Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
IT
EN
FR
DE
ES
NL
PT
EL
HR
SL
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIDROLAVADORA DE ALTA PRESION
HIDROLAVADORA DE ALTA PRESSÃO
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
INDEPENDENT 1900
INDEPENDENT 1900
HIGH PRESSURE WASHER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
HOGEDRUKREINIGER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lavor INDEPENDENT 1900

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDICE SOMMAIRE Dotazione di serie pag. 6 Dotation de série page 26 Accessori a richiesta pag. 6 Accessoires sur demande page 26 Simboli pag. 7 Symboles page 27 Disimballo pag. 7 Deballage page 27 Avvertenze generali pag. 7 Avertissements page 27 Uso previsto della macchina pag.
  • Seite 5 LwA 101dB (A) Livello potenza acustica garantito • Acoustic pressure guaranteed • Niveau de puissance acoustique garanti • Garantiert Schallleistungspegel • Nivel de potencia acústica garantizado • Gewaarborgde geluidsvermogensniveau • Nível de potência sonora garantido • Στάθμη ηχητικής ισχύος εγγυημένη LpA 87dB (A) Livello pressione acustica •...
  • Seite 36: Serienausstattung

    SERIENAUSSTATTUNG 1-Motor 2-Schaumlanze 3-Auslauf 4-Einlauf + Filter 5-Lanze 6-Hochdruckschlauch 7-Pistole 8-Düsenreinigungsnadel 9-Zubehörhalterung 10-Schlauch-halterung 11- Alarm Motoröl ZUBEHÖRAUF WUNSCH Turbo lanze Rotierende Sandstrahl- Kit zum Schlau- Bürste sats chenreinigen...
  • Seite 37: Symbole

    SYMBOLE ACHTUNG Der Bediener wird darauf hingewiesen, dass das Nichtbeachten der Bedienungs- und Wartungsanleitungen zu Schäden oder irreparablen Defekten der Ausrüstungen führen kann. HINWEIS Die Hinweise enthalten nützliche Informationen. ENTFERNEN DER UMVERPACKUNG Nach Entfernung der Verpackung muß der einwandfreie Zustand des Gerätes kontrolliert werden. - Bei Zweifel am einwandfreien Zustand ist das Gerät nicht zu benutzen, sondern einen autorisierten Fachhändler zu Rate zu ziehen.
  • Seite 38: Einsatzbereiche Der Maschine

    ACHTUNG: Die Pistole ist mit einer Sicherheitssperre ausgerüstet. Es ist wichtig, dass Sie jedes Mal, wenn die Benutzung des Gerätes unterbrochen wird, diese Sicherheitssperre betätigen, um ein zufälliges Öff nen zu verhindern. Den Strahl nicht auf sich selbst oder andere Personen richten, um Schuhe oder Kleider zu reinigen.
  • Seite 39: Korrekte Verwendung Des Gerätes

    warmem Wasser (bis 40°C) ausgelegt, höhere Temperaturen führen zu Schäden an der Pumpe. Das einlaufende Wasser darf werder verschmutzt, sandhaltig noch mit chemischen Produkten belastet sein, die zur Beeinträchtigung der Funktion führen und die Haltbarkeit der Maschine verkürzen können. Die Maschine wird für die Reinigung von Rolläden, Fliesen, Fahrzeugen, Wohnmobilen und Bereiche verwendet, in denen der Einsatz von Druck für die Beseitigung von Schmutz gefordert ist.
  • Seite 40: Betriebsanleitung

    BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG! Den Motor nicht mit einem zu hohen oder zu niedrigen Ölstand starten, denn das könnte zu Motorschäden führen. Wenn Sie Fragen in Bezug auf den Motor haben, lesen Sie das beiliegende Maschinenhandbuch durch.. ACHTUNG! Der Motor enthält kein Öl. Vor dem Anlassen des Motors mit Öl einfüllen. ACHTUNG! Vor der Inbetriebnahme der Pumpe Ölstand im Kurbelgehäuse überprüfen.
  • Seite 41 1. Den Hochdruckschlauch an den Hochdruckausgang der Maschine anschließen (Abb. 5). Abb. 5 2. Den Hochdruckschlauch an die Sprühpistole anschliessen. Das Zubehörteil gegen den Widerstand der Feder in das Verlängerungsstück der Pistole einsetzen und bis zur Sperrposition drehen (Abb. 6). Abb.
  • Seite 42 Hebel des Luftventils 7. Den Hebel des Luftventils auf “OFF” stellen (Abb. 11). HINWEIS Wenn der Motor warm ist oder die Außentemperatur hoch ist, nicht das Luftventil öff nen. Abb. 11 8. Den Gashebel leicht in die Position FAST (Schnell) Langsam halten (Abb.
  • Seite 43: Stopp

    II. STOPP 1. Den Motorschalter auf “OFF” stellen (Abb. 14). Anlasstaste Abb. 14 2. Den Hahn des Tanks auf „OFF“ stellen (Abb. 15). Kraftstoff - hahn ACHTUNG: Die Maschine nach Beendigung der Arbeiten ausschalten. ACHTUNG: Bei stillstehender Maschine dei Pistole immer öff nen, um den Druckschlauch zu entlasten.
  • Seite 44: Betriebstörungen Und Abhilfe

    BETRIEBSTÖRUNGEN UND ABHILFE Motor: siehe “Bedienungsanleitung - benzinmotoren”. Hochdruckwasserpump: STÖRUNG MÖGLICHE BEHEBUNG Die Elektropumpe Saugfi lter verstopft Den Filter reinigen Saug-und Auslassventil verstopft Den Kundendienst kontaktieren läuft, es gibt aber oder verschlissen keinen Druck Düse mit zu breitem Loch Kontrollieren und ersetzen Unregelmässiger Luftsaugung Sauganschlusstücke kontrollieren...
  • Seite 45: Garantiebedingungen

    J.F.Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine: PRODUKT: Hochdruckreiniger MODELLTYP / TYPE: Independent 1900 / P86.0206 den Richtlinien 98/37/Eg(bis 28.12.2009), 2006/42/EG(ab 29.12.2009), 2000/14/EG, 2002/44/EG, 2004/108/EG, 2002/88/ EG den nachfolgenden Änderungen. 2000/14/EG: LwA genessen 99,3 dBA LwA garantiert 101 dBA .

Inhaltsverzeichnis