WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Die JBL CINEMA BAR 120 (Soundbar) ist für den Einsatz mit 100–240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
1 EINLEITUNG 2 VERPACKUNGSINHALT Vielen Dank für den Kauf der JBL CINEMA BAR 120 (Soundbar), Packe den Karton vorsichtig aus und achte darauf, dass die die für ein außergewöhnliches Sounderlebnis deines Home- folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder Entertainmentsystems entwickelt wurde.
Produktinformationen und Wandmontageschablone 3 PRODUKTÜBERSICHT 3.1 Bedienelemente und Anzeigen 2 3 4 (Ein/Aus) • Hiermit wird das System eingeschaltet oder der Standby- Modus aktiviert. 2. -/+ (Lautstärke) • Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. • Halte dies gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen oder zu verringern.
4. Wiedergabetasten • Schließe hier den HDMI ARC-Eingang deines TV-Geräts I/I • Bluetooth-Quelle: Springt zum vorherigen oder nächsten Titel • Schließe hier einen optischen Ausgang eines TV-Geräts • Bluetooth-Quelle: Startet oder pausiert die Wiedergabe oder Digitalgeräts an. 5. + / - 3.3 Fernbedienung •...
4.2 Wandmontage 4 STANDORT 4.1 Aufstellung auf einer Tischoberfläche Stelle den Lautsprecher auf eine stabile und ebene Fläche. >2” (50mm) 5 cm / 2” 4mm/ 0.16" ≤8 mm/0.31" Abbildung 1 ≥30 mm/1.18" 2.5-3.0 m / 8.2-9.8 ft HINWEISE: 1. Vorbereitung: −...
Bluetooth Eine HDMI-Verbindung unterstützt digitalen/s Ton und Video mit einer einzigen Kabelverbindung. Der Anschluss über HDMI ist die DEVICES beste Option für deine Soundbar. JBL CINEMA SB120 Now Discoverable HDMI ARC < 10 m / 33 ft HDMI (ARC) 1. Verbinde die Soundbar mit deinem TV-Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel.
Verbinden mit einem anderen Bluetooth-Gerät 6 WIEDERGABE 6.1 Einschalten/Automatischer Standby-Modus/ Automatisches Aufwecken 1. Halte bei aktiver Bluetooth-Quelle auf der Soundbar oder auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Statusanzeige blau blinkt. Einschalten → Die Soundbar wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus. 1. Schließe die Soundbar mit dem mitgelieferten Netzkabel an Die Statusanzeige blinkt blau.
6.2 Wiedergabe von der TV-Quelle 3. Führe innerhalb von wenigen Sekunden die folgenden Schritte auf der Soundbar und der TV-Fernbedienung durch: Wenn die Soundbar angeschlossen ist, kannst du den TV-Sound aus den Soundbar-Lautsprechern genießen. a) Auf der Soundbar: Halte eine der folgenden Tasten gedrückt: +, -, , bis die Statusanzeige dreimal rot blinkt.
7.2 Sprachmodus 7 SOUND-EINSTELLUNGEN Mit dem Sprachmodus wird die Klarheit der Stimme verbessert, 7.1 Vordefinierte EQ-Einstellungen damit Sprache leicht gehört und verstanden wird. Wähle mit der Fernbedienung die vordefinierten Equalizer (EQ)- Einstellungen für die Audiowiedergabe. NEWS • Drücke auf der Fernbedienung , um den Sprachmodus auszuwählen.
8 WERKSEINSTELLUNGEN 9 SOFTWARE-UPDATE WIEDERHERSTELLEN Für eine optimale Produktleistung optimales Benutzererlebnis wird JBL evtl. in Zukunft Software-Updates für Durch Wiederherstellung Werk definierten das Soundbar-System anbieten. Bitte besuche www.jbl.com oder Standardeinstellungen werden alle personalisierten Einstellungen wende dich an das JBL Callcenter, um weitere Informationen zum in der Soundbar gelöscht.
10 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 11 FEHLERSUCHE Allgemeine Spezifikation: Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Falls bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe Folgendes, • Energieversorgung: 100–240 V~, 50/60 Hz bevor du den Service anforderst. • Gesamte Lautsprecherleistung (max. bei THD 1 %): 120 W •...
® Soundbar. owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Fernbedienung Other trademarks and trade names are those of their respective Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Der Quellcode und die entsprechenden Versionshinweise sind auch verfügbar unter http://www.jbl.com/opensource.html. Bitte kontaktiere uns unter: Harman Deutschland GmbH HATT: Open Source, Gregor Krapf-Günther, Parkring 3 85748 Garching bei München, Deutschland oder OpenSourceSupport@Harman.com, falls du weitere Fragen bezüglich der Open Source-Software des Produkts hast. www.jbl.com...