mit z. B. an Ventil Typ 3222 Säulenjoch an Ventil der Baureihe V2001 Handsteller (nur TROVIS 5724-8) Antriebsstange Überwurfmutter Säulenjoch Kupplung Mutter Bild 4: Verbindung Antrieb und Ventil Bild 5: Einbaulage EB 5724-8...
- Seite 24 Montage und Inbetriebnahme Die Sensoren und die Anschlussleitung sind aus, in dessen Verlauf die Antriebsstange je im Auslieferungszustand bereits mit den nach Einstellung des Konfigurationspunkts Anschlussklemmen des Prozessregelan- A8.1 voll ein- oder ausgefahren wird. Nach triebs verbunden. dem Nullpunkabgleich geht der Antrieb in den Regelbetrieb. Werkseitig fährt die An- triebsstange während des Nullpunktab- GEFAHR gleichs aus.
-
Seite 25: Initialisierung Starten
Parameter ausführlich beschrie- Der Initialisierungslauf wird über die Bedien- ben. Die Konfigurationshinweise liegen im tasten gestartet: Internet unter www.samson.de und in der 6 Sekunden, bis „In“ angezeigt wird, Software TROVIS-VIEW unter [?] ab. dann innerhalb von 3 Sekunden loslas- sen, um die Initialisierung zu starten. -
Seite 26: Modbus-Kommunikation Einrichten
Die Übertragungsrate wird mit dem Parame- ter „b d” eingestellt. Sie ist die Übertra- Tipp gungsgeschwindigkeit zwischen Regler und SAMSON empfiehlt die Einstellung P r = A P. Leitstation/PC. Die am Regler eingestellte Mit dieser Einstellung erkennt der Prozessre- Übertragungsrate muss mit der Leitstation gelantrieb automatisch das erforderliche Pro- übereinstimmen, ansonsten kommt keine... - Seite 27 Montage und Inbetriebnahme Tabelle 3: Kommunikationsparameter Menü C P Bezeichnung Einstellung Kommunikationseinheit Bluetooth-Modul nicht aktiv Bluetooth-Modul aktiv RS-485-Modul aktiv Kommunikationsprotokoll Modbus-RTU-Slave Mit der Einstellung „A P” werden folgende Werte automatisch gesetzt: b d = 96, S t = I n Automatische Protokollerkennung Modbus-Adresse 01 ..99 01 bis 99 (Stationsadresse) 00..99. 100 bis 199 0.0.
-
Seite 28: Verbindung Mit Leitstation
Montage und Inbetriebnahme Stoppbit und Parität drücken, um eine Auswahl zu bestäti- gen. Die Anzahl der Stoppbits und die Parität werden mit dem Parameter „S t” eingestellt. drücken, um eine Auswahl ohne Spei- Die Wahl der Parität (keine = 0, gerade = 1 chern zu verlassen. und ungerade = 2) dient der Erkennung von Datenübertragungsfehlern. Dazu wird nach Bedeutung der Menüs und Konfigurations- der Übertragung der Datenbits das Paritäts- punkte, vgl. Tabelle 3 bit angehängt und die Summe aus Daten und Paritätsbit gebildet. -
Seite 29: Betrieb
Betrieb TROVIS 5725-8 Die Funktion der Tasten ist abhängig von der Konfiguration des Prozessregelantriebs. Î Versorgungsspannung abstellen und prü- Vor Bedienhandlung notwendige Konfigura- fen, ob das Ventil die Sicherheitsstellung tion prüfen, vgl. Kap. 5.8 bis 5.12. einnimmt. 6.1 Sollwert einstellen 6 Betrieb Notwendige Konfiguration, vgl. Kap. 9.2 Sobald die Tätigkeiten zu Montage und Inbe- −... -
Seite 30: Regelung Starten/Beenden
Betrieb 6.2 Regelung starten/beenden 6.3 Sollwert anheben/ absenken Notwendige Konfiguration, vgl. Kap. 9.2 − A1.1 = 1 Notwendige Konfiguration, vgl. Kap. 9.2 − A1.1 = 2 und A1.5 = 0 oder Regelbetrieb starten − A1.1 = 2 und A1.5 = 1 oder Regelbetrieb starten. − A1.1 = 2 und A1.5 = 2 oder Anzeigen: − A1.1 = 2 und A1.5 = 3 oder „on“ für die Dauer der Anfahrzeit, − A1.1 = 2 und A1.5 = 4 dann der durch den Konfigurations- punkt A3.1 vorgegebene Wert. Info Mit der Einstellung A1.5 = 1, 2, 3 oder 4 kann die Bedienfunktion sowohl vom Digital- Info eingang als auch von den [I]/[O]-Tasten ge-... -
Seite 31: Externen/Internen Sollwert Wählen
