Harman /kardon HKTS 65BQ Bedienungsanleitung Seite 20

HKTS 65BQ
Raccordements
Raccordements aux enceintes satellites et à l'enceinte centrale
MISE EN GARDE : avant de raccorder les enceintes, assurez-vous que votre récepteur
ou amplificateur est éteint et que son câble d'alimentation est débranché de la prise
électrique.
Les enceintes et les récepteurs/amplificateurs sont dotés de bornes (+) et (-)
correspondantes. La plupart des fabricants d'appareils électroniques utilisent le rouge
pour représenter la borne (+) et le noir pour la borne (–). Les récepteurs Harman Kardon
les plus récents suivent la norme de la CEA et utilisent des couleurs spécifiques pour
représenter les bornes (+) sur les connexions des enceintes. Veuillez consulter le tableau
de la section Système de codage en couleurs en page 4.
Chaque câble d'enceinte fourni avec votre système comprend des bandes de couleurs
sur chaque extrémité du conducteur (+) ; ces couleurs sont conformes à la norme définie
par la CEA. Ce système permet de garantir que chaque enceinte est branchée à la
banque correspondante sur le récepteur ou l'amplificateur. En plus des bandes colorées
à chaque extrémité, l'isolation de chaque borne (+) du câble est texturée pour en faciliter
l'identification.
Enceinte satellite
avant gauche
Bande de couleur
blanche
Récepteur/amplificateur
Enceinte
ambiophonique gauche
Bande de couleur
bleue
Il est très important de brancher chaque enceinte de manière identique : la borne (+)
sur l'enceinte avec la borne (+) sur le récepteur ou l'amplificateur, et la borne (–) sur
l'enceinte avec la borne (–) sur le récepteur ou l'amplificateur. Un mauvais câblage des
enceintes créera un son faible, des graves sans impact et une mauvaise image stéréo.
Avec l'apparition des systèmes audio multicanaux, il est très important de brancher
toutes les enceintes de votre système correctement pour obtenir la bonne ambiance et
la bonne image ambiophonique.
Raccordement des enceintes satellites sans les bases fournies
A) Appuyez sur l'embout
pour ouvrir le trou
Insérez le conducteur avec la bande colorée dans la borne rouge (+) de l'enceinte, puis
insérez l'autre conducteur dans la borne noire (-) de l'enceinte.
IMPORTANT: assurez-vous que les fils nus (+) et (-) ne se touchent pas et n'entrent
pas en contact avec l'autre borne. Dans le cas contraire, un court-circuit risque de se
produire, ce qui peut endommager votre récepteur ou votre amplificateur.
8
Enceinte centrale
Bande de Bande de
couleur verte couleur rouge
FRONT FRONT SURROUND SURROUND CENTER
LEFT RIGHT LEFT RIGHT
ambiophonique droite
Bande de couleur
B) Insérez le fil C) Relâchez l'embout
nu dans le trou pour retenir le câble
–
+
Raccordement des enceintes satellites avec les bases fournies
1. Retirez la base de l'enceinte (consultez la section Emplacement de l'étagère en page 5).
2. Passez le câble de l'enceinte à travers l'ouverture de la base de l'enceinte.
3. Branchez les câbles de l'enceinte comme décrit ci-dessus.
4. Fixez à nouveau la base de l'enceinte comme illustré ci-dessous.
Enceinte satellite
avant droite Caisson de graves : connexion sans fil
1. Branchez le câble d'effets de basses fréquences fourni entre la sortie pour caisson
Enceinte
de graves de votre récepteur ou processeur et l'un des connecteurs d'entrée du
transmetteur.
• Si votre récepteur/processeur ne possède pas une sortie dédiée pour le caisson
de graves mais qu'il possède des sorties préamplifiées au niveau ligne (avec une
commande du volume), utilisez un câble audio stéréo (non fourni) pour les raccorder
aux connecteurs d'entrée du transmetteur.
grise
2. Branchez l'alimentation du transmetteur au connecteur de l'alimentation et dans une
prise électrique active.
3. Réglez les commutateurs de code sans fil du transmetteur et du caisson de graves
sur le même canal.
DC 5V
WIRELESS
CODE
1 2 3 4
Câble
d'alimentation
Bloc
d'alimentation
Raccordements
Utiliser
R INPUT L
l'un des
connecteurs
Câble d'effets
de basses
fréquences
SUBWOOFER/
(fourni)
LFE OUT