Integra CUSA Clarity Bedienungsanleitung Seite 59

OSTRZEŻENIE
Podczas testowania rękojeści w przypadku aktywacji
końcówki nie należy dopuszczać do kontaktu
końcówki z osobami oraz przedmiotami. Kontakt
może spowodować obrażenia ciała pacjenta i/lub
użytkownika albo uszkodzenie końcówki rękojeści.
Kontakt z jakimkolwiek obiektem może spowodować
niepowodzenie testu.
OSTRZEŻENIE
Nie należy włączać rękojeści bez wykonania cyklu
napełniania (tzn. płyn irygacyjny musi wypływać
z końcówki dystalnej rękojeści). Niewykonanie
napełniania rękojeści może spowodować trwałe
uszkodzenie (elementów wewnętrznych i/lub
zewnętrznych) oraz wymianę ciepła z ciałem pacjenta
i/lub użytkownika, a także oparzenia tkanek.
OSTRZEŻENIE
W celu zapewnienia jałowości jałową rękojeść oraz
końcówkę należy montować wyłącznie w polu jałowym.
Informacje na temat sterylizacji
Dostarczana w postaci niejałowej. Przed zastosowaniem
rękojeść należy poddać sterylizacji. Sterylizacja
wyłącznie metodą parową. Parametry sterylizacji
metodą parową podano w podręczniku operatora
ultradźwiękowego systemu aspiratora chirurgicznego
CUSA (ang. Clarity Ultrasonic Surgical Aspirator ).
®
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
w środowisku rezonansu magnetycznego
Pełne informacje dotyczące bezpieczeństwa
w środowisku rezonansu magnetycznego
podano w podręczniku operatora
ultradźwiękowego systemu aspiratora
chirurgicznego CUSA
Utylizacja urządzenia
Rękojeść należy do urządzeń elektrycznych i należy
ją utylizować zgodnie z protokołami szpitalnymi
obowiązującymi w danym regionie.
Cykl pracy
W warunkach maksymalnego obciążenia konsola CUSA
Clarity nadaje się do pracy w cyklu 10 minut trybu
włączenia i 5 minut trybu wyłączenia ultradźwięków.
Montaż rękojeści w polu jałowym
UWAGA:
Informacje dotyczące wymiany końcówek w polu
jałowym znajdują się w części „Wymiana końcówek
w polu jałowym podczas zabiegu chirurgicznego"
podręcznika operatora ultradźwiękowego systemu
aspiratora chirurgicznego CUSA®.
Do wykonania tej procedury należy użyć jałowego,
jednorazowego klucza dynamometrycznego (C7602)
oraz podstawy momentu obrotowego przeznaczonej
do sterylizacji (C7636).
OSTRZEŻENIE
Rękojeść oraz akcesoria rękojeści (końcówka, przewód
odprowadzający, mandryn i końcówka stożkowa) muszą
być jałowe przed ich użyciem w zabiegu chirurgicznym.
Przed użyciem należy wysterylizować podstawę momentu
obrotowego na podstawce sterylizatora razem z rękojeścią.
.
®
®
Podłączanie końcówki
1. Nakręcić końcówkę na korpus połączeniowy
rękojeści, obracając palcami końcówkę zgodnie
z ruchem wskazówek zegara aż do wyczucia oporu.
Położyć podstawę momentu obrotowego na płaskiej
powierzchni lub w wyznaczonym miejscu na podstawce
sterylizacyjnej.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem należy wysterylizować podstawę momentu
obrotowego na podstawce sterylizacyjnej razem z rękojeścią.
2. Umieścić rękojeść na podstawie momentu
obrotowego w sposób pokazany na ilustracji oraz
upewnić się, że 2 płaskie metalowe boki są dobrze
osadzone w metalowym gnieździe na końcu podstawy.
3. Przytrzymać rękojeść w podstawie, a następnie założyć
na końcówkę dostarczony klucz dynamometryczny
(kolorową stroną w kierunku rękojeści).
PRZESTROGA
W celu uniknięcia uszkodzenia produktu należy zawsze
używać podstawy momentu obrotowego w celu
przytrzymania rękojeści podczas stosowania klucza
dynamometrycznego do dokręcania lub odkręcania
końcówki. Unikać nadmiernego dokręcania końcówki.
4. Obracać klucz dynamometryczny zgodnie z ruchem
wskazówek zegara aż do usłyszenia dwukrotnego
kliknięcia.
UWAGA:
Klucz dynamometryczny i podstawę należy trzymać
w polu jałowym na wypadek wymaganej wymiany
końcówki podczas zabiegu.
59
PL — POLSKI
2
3
4