Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
Installation and operation manual
English
Urban Multi air conditioner
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation et d'utilisation
Français
Conditionneur d'air Urban Multi
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Nederlands
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación y funcionamiento
Español
Acondicionadores de aire, Urban Multi
CS-20FMHPP
CS-25FMHPP
Manuale d'installazione e d'uso
Italiano
Climatizzatore Urban Multi
CS-32FMHPP
CS-40FMHPP
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
CS-50FMHPP
EÏÏËÓÈο
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
CS-63FMHPP
CS-80FMHPP
Manual de instalação e de funcionamento
CS-100FMHPP
Portugues
Aparelho de ar condicionado Urban Multi
CS-125FMHPP
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic Urban Multi CS-20FMHPP
Inhaltszusammenfassung für Panasonic Urban Multi CS-20FMHPP
- Seite 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL URBAN MULTI AIR CONDITIONER Installation and operation manual English Urban Multi air conditioner Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch Urban Multi Klimaanlage Manuel d'installation et d'utilisation Français Conditionneur d'air Urban Multi Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Urban Multi airconditioner Manual de instalación y funcionamiento Español Acondicionadores de aire, Urban Multi...
-
Seite 13: Vor Der Installation
ODER ANDEREN SCHÄDEN DER AUSRÜSTUNG FÜHREN. für Aufhängung ACHTEN SIE DARAUF, DASS NUR ZUBEHÖRTEILE VERWEN- 8 Stck. für DET WERDEN, DIE VON PANASONIC HERGESTELLT für Gasleitung Flüssigkeitsleitung WURDEN UND SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ MIT DER AUSRÜSTUNG ENTWICKELT WURDEN. LASSEN SIE SIE VON FACHLEUTEN INSTALLIEREN. -
Seite 14: Anmerkungen Für Den Installateur
Achten Sie während der Arbeiten auf die folgenden Punkte, Verwenden Sie zur Installation Montagebolzen. Überprüfen Sie, ob die Decke stark genug ist, um das Gewicht des Innengerätes und überprüfen Sie sie nach Abschluß der Installation zu tragen. Ist dies nicht sichergestellt, verstärken Sie die Decke vor Installation des Gerätes. -
Seite 15: Anbringen Der Lufteinlaßblende Mit Einem Segeltuchanschluß
Ihr Bauunternehmen. Näheres zu anderen Installationsarten außer der serienmäßigen Bringen Sie die Installations-Pappschablone mit den Installation erfahren Sie von Ihrem Panasonic-Händler. beiliegenden Schrauben am Gerät an. (Siehe Abbildung 17) Die Installations-Pappschablone ist für drei Ausführungen Die Ventilatordrehzahl für dieses Innengerät ist voreingestellt, um von Deckenöffnungen gekennzeichnet. -
Seite 16: Verlegen Der Kondensatleitungen
Verwenden Sie einen Rohrschneider, und bördeln Sie ent- ERLEGEN DER ONDENSATLEITUNGEN sprechend dem Kältemittel auf. Tragen Sie vor dem Anschließen um die Bördelteile Etheröl oder Richten Sie die Kondensatleitung wie in der Abbildung gezeigt aus, Esteröl auf. und ergreifen Sie Maßnahmen gegen Kondensatbildung. Falsch ausgerichtete Leitungen können zu Austreten von Kondensat führen, Kneifen Sie das Ende der Rohrleitung zu, oder dichten Sie es so daß... -
Seite 17: Verlegen Der Elektroverdrahtung
Schalter . Ventilator des Innengerätes und Kondensatpumpe Warnhinweis für Kondensatanschluss nehmen ihren Betrieb auf. Überprüfen Sie, daß das Wasser aus dem Ziehen Sie den Kondensatstopfen nicht heraus, da sonst Gerät abgeleitet wurde. Drücken Sie um zur ursprünglichen TEST Schmutzwasser auslaufen könnte. Betriebsart zurückzukehren Der Kondensatauslaß... -
Seite 18: Verdrahtungsbeispiel Und Einstellen Der Fernbedienung
Schließen Sie nie die Netzverdrahtung an die Anschlußplatte Einzelheiten erfahren Kapitel HINWEIS der Übertragungsverdrahtung an. Dies kann das gesamte "Verdrahtungsbeispiel" auf Seite 7. System beschädigen. Verwenden Sie nur die angegebenen Kabel, und schließen Sie Zulässige Länge der Übertragungsverdrahtung zwischen Innen- und sie korrekt an die Klemmen an. -
