Сертификат Соответствия Ес; Prehlásenie O Zhode - Lavor Raptor Bedienungsanleitung

ĊERTIFIKAT TA' KONFORMITÀ EC
MT
Il-kumpanija hawn taħt:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Tiddikjara li l-makna:
PRODOTT: Woxer ta' l-ilma bi pressjoni għolja
TIP TA' MUDELL: Skipper junior
F' konformità mad-dirrettivi 98/37/EC, 2006/95/EC, 2002/44/
EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC u
modifi kazzjonijiet u standards EN 60335-1:02+A11:04+A2:06+
KONFORMITETSSERTIFIKAT
NO
Undertegnede fi rma:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
forsikrer under eget ansvar at maskinen:
PRODUKT: Høytrykksvasker
MODELL TYPE: Skipper junior
er i overensstemmelse med direktivene 98/37/EC, 2006/95/
EC, 2002/44/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2002/95/EC,
2002/96/EC og senere endringer, samt med standardene
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
PL
Niżej podpisana fi rma:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:
PRODUKT: Myjka wysokociśnieniowa
MODEL TYPU: Skipper junior
jest zgodny z dyrektywami 98/37/WE, 2006/95/WE, 2002/44/
WE, 2004/108/WE, 2000/14/WE, 2002/95/WE, 2002/96/
WE i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
RU
Нижеподписавшаяся компания:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
заявляет под сбою ответственность, что:
АППАРАТ: Гидроочиститель высокого давления
МОДЕЛЬ-ТИП: Skipper junior
соответствует требованиям директив 98/37/EC, 2006/95/
EC, 2002/44/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2002/95/EC,
2002/96/EC и последующих модификаций, и стандартам
PREHLÁSENIE O ZHODE
SK
Podpísaná fi rma:
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:
VÝROBOK: Vysokotlakový umývací stroj
MODEL TYP: Skipper junior
vyhovuje podmienkam smerníc 98/37/ES, 2006/95/ES, 2002/44/
ES, 2004/108/ES, 2000/14/ES, 2002/95/ES, 2002/96/ES v znení
následných úprav v, a normám EN 60335-1:02+A11:04+A2:06+
C1:06+A12:06+A1:04+C1:04, EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07,
EN 55014-1:07, EN 55014-2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN
61000-3-3:97+A1:02, EN 61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06,
EN 50336:04+A1:07, EN ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN
ISO 14121-1:07, EN 61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-
5:06 u modifi kazzjonijiet.
Pegognaga 16/01/2009
Giancarlo Lanfredi - Ġeneral Manaġer
EN60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A12:06+A1:04+C1:04,
EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN 55014-1:07, EN 55014-
2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-3-3:97+A1:02, EN
61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN 50336:04+A1:07, EN
ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN ISO 14121-1:07, EN
61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-5:06 og senere endringer.
Pegognaga 16/01/2009
Giancarlo Lanfredi - Administrerende direktør
60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A12:06+A1:04+C1:04,
EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN 55014-1:07, EN 55014-
2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-3-3:97+A1:02, EN
61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN 50336:04+A1:07, EN
ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN ISO 14121-1:07, EN
61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-5:06 i ich późniejszymi
zmianami.
Pegognaga 16/01/2009
Giancarlo Lanfredi - Dyrektor główny
EN 60335-1:02+A11:04+A2:06+C1:06+A12:06+A1:04+C1:04,
EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07, EN 55014-1:07, EN 55014-
2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN 61000-3-3:97+A1:02, EN
61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06, EN 50336:04+A1:07, EN
ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN ISO 14121-1:07, EN
61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-5:06 и последующих
модификаций.
Pegognaga 16/01/2009
Giancarlo Lanfredi - Генеральный директор
C1:06+A12:06+A1:04+C1:04, EN 60335- 2-79:04+A1:06+A2:07,
EN 55014-1:07, EN 55014-2:98+A1:02, EN 61000-3-2:07, EN
61000-3-3:97+A1:02, EN 61000-3-11:01, EN 50366:03+A1:06,
EN 50336:04+A1:07, EN ISO 12100-1:05 , EN ISO 12100-2:05, EN
ISO 14121-1:07, EN 61000-4-2:95+A1:98+A2:01, EN 61000-4-
5:06 v znení následných úprav v.
Pegognaga 16/01/2009
Giancarlo Lanfredi - Generálny riaditeľ
17