Werbung
Con questa applicazione si ottiene:
Type
Spinta
Type
Thrust
Typ
Empuje
N·m
C 100
850
C BY
1500
C BYT
* Per aperture maggiori (10.5 m),
sostituire il pignone del gruppo finecorsa
con un pignone a 15 denti (C100) o con
pignone da 21 denti (CBY/CBYT), oppure
applicare dei finecorsa ausiliari
sostituendoli a quelli in dotazione.
Collegamenti elettrici - Electrical connections - Conexiones eléctricas
Installare il quadro comando e
procedere ai collegamenti elettrici
come indicato.
Quadro comando per CBYT | control panel for CBYT | Cuadro de mando para CBYT
Massa
Ground
Tierra
U - V - W
Collegamento motore 1-2
Connection to motor 1-2
Conexión motor 1-2
-8-
This application gives the following
performance:
Apertura *
(con finecorsa di serie)
Aperture *
(with standar limit stop)
Apertura *
(con final de carrera de serie)
m
2 - 6
0 - 6.5
* For wider apertures (10.5 m), replace the
limit stop pinion with a 15-tooth pinion
(C100) or a 21-tooth pinion (CBY/CBYT).
Alternatively, fit auxiliary limit stops in place
of the standard limit stops.
Install the electrical control panel and
connect the wiring as indicated.
ZT4
U V W 0 5 6 T 7 8
T
U
V
W
E
FC FA F
0 - FA
Finecorsa apre
Limit switch aperture
Fin de carrera apertura
Con esta aplicación se obtiene:
* Para aperturas mayores (10.5 m),
sustituir el piñón del grupo final de
carrera con un piñón de 15 dientes
(C100) o con un piñón de 21 dientes
(CBY/CBYT), o bien aplicar finales de
carrera auxiliares que sustituyan los
suministrados.
Instalar el cuadro de mando y
proceder a las conexiones eléctricas
segùn lo indicado.
Morsettiera motore
Motor terminal block
Caja de bornes para el motor
Cortocircuitare
Short circuit
Cortocircuitar
Quadro comando
Control panel
Cuadro de mando
Velocità di traslazione
Speed of movement
Velocidad de traslación
m/min
8
8.5
0 - FC
Finecorsa chiude
Limit switch closure
Fin de carrera cierre
Werbung
