Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAME ATS30DGS
Inhaltszusammenfassung für CAME ATS30DGS
- Seite 1 Drehtorantrieb FA01561-DE ATS30DGS ATS50DGS ATS30DGR Deutsch MONTAGEANLEITUNG...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise Für Den Techniker
Sicherheitsleisten usw.), die relevant sind, um die Konformität der Endmontage gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/ EG und den einschlägigen harmonisierten technischen Normen zu gewährleisten, sind im CAME Gesamtkatalog oder auf der Website www.came.com. aufgeführt. • Sämtliche Montagearbeiten nur bei unterbrochener Stromzufuhr ausführen. -
Seite 4: Abbau Und Entsorgung
ABBAU UND ENTSORGUNG CAME S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen: ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können, getrennt gesammelt, mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 5: Angaben Und Informationen Zum Produkt
Die Maßangaben sind, wenn nicht anders angegeben, in Millimetern. Beschreibung 801MP-0070 ATS30DGS - Selbsthemmender 24 V Teleskop-Antrieb mit Encoder für Drehtore mit C Max. bis 200 mm, Torflügelweite bis 3 m und 400 kg Gewicht. Farbe: grau RAL7024. 801MP-0080 ATS50DGS - Selbsthemmender 24 V Teleskop-Antrieb mit Encoder für Drehtore mit C Max. bis 200 mm, Torflügelweite bis 5 m und 400 kg Gewicht. Farbe: grau RAL7024. - Seite 6 Abmessungen 1320 ATS30DGS ATS30DGR 1550 1050 ATS50DGS Verwendungsbeschränkungen MODELLE ATS30DGS ATS50DGS ATS30DGR Torflügelweite (m) Torflügelgewicht (kg) 1000 Bei mehr als 2,5 m weiten Torflügeln empfehlen wir ein Elektroschloss zu installieren. Technische Daten MODELLE ATS30DGS ATS50DGS ATS30DGR Spannungsversorgung Motor (V) 24 DC...
-
Seite 7: Kabeltypen Und Mindeststärken
Kabeltypen und Mindeststärken Kabellänge (m) bis 20 von 20 bis 30 Betriebsspannung, Motor mit Encoder - 24 V DC 4G x 1,5 mm² 4G x 2,5 mm² Bei 230 V Betriebsspannung und Verwendung im Freien, Kabel des Typs H05RN-F, die der 60245 IEC 57 entsprechen, verwenden; in Innenbereichen Kabel des Typs H05VV-F, die der 60227 IEC 53 entsprechen, verwenden. -
Seite 8: Installation
INSTALLATION Die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel. Der für die Montage des Antriebs und der Zusatzgeräte nötige Raum hängt vom Standort ab. Der Monteur wählt die beste Lösung. Die Abbildungen stellen einen links montierten Antrieb dar. Vorher durchzuführen Die für die Kabel notwendigen Leerrohre vom Kabelschacht aus verlegen und die notwendigen Verteilerdosen vorsehen. Die Anzahl der notwendigen Leerrohre hängt vom Anlagentyp und den vorgesehenen Zusatzgeräten ab. - Seite 9 Das Tor von Hand bis 90° oder 120° öffnen. Zuerst bestimmten, wo der Haltebeschlag am Tor festgemacht werden soll, und anschließend die Befestigungsposition für den Haltebeschlag am Torpfeiler. Die in der Tabelle angegebenen Maße beachten. ≥60 ATS30DGS ATS30DGR Toröffnung (°) C Max 90°...
-
Seite 10: Befestigung Der Halterungen
Befestigung der Halterungen Die Halterung mit Schrauben und Dübeln am Torpfeiler anbringen. Die Löcher in der Montageplatte des Beschlags ermöglichen die weitere Variation des Toröffnungswinkels. Den Beschlag mit Schrauben anbringen oder am Tor verschweißen. ø 9 ø 9 ø 9... -
Seite 11: Befestigung Des Antriebs
Befestigung des Antriebs Alle beweglichen Teile des Antriebs sorgfältig schmieren. Die selbstsichernde Mutter muss mäßig angezogen werden, um die reibungslose Bewegung des Teleskoparms im Torbeschlag nicht zu beeinträchtigen. ATS30DGR... - Seite 12 VERDRAHTUNG Vor Eingriffen an der Steuerung die Stromzufuhr unterbrechen und die Notbatterien entfernen (sofern vorhanden). Um Zugang zur Klemmleiste zu bekommen, die Schutzabdeckung abnehmen. Steuereinheit Motor mit Auflaufverzögerung Motor mit Zulaufverzögerung Eingangsklemmleiste Spannungsversorgung 230 V AC - 50-60 HZ Gelb-grüner Draht M N ENC M N ENC M1 N1 ENC1...
