Scheppach 7906100721 Originalbetriebsanleitung Seite 12

Introduction
FABRICANT :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor-
tera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable de
tous les dommages subis par cet appareil et pour tous
les dommages résultant de son utilisation, dans les cas
suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des
spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui
ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
Utilisation conforme à l'usage prévu
L'appareil à air comprimé est conçu uniquement pour
l'application / la pulvérisation de peintures contenant
des solvants et de peintures hydrosolubles, lasu-
res, sous-couches, vernis, peintures de carrosse-
ries automobiles, teintures, produits de traitement du
bois, produits phytosanitaires, huiles et désinfectants.
L'appareil n'est pas adapté pour le traitement de pein-
tures à dispersion et au latex, de solutions alcalines,
de produits de revêtement contenant des acides, ma-
tériaux d'aspersion granuleux ou contenant des corps
solides ainsi que de matériaux à formules évitant les
coulées et giclées. Toute autre utilisation ou modifica-
tion de l'appareil est considérée comme non conforme
et peut être source de graves dangers. Nous déclinons
toute responsabilité pour les dégâts issus d'une utilisa-
tion non conforme. Cet appareil est uniquement conçu
pour un usage privé.
Eléments
1. Sortie d'air
2. Couvercle du récipient à écoulement
3. Récipient à écoulement
4. Vis à butée(régulation de la quantité de peinture)
5. Régulateur pour le jet rond / large
6. Raccord d'air comprimé
7. Régulateur de la quantité d'air
8. Levier de détente
9. Tête d'injecteur
10. Aiguille
11. Ressort
12. Brosse
13. Filtre
14. Filetage intérieur de la vis (récipient à écoule-
ment)
12 І 48
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Données techniques
Qualité d'air nécessaire
Consommation d'air
Pression de travail
Taille de la buse
Réservoir
Niveau de pression
acoustique
Niveau de puissance
acoustique
Imprécision K
Instructions de sécurité
AVVERTISSEMENT! Lisez l'ensemble des instruc-
tions de sécurité et des instructions. Les omissions,
dans le cadre du respect des instructions de sécurité
et des instructions, peuvent être la cause de blessures
graves et / ou de dommages matériels.
Conserver toutes les consignes de sécurité et in-
struction pour pouvoir vous y reporter ultérieure-
ment !
• AVVERTISSEMENT! CONTRECOUPS ! Les pres-
sions de travail élevées peuvent entraîner des con-
trecoups pouvant, sous certaines circonstances,
causer des microtraumatismes de par la répétition
des mouvements.
• AVVERTISSEMENT! RISQUE D'ASPHYXIE!
Risque d'asphyxie lors de travaux avec de
l'azote ! Aussi, ne travaillez que dans des pièces
bien ventilées !
• AVVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! Ne
dépassez jamais la pression de travail maximale ad-
missible de 3 bar. Pour le réglage de la pression de
travail, utilisez un réducteur de pression.
• RISQUE DE BLESSURES! USAGE ABUSIF! Ne
pas diriger l'appareil vers des personnes et / ou des
animaux.
• RISQUE D'EXPLOSION / D'INCENDIE - INTER-
DICTION DE FUMER! N'allumez aucune étincelle ni
flamme ouverte.
• AVVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
N'utilisez jamais d'oxygène ni d'autres gaz inflam-
mables comme source d'énergie.
• AVVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES !
Détachez tout d'abord de la source d'air compri-
mé le tuyau flexible et ne retirez qu'ensuite de
l'appareil le tuyau flexible d'alimentation. Ceci
vous permet d'éviter que le tuyau flexible ne tourbil-
lonne de manière incontrôlée ou ne fasse un mou-
vement de recul soudain.
• DANGER : Pour éviter l'inhalation ou le contact
avec des matières toxiques, des gaz, des va-
peurs ou des poussières lors de l'utilisation de
l'appareil, utiliser impérativement un équipement
de protection individuel : Masque anti-poussière
(avec filtres à charbon actif si possible), lunettes
de protection, gants et protections auditives.
• Pendant l'utilisation de l'appareil, tenez les en-
fants et autres personnes éloignés. Vous pourriez
perdre le contrôle de l'appareil si vous êtes distrait.
• Avant tous travaux de réparation et d'entretien, ainsi
que lors d'interruptions du travail et avant le trans-
port de l'appareil, retirez l'appareil de la source d'air
comprimé.
• Lorsque vous détachez le tuyau flexible de
filtré, exempt de con-
densation et d'huile
120 - 205 l/min
max. 3,5 bar
1,4 mm
0,6 l
90,8 dB(A)
100,3 dB(A)
3 dB(A)