Harman /kardon HKTS 65BQ Bedienungsanleitung Seite 33

HKTS 65BQ
Subwoofer: conexión cableada
Como alternativa al funcionamiento inalámbrico, puede conectar el subwoofer de manera
convencional, utilizando el cable LFE incluido.
IMPORTANTE: Puede utilizar el método inalámbrico y el método cableado para conectar
el subwoofer a dos fuentes diferentes. Sin embargo, si pone en funcionamiento ambas
fuentes al mismo tiempo, el subwoofer reproducirá bajos de ambas fuentes.
Conexión a un receptor/amplificador con salida exclusiva para subwoofer
Utilice este método de instalación para receptores y preamplificadores/procesadores que
cuentan con una salida exclusiva para el subwoofer.
Coloque el interruptor
de modo de entrada
en "LFE"
Cable LFE (incluido)
Utilice el cable LFE incluido para conectar el conector de entrada LFE de nivel de línea
del subwoofer a la salida exclusiva para el subwoofer (o salida LFE) del receptor de
audio/video o preamplificador/procesador. Coloque el interruptor de modo de entrada del
subwoofer en la posición "LFE".
Configure el menú de configuración del receptor o del preamplificador/procesador para
"Subwoofer encendido". Después de que haya realizado todas las conexiones y de que
las haya verificado, enchufe el cable de alimentación de CA del subwoofer a una salida
de CA que funcione correctamente.
Conexión a un receptor/amplificador sin salida exclusiva para subwoofer
Utilice este método de instalación para receptores y preamplificadores/procesadores que
no cuenten con una salida exclusiva para el subwoofer, pero que sí cuenten con salidas
de línea de nivel de preamplificación (con control de volumen).
Coloque el
interruptor de
modo de entrada
en "Normal"
LINE-LEVEL
OUTPUTS
L R
Cable de audio RCA estéreo
(no incluido)
y funcionamiento del subwoofer
Conecte un extremo del cable de audio RCA estéreo (no incluido) a las salidas de línea
estéreo del receptor o del amplificador y el otro extremo a los conectores de entrada L/R
de nivel de línea del subwoofer. Coloque el interruptor de modo de entrada del subwoofer
en la posición "Normal".
Después de que haya realizado todas las conexiones y de que las haya verificado,
enchufe el cable de alimentación de CA del subwoofer a una salida de CA que funcione
correctamente.
Conexión del subwoofer a una fuente de voltaje de accionamiento
El subwoofer se encenderá en forma automática si recibe un voltaje de accionamiento
en su conector de entrada de accionador externo y pasará al modo En espera cuando
cese el voltaje.
Cable de
acciona-
miento
(incluido)
Si el preamplificador/procesador u otro componente de audio/video cuenta con una
conexión de voltaje de accionamiento que suministra entre 3 V y 30 V (CA o CC), conéctela
al conector de entrada de accionador externo del subwoofer. Si la conexión de voltaje de
accionamiento del componente cuenta con un miniconector de 3,5 mm, puede utilizar el
cable de accionamiento incluido para realizar la conexión.
IMPORTANTE: No conecte el conector de entrada de accionador externo del subwoofer
a la salida del control remoto (salida IR) del sistema de cine doméstico o del receptor
envolvente. Si lo hace, podría provocar un malfuncionamiento.
Funcionamiento del subwoofer
Encendido y apagado del subwoofer
Coloque el interruptor de alimentación del subwoofer en la posición "Encendido". Si
coloca el interruptor de modo de encendido en "Automático", el subwoofer se encenderá
en forma automática cuando reciba una señal de audio y pasará al modo En espera
después de no haber recibido ninguna señal de audio durante 15 minutos. El LED del
subwoofer emitirá una luz blanca cuando el subwoofer esté encendido y no se iluminará
cuando el subwoofer esté en modo En espera.
Si coloca el interruptor de modo de encendido en "Encendido", el subwoofer permanecerá
encendido. El LED del subwoofer emitirá una luz blanca.
Si conectó el conector de entrada de accionador externo del subwoofer a una fuente de
voltaje de accionamiento, el subwoofer se encenderá cuando haya voltaje de accionamiento
y pasará al modo En espera después de que dicho voltaje, independientemente de la
posición del interruptor de modo de encendido.
Si no estará en su hogar ni utilizará el subwoofer durante largo tiempo, coloque el
interruptor de alimentación en la posición "Apagado".
Conexiones (cont.)
9