Harman /kardon HKTS 65BQ Bedienungsanleitung Seite 32

HKTS 65BQ
Conexiones
Conexiones de los altavoces satélites y central
PRECAUCIÓN: Antes de realizar las conexiones de los altavoces, asegúrese de que
el receptor o el amplificador estén APAGADOS y de que el cable de CA de estos esté
desenchufado de la salida de CA.
Los altavoces y los receptores/amplificadores cuentan con terminales de conexión (+)
y (-) correspondientes. La mayoría de los fabricantes de artículos electrónicos utiliza el
color rojo para designar el terminal (+) y el color negro para el terminal (-). Los receptores
Harman Kardon más nuevos cumplen con el estándar de la CEA y utilizan colores
específicos para designar los terminales (+) de las posiciones de los altavoces. Consulte
la tabla de la sección Sistema de codificación con colores en la página 4.
Cada cable para altavoces que se incluye con su sistema cuenta con bandas de colores
en ambos extremos del conductor (+) que coinciden con los colores definidos en el
estándar de la CEA. Este sistema ayuda a garantizar que el altavoz en cada ubicación
esté conectado a los terminales correctos del receptor o del amplificador. Además de las
bandas de colores en ambos extremos, cada terminal (+) de los cables para altavoces
cuenta con nervaduras moldeadas en su aislante para ayudar a identificarlo.
Altavoz satélite
frontal izquierdo
Banda
de color blanco
Receptor/amplificador
Altavoz satélite
envolvente izquierdo
Banda
de color azul
Es muy importante conectar cada altavoz de la misma manera: (+) en el altavoz a (+)
en el receptor o amplificador, y (-) en el altavoz a (-) en el receptor o amplificador. El
cableado incorrecto de uno o más altavoces produce un sonido agudo, bajos con poca
intensidad y una imagen estéreo deficiente. Con la llegada de los sistemas de sonido
envolvente multicanal, resulta importante conectar todos los altavoces en su sistema
correctamente para lograr la acústica ambiental y la direccionalidad adecuadas del
material de programa de sonido envolvente.
Conexión de los altavoces satélites sin las bases incluidas
A) Empuje la tapa B) Introduzca el cable
hacia abajo para
abrir el orificio
Introduzca el conductor con la banda de color en el terminal rojo (+) del altavoz, e
introduzca el otro conductor en el terminal negro (-) del altavoz.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables desnudos (+) y (-) no entren en contacto
entre sí ni con el otro terminal. Si los hilos están en contacto, esto puede causar un
cortocircuito que puede dañar el receptor o amplificador.
8
Altavoz satélite
Altavoz
frontal derecho
central
Banda Banda
de color verde de color rojo
FRONT FRONT SURROUND SURROUND CENTER
LEFT RIGHT LEFT RIGHT
Altavoz satélite
envolvente derecho
Banda
de color gris
C) Libere la tapa
desnudo en el para fijar el cable
orificio abierto
–
+
Conexión de los altavoces satélites con las bases incluidas
1. Quite la base del altavoz (consulte la sección Colocación sobre estantes en la página 5).
2. Pase el cable para altavoces a través de la abertura en la base del altavoz.
3. Conecte los cables para altavoces según se describe anteriormente.
4. Fije la base del altavoz nuevamente, según se indica en la ilustración.
Subwoofer: conexión inalámbrica
Cable de
alimentación
de CA
Cable
de alimentación
1. Conecte el cable LFE incluido de la salida para el subwoofer del receptor/procesador a
cualquiera de los conectores de entrada de la unidad de transmisor.
• Si el receptor/procesador no cuenta con una salida exclusiva para el subwoofer, pero
tiene diversas salidas de línea de nivel de preamplificación (con control de volumen),
utilice un cable de audio estéreo (no incluido) para conectarlas a ambos conectores
de entrada de la unidad de transmisor.
2. Conecte el cable de alimentación del transmisor al conector de alimentación y a una
salida de CA que funcione correctamente.
3. Coloque los interruptores de código inalámbrico en la unidad de transmisor y el
subwoofer en la misma posición.
Conexiones
DC 5V
WIRELESS
CODE
Use
INPUT L
R
1 2 3 4
cualquiera
de los
conectores
Cable LFE
SUBWOOFER/
(incluido)
LFE OUT