Seite 19: Installation Der Zierblende
Aktivierung Beispiel für ein komplettes System (3 Systeme) Die folgende Tabelle erläutert "Notaus" und "Ein/Aus-Betrieb" hinsichtlich Eingang A. Beim Einsatz von einer Fernbedienung für ein Innengerät (Normaler Betrieb) (Siehe Abbildung 12) Notaus Ein/Aus-Betrieb Bei der Gruppenregelung oder beim Einsatz mit zwei Fern- Eingang "ein"... -
Seite 20: Probelauf
Die Ansauglamellen öffnen. (Nur bei Bodenansaugung.) ROBELAUF Schieben Sie die Knöpfe gleichzeitig, wie in der Abbildung gezeigt, und ziehen Sie sie dann nach unten. (Verwenden Sie Siehe Installationsanleitung des Außengerätes. das gleiche Verfahren zum Schließen.) Die Betriebslampe der Fernbedienung blinkt, wenn eine Störung auftritt. -
Seite 21: Reinigen Von Luftauslassen Und Aussenteilen
INWEISE Bodenansaugung Richten Sie die beiden Aufhängungen aus, und drücken Sie die beiden Klemmen ein (ziehen Sie am Gewebe, falls erforderlich). Bestätigen Sie, daß die vier Aufhänger befestigt sind. Die Lufteinlaßlamellen schließen. (Nur bei Bodenansaugung.) Siehe Punkt 1. Nach Stromeinschaltung drücken Sie die FILTERZEICHEN- RÜCKSTELL-Taste. -
Seite 22: Verdrahtungsplan
ERDRAHTUNGSPLAN : BAUSEITIGE VERDRAHTUNG : SCHWARZ : KLEMME : BLAU : STECKVERBINDUNG : ORANGE : KABELSCHELLE : ROSA : SICHERHEITSERDUNG (SCHRAUBE) : ROT : WEISS : GELB 33H......SCHWIMMERSCHALTER A1P ......LEITERPLATTE A2P ......ANSCHLUSSPLATINE C1R ......KONDENSATOR (VENTILATOR) F1U ......SICHERUNG (250V/10A) F2U ......BAUSEITIGE SICHERUNG HAP......LEUCHTDIODE (SERVICE-MONITOR - GRÜN) M1F ......MOTOR (VENTILATOR) M1P......MOTOR (ENTWÄSSERUNGSPUMPE) - Seite 64 ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, °È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë, ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÂϤÁÍÙ ٷ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ̤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ · fi Û˘Û΢¤˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ‰¤ÎÙ˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ˘. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ηÈ...
- Seite 65 Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ™˘Ì‚Ô˘- °È· ¿ÏÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· Ï ÙÔ̤ÚÂȘ. ÂÁηٿÛÙ·ÛË, · ¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Ù˘ Panasonic ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ. CS-20~125FMHPP ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi 4PW12340-1B...
- Seite 66 ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ∂ ·Ï›„Ù ·˘Ùfi ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜ fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÛÙÔ Û¯‹Ì· 17. ∆Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ï¿‰È ·Èı¤Ú· ‹ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·‰Â˘Ù› ÁÈ· 3 Ù‡ Ô˘˜ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÔÚÔÊ‹˜. Ï¿‰È...
- Seite 67 ¶ø™ ¡∞ ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏™∂∆∂ ∆π™ ™ø§∏¡ø™∂π™ (µÏ¤  ۯ‹Ì· 8) √∆∞¡ √§√∫§∏ƒø£√À¡ √π ∂ƒ°∞™π∂™ ∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞§ø¢πø™∂ø¡ ¶Ï¿Î· ÔÚÔÊ‹˜ ª ¿Ú· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ∂ϤÁÍÙ ÙË ÚÔ‹ Ù˘ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™, fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ™ˆÏ‹Ó·˜ · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ( ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·) "¢√∫πª∞™∆π∫∏...
- Seite 68 ∏ÏÂÎÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ªÈÎÚ‹ Ͽη ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ ¶Ï¿Î· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ªÔÓÙ¤ÏÔ BÔÏÙ ¢È·Î‡Ì·ÓÛË Ù¿Û˘ ∫È‚ÒÙÈÔ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ CS-20~125FMHPP min. 198-ªÂÁ. 264 ∞ÓÙÈηıÈÛÙÒÌÂÓË Ï¿Î· ∆ÂÙÚ¿ÁˆÓË Ô ‹ (ηχ ÙÂÙ·È · fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰È·ÎÔ...