Betrieb 6.5 Programmgeber starten Info und stoppen Die Sollwertanhebung/-absenkung wird in der Software TROVIS-VIEW im Parameter Über den Programmgeber ist es möglich, C1.SP.DIF eingestellt, vgl. Kapitel 9.2. den Sollwert über einen zeitlichen Verlauf (max. 1 Woche = 10080 min) vorzugeben. Weiterhin kann das Verhalten nach Pro- 6.4 Externen/internen Sollwert grammablauf festgelegt werden, vgl. Konfi- wählen gurationspunkt A0.1, vgl. Kapitel 9.2. -
Seite 32: Stangenposition Manuell Ändern
Î Drehen gegen den Uhrzeigersinn a die Defekte Prozessregelantriebe können zur Re- Antriebsstange fährt ein (ca. 4 Umdre- paratur an SAMSON gesendet werden. hungen für 1 mm Hub). Beim Rückversand an SAMSON wie folgt vorgehen: 1. Stellventil außer Betrieb nehmen und aus Rohrleitung ausbauen, vgl. zugehörige Ventildokumentation. -
Seite 33: Störungen
Ventil bei Ausfall der Versorgungsspan- Bei Störungen, die nicht in der Tabelle auf- nung selbsttätig die gerätespezifische Sicher- geführt sind, hilft Ihnen der After Sales Ser- heitsstellung ein (vgl. Kap. 3.1). vice von SAMSON weiter. Notfallmaßnahmen der Anlage obliegen dem Anlagenbetreiber. Tipp Notfallmaßnahmen im Fall einer Störung am Ventil sind in der zugehörigen Ventildoku-... -
Seite 34: Außerbetriebnahme Und Demontage
Außerbetriebnahme und Demontage 9 Außerbetriebnahme und 4. Ggf. Rohrleitung und Stellventil-Bauteile abkühlen lassen. Demontage 5. Ventil aus Rohrleitung ausbauen, vgl. zu- gehörige Ventildokumentation. GEFAHR GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! 9.2 Antrieb demontieren − Bei Arbeiten am Gerät und vor dem Öff- nen des Geräts Versorgungsspannung ab- 9.2.1 Kraftschlüssiger Anbau stellen und gegen Wiedereinschalten si-... -
Seite 35: Entsorgen
Tipp Adressen der SAMSON AG und deren Î SAMSON kann auf Kundenwunsch ei- Tochtergesellschaften nen Dienstleister mit Zerlegung und Recy- Die Adressen der SAMSON AG und deren cling beauftragen. Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung. -
Seite 36: Konfigurations- Und Parameterliste
Anhang 10.2 Konfigurations- und Parameterliste Info Die Standardeinstellung ist abhängig von der gewählten Anlagenkennziffer. Eine Auflistung aller Standardeinstellung steht auf Seite 51. CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich I … Eingänge und Ausgänge Universaleingang I1/Universaleingang I2/Universaleingang I3 I1/I2/I3 Funktion 0: Keine 1: DI1 nicht invertiert 2: DI1 invertiert 3: AI1 (Pt 1000) AI1.COR/ Offset AI1... -
Seite 37: Anhang
Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich AI4.COR* Offset AI4 –9,9 bis 9,9 % AI4.O1 Ausgangssignal Punkt 1 –50 bis 150 °C AI4.I2 Eingangssignal Punkt 2 0,1 bis 100,0 % AI4.O2 Ausgangssignal Punkt 2 –50 bis 150 °C Schaltausgang Funktion Keine Ein mit LIM1 / Aus mit Nachlaufzeit Ein mit LIM2 / Aus mit Nachlaufzeit Ein bei Hub > 0 % / Aus bei 0 % mit Nachlaufzeit Ein bei Hub < 100 % / Aus bei 100 % mit Nachlauf-... - Seite 38 Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich 50: Heizen · Begrenzungsregelung mit Minimalauswahl · Anlagenkennziffer Rücklauftemperaturbegrenzung · Interne Sollwertab- senkung 55: Heizen · Begrenzungsregelung mit Minimalauswahl · Witterungsgeführt, Rücklauftemperaturbegrenzung · Externe Sollwertabsenkung mit DI4 60: Kühlen · Begrenzungsregelung mit Minimalauswahl · Differenztemperatur zwischen 2 Sensoren, Rück- lauftemperaturbegrenzung · Start-/Stopp-Regelung 65: Kühlen · Begrenzungsregelung mit Minimalauswahl · Differenztemperatur zwischen 2 Sensoren, Rück- lauftemperaturbegrenzung · Start-/Stopp-Regelung 66: Kühlen · Begrenzungsregelung Fernkälte · Maximalaus- wahl der Sollwertführung ·...
