Harman /kardon HKTS 65BQ Bedienungsanleitung Seite 80

HKTS 65BQ
Подключение
Подключение сателлитных и центрального динамиков
ВНИМАНИЕ! Перед подключением динамиков убедитесь в том, что ресивер
или усилитель выключены (выключатель находится в положении «OFF»), а
его шнур питания переменного тока выключен из розетки переменного тока.
Выходы динамиков и ресиверов/усилителей снабжены соответствующими
маркировками (+) и (–). Большинство производителей электронного оборудования
помечают красным цветом положительный выход (+), а черным — отрицательный
(–). Новые ресиверы Harman Kardon отвечают стандарту CEA и используют
определенные цвета для обозначения положительных выходов (+) динамиков. См.
таблицу в разделе Система цветового кодирования на стр. 4.
Каждый кабель динамика в комплекте системы имеет цветные полоски на обоих
концах провода (+), отвечающие цветам, определенным в стандарте CEA.
Эта система помогает обеспечить правильное подключение всех динамиков,
расположенных в разных местах, к нужным выходам ресивера или усилителя.
В дополнение к цветным полоскам на каждом конце положительные выходы (+)
каждого кабеля динамика имеют ребра на изоляции для облегчения идентификации.
Передний левый
сателлитный динамик
Белая
полоска
Ресивер/усилитель
Левый сателлитный динамик
пространственного звука
Синяя
полоска
Очень важно подключать каждый динамик единообразно: (+) динамика к (+)
ресивера или усилителя, и (–) динамика к (–) ресивера или усилителя. Нарушение
полярности при подключении динамиков приводит к пропаданию звука, ослаблению
низких частот и нарушению стереокартины. С появлением многоканальных систем
пространственного звука правильное подключение всех динамиков системы очень
важно для получения правильного звукового поля и направленности материалов
программ пространственного звука.
Подключение сателлитных динамиков без входящих в комплект оснований
A) Нажмите на колпачок, B) Вставьте неизолированный
чтобы открыть провод в открывшееся
отверстие
отверстие
Вставьте провод с цветной полоской в красный выход динамика (+); другой провод
вставьте в черный выход динамика (–).
ВАЖНО! Убедитесь, что неизолированные провода (+) и (–) не касаются друг друга
или других выходов. В противном случае возникает риск короткого замыкания,
которое может привести к повреждению ресивера или усилителя.
8
Передний правый
Центральный
сателлитный динамик
динамик
Зеленая Красная
полоска полоска
FRONT FRONT SURROUND SURROUND CENTER
LEFT RIGHT LEFT RIGHT
Правый сателлитный динамик
пространственного звука
Серая
полоска
C) Отпустите колпачок,
чтобы зафиксировать
провод
–
+
Подключение сателлитных динамиков с входящими в комплект
основаниями
1. Снимите основание динамика (см. Полочное размещение на стр. 5).
2. Пропустите кабель динамика через отверстие в основании динамика.
3. Подключите кабели динамиков, как описано выше.
4. Заново прикрепите основание динамика, как показано на иллюстрации.
Сабвуфер: беспроводное подключение
Шнур
питания от
электросети
Блок
к блоку
питания
питания
1. Подключите входящий в комплект кабель низкочастотных эффектов к выходу на
сабвуфер ресивера или процессора и к одному из входных разъемов передатчика.
• Если у ресивера/процессора нет специализированного выхода на сабвуфер, но
есть набор линейных выходов уровня предусилителя (с регуляторами громкости),
с помощью стереоаудиокабеля (не входит в комплект) можно подключить их к
обоим входным разъемам передатчика.
2. Подключите блок питания передатчика к этому разъему и к рабочей электрической
розетке переменного тока.
3. Установите переключатели беспроводных каналов передатчика и сабвуфера в
одно и то же положение.
Подключение
DC 5V
WIRELESS Используйте
CODE
R INPUT L
любой из этих
1 2 3 4
разъемов
Кабель низкоча-
стотных эффектов
(входит в комплект)
SUBWOOFER/
LFE OUT