-
Seite 13: Festlegung Der Endlagen Mit Mikro-Endschaltern
Festlegung der Endlagen mit Mikro-Endschaltern Stift zur Festlegung der Auflauf-Endlage Stift zur Festlegung der Zulauf-Endlage Mikro-Endschalter Die Mikroschalter sind am Ende ihres Hubs angebracht. Um den Mikroschalter um 10 mm in die eine oder andere Richtung zu bewegen, den Stift 20 mal drehen. Festlegung der Auflauf-Endlagen Alle Arbeiten müssen an beiden Getriebemotoren durchgeführt werden. - Seite 14 Festlegung der Zulauf-Endlagen Alle Arbeiten müssen an beiden Getriebemotoren durchgeführt werden. Den Getriebemotor entriegeln. Schließen Sie das Tor von Hand bis zum gewünschten Schließpunkt. Die 9-polige Klemmleiste abtrennen. Das auf Durchgangsprüfung eingestellte Multimeter an die Rc-Rc-Klemmen (Öffner) anschließen. Das Multimeter gibt ein akustisches Signal ab. Den Stift (C) zur Einstellung der Zulauf-Endlage GEGEN DEN UHRZEIGERSINN drehen, bis der Rc-Rc-Kontakt geöffnet wird und das Multimeter nicht mehr piept.
-
Seite 15: Öffnung Nach Aussen
Schließen Sie das Tor von Hand. Zuerst bestimmten, wo der Haltebeschlag am Tor festgemacht werden soll, und anschließend die Befestigungsposition für den Haltebeschlag am Torpfeiler. Die in der Tabelle angegebenen Maße beachten. Zusätzliche Halterung (nicht enthalten) ATS30DGS ATS30DGR Toröffnung (°) 90°... - Seite 16 Verdrahtung Vor Eingriffen an der Steuerung die Stromzufuhr unterbrechen und die Notbatterien entfernen (sofern vorhanden). Um Zugang zur Klemmleiste zu bekommen, die Schutzabdeckung abnehmen. Steuereinheit Motor mit Auflaufverzögerung Motor mit Zulaufverzögerung Eingangsklemmleiste Spannungsversorgung 230 V AC - 50-60 HZ Gelb-grüner Draht M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 M N ENC...
- Seite 17 Festlegung der Endlagen mit Mikro-Endschaltern Stift zur Festlegung der Zulauf-Endlage Stift zur Festlegung der Auflauf-Endlage Mikro-Endschalter Die Mikroschalter sind am Ende ihres Hubs angebracht. Um den Mikroschalter um 10 mm in die eine oder andere Richtung zu bewegen, den Stift 20 mal drehen. Festlegung der Auflauf-Endlagen Alle Arbeiten müssen an beiden Getriebemotoren durchgeführt werden.
- Seite 18 Festlegung der Zulauf-Endlagen Alle Arbeiten müssen an beiden Getriebemotoren durchgeführt werden. Den Getriebemotor entriegeln. Schließen Sie das Tor von Hand bis zum gewünschten Schließpunkt. Die 9-polige Klemmleiste abtrennen. Das auf Durchgangsprüfung eingestellte Multimeter an die Ra-Ra-Klemmen (Öffner) anschließen. Das Multimeter gibt ein akustisches Signal ab. Den Stift (A) zur Einstellung der Zulauf-Endlage IM UHRZEIGERSINN drehen, bis der Ra-Ra-Kontakt geöffnet wird und das Multimeter nicht mehr piept.
- Seite 19 MCBF Modelle ATS30AGS-ATS30AGR ATS50AGS-ATS50AGR 2 m - 800 kg 120000 2,5 m - 600 kg 110000 3 m - 400 kg 100000 2 m - 1000 kg 120000 2,5 m - 800 kg 110000 3 m - 600 kg 100000 4 m - 500 kg 85000 5 m - 400 kg...
- Seite 20 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...