Certificat Ce De Conformitate - Lavor Raptor Bedienungsanleitung

CERTIFIKAT O USTREZANJU
SL
Podpisano podjetje:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Pod svojo odgovornostjo izjavlja, da stroj:
IZDELEK: Visokotlačni vodni čistilni aparat
MODEL TIP: Raptor - Jaguar - Mirage
ustreza smernicam 98/37/ES, 2006/95/ES, 2002/44/ES,
2004/108/ES, 2000/14/ES, 2002/95/ES,
njihovim kasnejšim spremembam, ter standardom EN
FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
SV
Undertecknad fi rma:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
örsäkrar under eget ansvar att maskinen:
PRODUKT: Högtryckrengöringsmaskin
MODELL TYP: Raptor - Jaguar - Mirage
överensstämmer med direktiv
2002/44/EG, 2004/108/EG, 2000/14/EG, 2002/95/EG, 2002/96/
EG inklusive påföljande ändringar, samt med normativ EN
СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
BG
Долуподписаната фирма:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Декларира на своя отговорност, че апаратът:
ПРОДУКТ: водоструен апарат под налягане
МОДЕЛ ТИП: Raptor - Jaguar - Mirage
Съответства на директиви 98/37/EC, 2006/95/EC, 2002/44/
EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
и на последващите ги изменения и на стандартите EN
POTVRDA USKLAÐENOSTI S NORMAMA
HR
Dolje potpisano trgovačko društvo:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Pod punom odgovornošću tvrdi da je uređaj:
PROIZVOD: Visokotlačni vodeni čistač
TIP MODELA: Raptor - Jaguar - Mirage
usklađen s direktivama 98/37/EC, 2006/95/EC, 2002/44/EC,
2004/108/EC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC njihovim
dopunama kao

CERTIFICAT CE DE CONFORMITATE

RO
Subsemnata întreprindere:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Declară pe propria răspundere că maşina:
PRODUSUL: Maşină de spălat cu jet de apă sub presiune
MODELUL TIP: Raptor - Jaguar - Mirage
este conformă cu directivele 98/37/EC, 2006/95/EC, 2002/44/
EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC,
EC şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile EN
60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A12:06+A1:04+C1:04,
EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN 55014-1:07, EN 55014-
2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-3-3:97+A1:02, EN
61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN 50336:04+A1:07, EN
ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN ISO 14121-1:07, EN
61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-5:06 in njihovim
kasnejšim spremembam.
Pegognaga 16/01/2009
2002/96/ES in
60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A12:06+A1:04+C1:04,
EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN 55014-1:07, EN 55014-
2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-3-3:97+A1:02, EN
61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN 50336:04+A1:07,
EN ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN ISO 14121-1:07,
EN 61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-5:06 inklusive
påföljande ändringar.
Pegognaga 16/01/2009
98/37/EG, 2006/95/EG,
60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A12:06+A1:04+C1:04,
EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN 55014-1:07, EN 55014-
2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-3-3:97+A1:02, EN
61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN 50336:04+A1:07,
EN ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN ISO 14121-1:07,
EN 61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-5:06 и на
последващите ги изменения.
Pegognaga 16/01/2009
i sa standardima EN 60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A
12:06+A1:04+C1:04, EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN
55014-1:07, EN 55014-2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-
3-3:97+A1:02, EN 61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN
50336:04+A1:07, EN ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN
ISO 14121-1:07, EN 61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-
5:06 njihovim dopunama.
Pegognaga 16/01/2009
60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A12:06+A1:04+C1:04,
EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN 55014-1:07, EN 55014-
2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-3-3:97+A1:02, EN
61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN 50336:04+A1:07, EN
ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN ISO 14121-1:07, EN
61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-5:06 şi modifi cările
lor succesive.
Pegognaga 16/01/2009
2002/95/EC, 2002/96/
18
Giancarlo Lanfredi - Generalni direktor
Giancarlo Lanfredi - Verkställande direktör
Giancarlo Lanfredi - Генерален директор
Giancarlo Lanfredi - Generalni direktor
Giancarlo Lanfredi - Director general