- Seite 39 Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich Wirkrichtung >> (steigend/steigend) <> (steigend/fallend) Interner Grenzwert LIM1/Interner Grenzwert LIM2 LIM1.S/ Quelle Messwert AI1 LIM2.S Messwert AI1 nach Funktionalisierung Messwert AI2 Messwert AI2 nach Funktionalisierung Messwert AI3 Messwert AI3 nach Funktionalisierung Messwert AI4 Messwert AI4 nach Funktionalisierung Istwert [1] vor Vergleicher 10: Sollwert [1] vor Vergleicher 11: Regeldifferenz [1] vor Vergleicher...
- Seite 40 Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich C1 .../C2 ... Regler [1]/Regler [2] Istwert C1.1/C2.1 Quelle 0: Istwert = (C1.a * AI1 + C1.b * AI2 + C1.c * AI3 + C1.d * AI4) C1.z 1: Istwert = AI1 nach Funktionalisierung 2: Istwert = AI2 nach Funktionalisierung 3: Istwert = AI3 nach Funktionalisierung 4: Istwert = AI4 nach Funktionalisierung Formelparameter Istwert C1.a/C2.a Faktor AI1 –9,0 bis +99,0 C1.b/C2.b...
- Seite 41 Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich Formelparameter Sollwert C1.e/C2.e Faktor AI1 –9,0 bis +99,0 C1.f/C2.f Faktor AI2 –9,0 bis +99,0 C1.g/C2.g Faktor AI3 –9,0 bis +99,0 C1.h/C2.h Faktor AI4 –9,0 bis +99,0 Regeldifferenz C1.3/C2.3 Funktion 0: Nicht invertiert 1: Invertiert mit DI1 2: Invertiert mit DI2 3: Invertiert mit DI3 4: Invertiert mit DI4...
- Seite 42 Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich M ... Antrieb Antriebsparameter MY.EA Endlagenführung Stange 0,0 bis 49,9 % ausgefahren MY.EE Endlagenführung Stange 50,0 bis 100,0 % eingefahren MY.TE Pausenzeit während End- 0 bis 99 s lagenführung MY.TZ Totzone (Schaltbereich) 0,5 bis 5,0 % Signalstörung A7.1 Funktion Letzter Hubwert Fester Stellwert A7.YP.ERR Fester Stellwert Antrieb 0,0 bis 100,0 %...
- Seite 43 Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich A ... Bedienung [I]/[O]-Einstellung A1.1 Funktion Keine Funktion [I] Start Regelung / [O] Stopp Regelung [I] Sollwert / [O] Sollwertanhebung/-absenkung [I] Externer Sollwert / [O] Interner Sollwert [I] Start/Halt Programmgeber / [O] Abbruch Pro- grammgeber A1.5 Steuerung [I]/[O]-Tasten [I]/[O]-Tasten oder DI1 [I]/[O]-Tasten oder DI2 [I]/[O]-Tasten oder DI3 [I]/[O]-Tasten oder DI4 A1.T.ON Anfahrzeit nach Start 0 bis 999 s A1.YP.ON Stellwert während Anfahr- 0,0 bis 100,0 % funktion A1.T.OFF Nachlaufzeit nach Stopp 0 bis 999 s A1.YP.OFF Stellwert nach Nachlauf-...
