Harman /kardon HKTS 65BQ Bedienungsanleitung Seite 29

HKTS 65BQ
Altavoces envolventes
Altavoz
frontal
izquierdo
Altavoz de sonido
envolvente izquierdo
Los dos altavoces envolventes deben colocarse ligeramente detrás de la posición de
escucha, enfrentados, y resulta ideal que se encuentren a una distancia de entre 1,5 m
a 1,8 m respecto del suelo. Una ubicación alternativa sería sobre una pared detrás de la
posición de escucha, orientados hacia adelante. Los altavoces envolventes no deben llamar
la atención cuando están en funcionamiento. Experimente con su colocación hasta que
escuche un sonido ambiente difuso que acompañe el material de programa que se oye
desde el altavoz frontal izquierdo, frontal derecho y central.
Altavoz Altavoz
central frontal
derecho
Altavoz de sonido
envolvente derecho
1,5 m – 1,8 m
Colocación de los altavoces (cont.)
Realzador de graves
1.
3.
El rendimiento de un subwoofer está directamente relacionado con su colocación en la
habitación de audio y con su posición física en relación con los demás altavoces en el
sistema. Si bien es cierto que, en general, los oídos no perciben sonidos direccionales
a las bajas frecuencias con las que funcionan los subwoofers, cuando se instala un
subwoofer dentro de los confines limitados de una habitación, las reflexiones, las ondas
estacionarias y las absorciones generadas dentro de la habitación influenciarán en gran
medida el rendimiento de cualquier sistema de subwoofer. Como resultado, la ubicación
específica de un subwoofer en una habitación resulta importante para la cantidad y la
calidad de bajos que se producen.
Por ejemplo, colocar el subwoofer junto a una pared, por lo general, aumentará la cantidad
de bajos en la habitación; colocarlo en una esquina (1), por lo general, maximizará la
cantidad de bajos en la habitación. Sin embargo, colocarlo en una esquina también
puede aumentar el efecto destructivo de las ondas estacionarias sobre el rendimiento
de bajos. Este efecto puede variar según la posición de escucha —algunas posiciones
de escucha pueden producir muy buenos resultados, mientras que otras pueden brindar
muchos más (o muchos menos) bajos a determinadas frecuencias.
En muchas habitaciones, colocar el subwoofer en el mismo plano que los altavoces
izquierdo y derecho (2) puede producir la mejor integración entre el sonido del subwoofer
y el de los altavoces izquierdo y derecho. En algunas habitaciones, el mejor rendimiento
podría ser incluso el resultado de colocar el subwoofer detrás de la posición de escucha (3).
Recomendamos que experimente con la colocación antes de elegir una ubicación final
para su subwoofer. Una forma en la que puede determinar la mejor ubicación para el
subwoofer es colocarlo temporalmente en la posición de escucha y reproducir música
con contenido de bajos profundos. Muévase alrededor de diversas ubicaciones en la
habitación mientras el sistema esté en funcionamiento (ubíquese donde se colocaría el
subwoofer) y escuche hasta que encuentre el lugar en el que el rendimiento de bajos sea
mejor. Coloque el subwoofer en esa ubicación.
2.
5