Werbung
Quicklinks
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM
Ride, Race, Cross,
•
HIGH PRESSURE CLEANER
HOCHDRUCKREINIGER
HOGEDRUKREINIGER
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
Predator,
Titan,
Enduro
Technical data plate
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lavor PREDATOR
Inhaltszusammenfassung für Lavor PREDATOR
- Seite 1 ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM Predator, Titan, Ride, Race, Cross, Enduro Technical data plate •...
- Seite 2 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado.
-
Seite 3: Руководство По Монтажу
model prihaja do razlik v obsegu dobave. V závislosti na modelu se liší obsah dodávky. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir. W zależności od modelu istnieją różnice w zakresie dostawy. В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация... - Seite 4 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING ОБОРУДВАНЕ...
- Seite 5 OPTIONAL SE PRESENTE (vedi imballaggio). IF PRESENT (see packaging). SI INCLUSE (voir l’emballage). WENN VORHANDEN (siehe Verpackung). SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje). INDIEN AANWEZIG (zie verpakking). SE PRESENTE (ver embalagem). JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal). SÅFREMT ER FORSYNET DERMED (se emballagen). ΕΆΝ...
- Seite 6 Lándzsa, Toldócső 8a Fúvóka locsoló λαβή Håndtak 8b TURBO Forgó szennymaró fúvóka Διακόπτης AV/PÅ-bryter 8c Fúvóka mosószer Απαρροφηση του Bruk av vaskemiddel απορρυπαντικου Elektromos vezeték Vannuttak Εζοδος villásdugóval Trykkslange 10 Bemenet + szűrő Σωλήνας υψηλής πίεσης Pistol 11 Forgó mosókefe Πιστόλι...
- Seite 7 Ръкохватка Tabanca 8a Trysku Струйник Lans 8b Trysku ,Turbo 8a Накрайник с дюза 8a Kafa nozül 8c Trysku , umývacieho prostriedku 8b Накрайник с дюза Турбо 8b Kafa nozül - Turbo Prívodný elektrický kábel so 8c Накрайник с дюза 8c Kafa nozül - Deterjan zástrčkou 10 Prívod + filter Електрически...
- Seite 8 L-AĊĊESSORI GĦALL-WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA, TISTA’ TINTUŻA GĦALL-ĦASIL TA’ FUQ BARRA WIĊĊ TILBEHØR TIL HØYTRYKKSVASKER KAN BRUKES TIL Å VASKE FLATER I YTTERROM PRZYSTAWKA DO MYJEK CIŚNIENIOWYCH LAVOR PRZEZNACZONA DO CZYSZCZENIA ZEWNĘTRZNYCH POWIERZCHNI ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ...
- Seite 9 OPTIONAL: PATIO CLEANER L28 Per superfici orizzontali. • For horizontal surfaces. Per superfici verticali. • For vertical surfaces. • Pour • Pour surfaces horizontales. • Für waagerechte surfaces verticales. • Für senkrechte Oberfläche. Oberfläche. • Por superficies horizontales. • Voor •...
- Seite 12 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan: Direktíváknak (és azt követő módosításoknak) megfelelő CE/EU Megfelelőségi Bizonyítvány: PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE MODELLO- TIPO: PRODUCT: HIGH PRESSURE CLEANER MODEL- TYPE: PREDATOR PRODUIT: NETTOYEUR HAUTE PRESSION MODELE-TYPE: CROSS; PRODUKT: HOCHDRUCKREINIGER MODELL-TYP: RACE; PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN...
- Seite 13 LpA 81 dB (A) wA 94,2 1700W-2100W dB (A) 96 dB (A) +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) wA 89,1 LpA 76 dB (A) dB (A) 91 dB (A) 2500W +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) Livello pressione acustica Livello di potenza acustica misurato Livello di potenza acustica garantito...
- Seite 14 IZJAVA O USAGLAŠENOSTI u skladu sa direktivama , i njihovim naknadnim izmenama: CE/EU PRODUKTAS: AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA MODELIO - TIPAS: PRODUKTS: MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU MODEĻA - TIPS: PREDATOR WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA PRODOTT: MUDELL-TIP: CROSS; HØYTRYKKSVASKER...
- Seite 15 1700W-2100W LpA 81 dB (A) wA 94,2 dB (A) 96 dB (A) +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) wA 89,1 LpA 76 dB (A) dB (A) 91 dB (A) 2500W +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) Akustinis slėgis Išmatuotas garso galios lygis Garantuotas garso galios lygis...
- Seite 16 Utilizzare i seguenti dispositivi di protezione individuale (DPI): Indossare cuffie protettive. Use the following personal protection equipment (PPE): Wear protective ear muffs. Utiliser les équipements de protection individuelle suivants (EPI) : Porter un casque de protection auditive Die folgenden persönlichen Sicherheitsvorrichtungen verwenden (PSV). Gehörschutz tragen. Utilizar los siguientes dispositivos de protección individual (DPI): Llevar auriculares de protección.