Panasonic CS-20UMHPP Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
Installation and operation manual
English
Urban Multi air conditioner
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation et d'utilisation
Français
Conditionneur d'air Urban Multi
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Nederlands
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación y funcionamiento
Español
Urban Multi acondicionadores de aire
CS-20UMHPP
CS-25UMHPP
Manuale d'installazione e d'uso
Italiano
Climatizzatore Urban Multi
CS-32UMHPP
CS-40UMHPP
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
CS-50UMHPP
EÏÏËÓÈο
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
CS-63UMHPP
CS-80UMHPP
Manual de instalação e de funcionamento
CS-100UMHPP
Portugues
Aparelho de ar condicionado com Urban Multi
CS-125UMHPP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-20UMHPP
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-20UMHPP
- Seite 1 Français Conditionneur d’air Urban Multi Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Urban Multi airconditioner Manual de instalación y funcionamiento Español Urban Multi acondicionadores de aire CS-20UMHPP CS-25UMHPP Manuale d’installazione e d’uso Italiano Climatizzatore Urban Multi CS-32UMHPP CS-40UMHPP ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ CS-50UMHPP EÏÏËÓÈο...
-
Seite 12: Vor Der Installation
DER EINSATZ NICHT GELÄUFIG SIND, WENDEN SIE SICH BEI FRAGEN ODER WEGEN INFORMATIONEN Es sind zwei Ausführungen von Fernbedienungen erhältlich: IMMER AN IHREN PANASONIC-HÄNDLER. Verdrahtete und drahtlose. Wählen Sie die Fernbedienung entsprechend den Wünschen des Kunden, und installieren Sie sie an einem geeigneten Ort. Zur Auswahl einer geeigneten... -
Seite 13: Anmerkungen Für Den Installateur
Luftstromrichtungen Haken Sie die abgeschlossenen Wählen Sie die Luftstromrichtungen aus, die für den Raum und Punkte ab den Installationsort am besten geeignet sind. ((Bei der Entspricht die Netzspannung den Angaben auf dem Typen-schild? Luftausblasung in 2 oder 3 Richtungen müssen die bauseitigen Funktionsstörungen des Gerätes oder Durchbrennen der Teile Einstellungen mit Hilfe der Fernbedienung durchgeführt und der kann verursacht werden. -
Seite 14: Installationsverfahren Frischlufteinlassleitungsanshluss
Installations-Pappschablone Für weitere Informationen zu einer anderen außer der Schrauben (liegt der Einheit bei) serienmäßigen Installation wenden Sie sich bitte an Ihren PANASONIC-Händler. • Die Deckenhöhe ist seitlich auf der Installations-Pappschablone angegeben. Richten Sie die Höhe der Einheit entsprechend diesen Angaben aus. -
Seite 15: Verlegen Der Kondensatleitungen
Flüssigkeitsleitung Alle bauseitigen Leitungen müssen einem zugelassenen Kältemitteltechniker verlegt werden und den Gasleitung entsprechenden örtlichen und staatlichen Vorschriften Isolierung für Anschluß der entsprechen. Flüssigkeitsleitung (liegt der Einheit bei) Verwenden Sie einen Rohrschneider, und bördeln Sie Isolierung für Anschluß der entsprechend dem Kältemittel auf. Gasleitung (liegt der Einheit bei) Tragen Sie vor dem Anschließen um die Bördelteile Etheröl oder... -
Seite 16: Wenn Die Elektroverdrahtungsarbeiten Abgeschlossen Sind
Vorsichtsmassnahmen • Drücken Sie danach die Taste Inspektion/Probelauf auf der TEST Installieren Sie die Steigrohrleitungen in einer Höhe von unter Fernbedienung. Das Gerät nimmt den Probelauf auf. Drücken Sie 550 mm. den Betriebsart-Wahlschalter , bis die Einstellung für den Installieren Sie die Steigrohrleitungen in einem rechten Winkel Ventilator-betrieb gewählt ist. -