- Seite 44 Anhang CO/PA Funktion/ Einstellung/ Bezeichnung Einstellbereich A2.2 Funktion Taste [Ab] Messwert AI1 anzeigen Messwert AI1 nach Funktionalisierung anzeigen Messwert AI2 anzeigen Messwert AI2 nach Funktionalisierung anzeigen Messwert AI3 anzeigen Messwert AI3 nach Funktionalisierung anzeigen Messwert AI4 anzeigen Messwert AI4 nach Funktionalisierung anzeigen Istwert vor Vergleicher [1] anzeigen 10: Sollwert vor Vergleicher [1] anzeigen 11: Regeldifferenz vor Regler [1] anzeigen...
-
Seite 45: Auszug Aus Der Modbusliste
Anhang 10.3 Auszug aus der Modbusliste Die elektrischen Prozessregelantriebe TROVIS 5724-8 und TROVIS 5725-8 sind in der Firm- wareversion 2.1x mit einer integrierten RS-485-Schnittstelle zur Nutzung des Protokolls Mod- bus-RTU ausgestattet. Es ist ein Master-Slave-Protokoll, wobei z. B. eine Leitstation der Master und der Prozessregelantrieb der Slave ist. Folgende Modbus-Funktionen werden unterstützt:... - Seite 46 Anhang Übertragungsbereich Anzeigebereich Bezeichnung Zugriff Anfang Ende Anfang Ende Gerätekenndaten Gerätetyp 5724 5725 5724 5725 Ausführung Revision (z. B. Rev 2.00) 9999 1,00 99,99 Seriennummer Teil 1 (höherwertige 4 Stellen) 9999 9999 Seriennummer Teil 2 (niederwertige 4 Stellen) 9999 9999 Firmwareversion 9999 1,00 99,99 Firmwareversion freigegeben 9999 1,00...
- Seite 47 Anhang Übertragungsbereich Anzeigebereich Bezeichnung Zugriff Anfang Ende Anfang Ende Handebene Externer Hand-Stellwert 1000 100,0 Regeldifferenz externe Handebene 1000 100,0 Betriebswerte Bedienfunktion Status Bedienfunktion Ursache Bedienfunktion Sollwert Programmgeber –500 1500 –50,0 150,0 Abgelaufene Zeit Programmgeber 10080 10080 – reserviert – 65535 65535 (Abgelaufene Zeit Start-Funktion) –...
- Seite 48 Anhang Übertragungsbereich Anzeigebereich Bezeichnung Zugriff Anfang Ende Anfang Ende Stellwert Regler [2] vor Kennlinie Y[2] 1000 100,0 Stellwert Regler [2] nach Kennlinie YP[2] 1000 100,0 Regeldifferenz Regler [2] Aktiver Sollwert Regler [2] Sollwert C2.SP –500 1500 –50,0 150,0 – reserviert – 65535 65535 – reserviert – 65535 65535 – reserviert – 65535 65535 – reserviert – 65535 65535 Bezeichnung COILS (1 Bit)
- Seite 49 Anhang Bezeichnung COILS (1 Bit) Zugriff Status 0 Status 1 Schaltkontakt Schaltausgang Freigabe Handebene Schaltausgang Handebene Logischer Zustand Schaltausgang Ausnahmefehler Signalstörung Analogeingang 1 Nein Signalstörung Analogeingang 2 Nein Signalstörung Analogeingang 3 Nein Beide Endschalter aktiv Nein Abbruch Stangennachführung einfahren Nein Abbruch Stangennachführung ausfahren Nein Übertemperatur im Gerät Nein...
- Seite 50 Anhang Bezeichnung COILS (1 Bit) Zugriff Status 0 Status 1 Aktionen Nullpunktabgleich aktiv Nein Initialisierung aktiv Nein Blockierschutz aktiv Nein Dauertest aktiv Nein EB 5724-8...
