Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

    • English

    • Français

      • Español

        • Dutch

        • Português

          • Čeština

          • Dansk

          • Ελληνικά

          • Eesti

          • Suomi

          • Magyar

          • Lietuvių

          • Latviešu

          • Malti

          • Norsk

          • Polski

          • Русский

            • Slovenčina

            • Slovenščina

              • Svenska

              • Български

              • Hrvatski

              • Română

                • Türkçe

                • Українська

                • Srpski

                Verfügbare Sprachen
                • DE

                Verfügbare Sprachen

                • DEUTSCH, seite 13
                IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
                HIGH PRESSURE CLEANER
                NETTOYEUR HAUTE PRESSION
                (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
                LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
                VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
                ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
                NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
                AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
                MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
                WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
                MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
                ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
                VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
                VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
                HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
                ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
                VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
                MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
                YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
                ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
                UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM
                HOCHDRUCKREINIGER
                HOGEDRUKREINIGER
                HØJTRYKSRENSER
                KÕRGSURVEPESUR
                KORKEAPAINEPESURI
                HØYTRYKKSVASKER
                DIGIT
                Technical data plate
                Inhaltsverzeichnis
                loading

                Inhaltszusammenfassung für Lavor DIGIT

                • Seite 2 OPTIONAL SE PRESENTE (vedi imballaggio). IF PRESENT (see packaging). SI INCLUSE (voir l’emballage). SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje). INDIEN AANWEZIG (zie verpakking). SE PRESENTE (ver embalagem). JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal). SÅFREMT ER FORSYNET DERMED (se emballagen). ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ (ανατρέξτε στη συσκευασία). MIKÄLI VARUSTEENA (katso laatikon).
                • Seite 3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÃO DE MONTAGEM NÁVOD K MONTÁŽI MONTERINGSVEJELDNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZERELÉSI UTASÍTÁS SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ POKYNY NA MONTÁŽ...
                • Seite 5 • Za vodoravne ploskve. För lodräta ytor. • За вертикални повърхности. • • För vågräta ytor • Za vertikalne površine. FLATER I YTTERROM PRZYSTAWKA DO MYJEK CIŚNIENIOWYCH LAVOR PRZEZNACZONA DO CZYSZCZENIA За хоризонтални • Pentru suprafeţe ZEWNĘTRZNYCH POWIERZCHNI ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО...
                • Seite 6 ㉔ Entrata + filtro + Raccord portejoint DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU Descrizione dell’apparecchio ㉕ Brosse rotative L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT ㉖ Brosse ⑫ Manico COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR ⑬ Interruttori e pannello comandi Beschreibung des Gerätes ΣΤΆΝΤΑΡ...
                • Seite 13: Wartung

                  Blinkende rote rechteckige ⑧ WPS Washing Program System Kontrollleuchte Tasten: - Sicherheitsfunktion. Die Stromversorgung des Motors ①Hauptschalter 0/I wird aufgrund von Undichtigkeiten im Hydraulikkreislauf ②Schonendes Waschen (SOFT) abgeschaltet. Um den Motor neu zu starten, drücken Sie ③Mittleres Waschen (MEDIUM). zweimal die Taste 0/I ①. Siehe Abschnitt "Abhilfe bei ④Intensives Waschen (HARD).
                • Seite 40 LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY Dichiarazione CE/UE di Conformità ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU declara- tion of conformity according to Directive (and following amendments): Déclaration CE/UE de conformité aux EG/EU-Konformitätserklärung gemäß termes des directives européennes (et leurs modifications successives): Richtlinien (und späteren Änderungen): Declaración CE/UE de Conformidad en virtud de las Directivas (y sus EG/EU-conformiteitsverklaring volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):...
                • Seite 41 1700W-2100W LpA 81 dB (A) wA 94,2 dB (A) 96 dB (A) +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) wA 89,1 LpA 76 dB (A) dB (A) 91 dB (A) 2500W +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) Livello di potenza acustica misurato Livello di potenza acustica garantito Livello pressione acustica...

                Inhaltsverzeichnis