Seite 17: Spezifikationen Für Bauseitige Sicherungen Und Kabel
Spezifikationen für bauseitige Sicherungen und Kabel Vorsichtsmassnahmen Beachten Sie bei der Verdrahtung zur Anschlußplatte der Netzverdrahtung Netzleitung die folgenden Hinweise. Bauseitige • Schließen Sie nicht Kabel unterschiedlicher Durchmesser an Modell Sicherungen Kabel Durchmesser dieselbe Netzklemme an. (Lose Anschlüsse können Überhitzung CS-20~125UMHPP H05VV-U3G Örtliche Vorschriften... -
Seite 18: Einstellung
Einstellung bei Installation von Hochleistungsfiltern BEISPIEL FÜR EIN KOMPLETTES SYSTEM (3 Systeme) Bei der Installation von Hochleistungsfiltern siehe Handbuch der Siehe Abbildungen 14, 16 und 18. Hochleistungsfilter (Sonderzubehör). Außengerät Einstellen des Luftfilterzeichens Innengerät Fernbedienung (Sonderzubehör) Fernbedienungen sind LCD-Luftfilterzeichen Am weitesten nachgeschaltetes Innengerät ausgestattet, die anzeigen, wenn der Luftfilter gereinigt werden muß. -
Seite 19: Installation Der Zierblende
Aktivierung ROBELAUF • Die folgende Tabelle erläutert “Notaus” und “Ein/Aus-Betrieb” hinsichtlich Eingang A. Siehe Installationsanleitung des Außengerätes. Die Betriebslampe der Fernbedienung leuchtet auf, wenn ein Notaus Ein/Aus-Betrieb Fehler auftritt. Überprüfen Sie den Fehlercode in der LCD- Eingang aus § an schaltet das Anzeige, um den Fehler identifizieren zu können. -
Seite 20: Reinigen Von Luftauslass Und Aussenblenden
Öffnen Sie das Ansauggitter. Reinigen von luftauslass und aussenblenden Drücken Sie gleichzeitig auf beide Nasen, und senken Sie das Reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch. Austrittsgitter vorsichtig ab. (Gleiches Verfahren für das Schließen.) Läßt sich Schmutz nur schwer entfernen, waschen Sie sie mit Wasser oder Neutralreiniger. -
Seite 64: Èïôá‹ Ùë˜ I¤Ûë˜ Âáî·ù¿Ûù·ûë
°È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ • ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÂϤÁÍÙ ٷ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ̤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ · fi Û˘Û΢¤˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ‰¤ÎÙ˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ˘. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηÈ... -
Seite 65: È·‰Èî·ûèâû Âáî·ù·ûù·ûë· Áè· Û‡Ó‰Âûë ·Âú·áˆáô‡ Âèû·áˆáëâ Êúâûîô‡ ·Âú
ÂÌ fiÚÈÔ. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. (ªfiÓÔ °È· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË, ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚȘ ÔÚÔʤ˜) · ¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Ù˘ Panasonic ÁÈ· • ∆Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ. -
Seite 66: ˆÏëóòûâè˜ „˘Îùèîô
ƒ‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ƒÔ fiÎÏÂÈ‰Ô ÀÏÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜ ∫ÏÂȉ› ∫¿Ùˆ  ÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÚÔÊ‹˜ ∂ÓˆÛË ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙÈÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÏ‹ÓˆÛ˘ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·) ƒ·ÎfiÚ Âί›ψÛ˘ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÚÔÊ‹˜ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÿÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË µ›‰Â˜... -
Seite 67: ˆÏëóòûâè˜ · Ôûùú¿Ááèûë
™ˆÏËÓÒÛÂȘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Û ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ‡„Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ · fi 550 ¯ÈÏ. Î·È ¿ÚÙ ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ì ˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜. ∞ηٿÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Ì ÔÚ› Ó·...