-
Seite 51: Standardeinstellungen
Anhang 10.4 Standardeinstellungen Wird von einer Anlagenkennziffer ≠0 auf die Anlagenkennziffer 0 umgeschaltet, dann wer- den die Daten der vorher gewählten Anlagenkennziffer übernommen, die in dieser Anlage nicht verwendeten Parameter werden mit der Werkseinstellung (WE) beschrieben. Bei Auslieferung des Prozessregelantriebs ist Anlagenkennziffer 10 „Festwertregelung Heizen mit Mittelwertbildung über zwei Sensoren und Sollwertabsenkung“ voreingestellt. Anlagenkennziffer AI1.I1 °C... - Seite 52 Anhang Anlagenkennziffer M4.T – – LIM1.S – – – – – – LIM1.F – – – – – – LIM1.P °C – – – – – – LIM1.H °C – – – – – – LIM2.S – – – – –...
- Seite 53 Anhang Anlagenkennziffer C1.g – – – – – C1.h – – – – – C1.3 C1.KP 40,0 10,0 C1.TN C1.TV C1.Y0 C1.4 C1.YP – – – – – – – C2.1 – – – – – – C2.a – – –...
- Seite 54 Anhang Anlagenkennziffer C2.KP – – – – – – C2.TN – – – – – – C2.TV – – – – – – C2.Y0 – – – – – – C2.4 – – – – – – C2.YP – – –...
-
Seite 55: Kundenwerte
Anhang 10.5 Kunden- werte Anlagenkennziffer AI1.I1 °C –50 –50 –50 –50 –50 AI1.O1 °C –50 –50 –50 –50 –50 AI1.I2 °C AI1.O2 °C AI2.I1 °C –50 –50 –50 –50 –50 –50 AI2.O2 °C –50 –50 –50 –50 –50 –50 AI2.I2 °C AI2.O2 °C... - Seite 56 Anhang Anlagenkennziffer LIM1.S – – – LIM1.F – – – LIM1.P °C – – – LIM1.H °C – – – LIM2.S – – – LIM2.F – – – LIM2.P °C – – – LIM2.H °C – – – 10,0 C1.1 –...
- Seite 57 Anhang Anlagenkennziffer C1.3 C1.KP 40,0 40,0 10,0 10,0 C1.TN C1.TV C1.Y0 C1.4 C1.YP – – – – – – C2.1 C2.a – – – – – – C2.b – – – – – – C2.c – – – – – –...
- Seite 58 Anhang Anlagenkennziffer C2.TV C2.Y0 C2.4 C2.YP – – – – – – MY.EA MY.EE 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0 MY.TE MY.TZ A7.1 A7.YP.ERR 100,0 100,0 100,0 100,0 A8.1 A8.2 A8.3 A1.1 A1.5 – – A1.T.ON – – A1.YP.ON 100,0 100,0 100,0 –...
-
Seite 59: Elektrischer Anschluss
Anhang 10.6 Elektrischer Anschluss UI1 + UI1 – UI2 + UI2 – UI3 + UI3 – UI4 + HINWEIS UI4 – Keine Displayfunktion durch unterbrochene Displayanbindung! − Frontseitigen Gehäusedeckel ausschließlich Spannungs- bei Handlungen öffnen, bei denen die vor- versorgung liegende Einbau- und Bedienungsanleitung dazu auffordert. -
Seite 60: Eu Konformitätserklärung
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2010, EMC 2014/30/EU (ab/from 2016-04-20) EN 61326:2013 LVD 2006/95/EC (bis/to 2016-04-19) EN 60730-1:2011, EN 61010-1:2010 LVD 2014/35/EU (ab/from 2016-04-20) Hersteller / Manufacturer: SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 D-60314 Frankfurt am Main Deutschland/Germany Frankfurt, 2016-04-06 Gert Nahler ppa. Günther Scherer Zentralabteilungsleiter/Head of Department Qualitätssicherung/Quality Managment... - Seite 61 EB 5724-8...
- Seite 62 EB 5724-8...
- Seite 63 EB 5724-8...
- Seite 64 EB 5724-8 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...